Amitabh Bachchan and Rajesh Khanna Throwback Story : рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдиреА рдЧреЗрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рджрд╢рдХрдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрд╣реА рддреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рддрдЪ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рд╣реЗ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рддрд░ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╢рд┐рд╕реНрдд, рд╡рдХреНрддрд╢реАрд░рдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдорд╛рдкреНрд░рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдирд┐рд╖реНрдард╛; рдпрд╛рдореБрд│реЗрд╣реА рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдЯрд┐рдХрд╡реВрди рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдПрдХ рдХрд╛рд│ рдЕрд╕рд╛рд╣реА рд╣реЛрддрд╛, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪ рд╕рд╡рдпреАрдВрдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреЗ.
рд╣рд╛ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ резрепренрез рдордзреАрд▓ ‘рдЖрдирдВрдж’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪрд╛тАж. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдмреЙрд▓реАрд╡реВрдбрдЪреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕реБрдкрд░рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЗ; рддрд░ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдд рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдУрд│рдЦ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рд╡реЗрд│реЗрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╛рдпрдЪреЗ, рддрд░ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЙрд╢реАрд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрд╛. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рддрд╛рд╕рдирддрд╛рд╕ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдЪреА рдХрдзреАрдЪ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА.
рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реАрдЪ рд╕рд╡рдп рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрдЯрдХреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЬрдирд╕рддреНрддрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реАрд░реЗрдВрджреНрд░ рдХрдкреВрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ‘Excellence: The Amitabh Bachchan Way’ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рд╕рдВрддрд╛рдкрд▓реЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, “рдХреНрд▓рд░реНрдХ рд▓реЛрдХ рд╡реЗрд│реЗрдЪреЗ рдкрд╛рдмрдВрдж рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдореА рдХрд╛рд╣реА рдХреНрд▓рд░реНрдХ рдирд╛рд╣реАтАж рдореА рдПрдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рдЭреЗ рдорди рдХреЛрдгрд╛рдЪреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдо рдирд╛рд╣реА, рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорд░реНрдЬреАрдЪрд╛ рдорд╛рд▓рдХ рдЖрд╣реЗ.”
рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХреЕрдореЗрд░рд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗрд╣реА рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. ‘рдЖрдирдВрдж’рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреНрд▓реЛрдЬ-рдЕрдк рд╢реЙрдЯреНрд╕ рдШреЗрдд рд╣реЛрддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрдиреНрдирд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, “рдмрд╛рдмреВ рдореЛрд╢рд╛рдп, рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдорд╛рдЭрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛?”
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╡рд╛рджрд╛рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ; рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдШрд╛рдд рддреЗ рдЯрд┐рдХреВ рд╢рдХрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. резрепренрей рдордзреНрдпреЗ тАШрдЬрдВрдЬреАрд░тАЩ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдпрд╢рд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдЪреА рд╕рдореАрдХрд░рдгреЗрдЪ рдмрджрд▓рд▓реА. рдПрдХреАрдХрдбреЗ рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдлреНрд▓реЙрдк рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рддрд░ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдирдпрд╛рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.
рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдЪреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХрдореА рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рд╕рд╣рди рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдкрдпрд╢ рдкрдЪрд╡рдгреЗ рдХрдареАрдг рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЪрд╛рд╣рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ; рдкрдг рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдорд┐рддрд╛рдн рдмрдЪреНрдЪрди рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдорд╣реА рдЖрд╡рдбреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдкреНрд░реЗрдо рдЪреЛрдкреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдХреНрдХреА рд▓рд▓рд╡рд╛рдиреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реА.
рдкреНрд░реЗрдо рдЪреЛрдкреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдЦрдиреНрдирд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрдзреАрд╣реА рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдЬрд╛рдгрд╡реВ рджрд┐рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА; рдкрдг рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрддреА. рдПрдХ рдХрд╛рд│ рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдХреА рддреЗ рдпрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрдпрд╢ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдордд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдпрд╛рдЪ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд╛рд░реВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╕рди рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ.
