рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА(Sonali Kulkarni) рд▓рд╡рдХрд░рдЪ ‘рд╕реБрд╢реАрд▓рд╛ рд╕реБрдЬреАрдд’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдмрд░реЛрдмрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рд╕реНрд╡рдкреНрдиреАрд▓ рдЬреЛрд╢реА рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреЗ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдУрдХрдиреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддрд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╕реНрд╡рдкреНрдиреАрд▓ рдЬреЛрд╢реА, рдордВрдЬрд┐рд░реА рдУрдХ, рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рдУрдХ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ резрео рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ реирежреирел рд▓рд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдиреЗ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рди(Vidya Balan)рдмрд░реЛрдмрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реА рднреЗрдЯ рдХрд╢реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдЪреЗ рддрд┐рдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
“рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдореБрд▓рдЧреА…”
рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдиреЗ рдиреБрдХрддреАрдЪ ‘рд░рд╛рдЬрд╢реНрд░реА рдорд░рд╛рдареА’рд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдирдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪрд╛ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛. рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рдореА рдЦреВрдк рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдд рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рдСрдбрд┐рд╢рдиреНрд╕ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. резрепрепрен-реирежрежреж рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд ренреж-реореж рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдд рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдореНрд╣реА рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рд╡рд░ рдЯреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реВрди рдкрд╛рдард╡рд╛рдпрдЪреЛ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдореНрд╣реА рдСрдбрд┐рд╢рди рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреЛ. рддрд░ рдорд╛рдЭрдВ рд╕рд┐рд▓реЗрдХреНрд╢рди рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдд рдХрд╛рдо рдорд┐рд│рд╛рдпрдЪрдВ. рддрд░ рдПрдХрджрд╛ рдореА рд╕реЕрдорд╕реЛрдирд╛рдИрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдорджреНрд░рд╛рд╕рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдореА рдПрдХрдЯреАрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдореБрд▓рдЧреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдмрд╣рд┐рдгреАрдмрд░реЛрдмрд░ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рд╡рд░ рдмрд╕рд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╡рд┐рдорд╛рди рдорджреНрд░рд╛рд╕рд▓рд╛ рдЙрддрд░рд▓рдВ. рдорд╛рдЧрдЪрдВ рджрд╛рд░ рдЙрдШрдбрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрдВ, рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рдкреБрдвреВрди рдорд╛рдЧреЗ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ; рддрд░ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рд╡рд░ рджрд┐рд╕рд▓реЗрд▓реА рдореБрд▓рдЧреА рдорд▓рд╛ рдкрд░рдд рджрд┐рд╕рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдХреА, рддреБрдореНрд╣реА ‘рджреЛрдШреА’ рдпрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рдирд╛? рдореА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рд╣реЛ. рддреБрд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рдордЬрддрдВ рдХрд╛? рддрд░ рддреА рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╣реЛ. рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рддреБрдордЪрдВ рдХрд╛рдо рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрд▓рдВ. рддрд┐рдЪрд╛ рддреЛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛. рдореА рддрд┐рд▓рд╛ рдердБрдХреНрдпреВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ. рддреВ рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЛрдб рдЖрд╣реЗрд╕, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдореА рдЧреЗрд▓реЗ.
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдорд╛рдЭрдВ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЬрд┐рдереЗ рд╣реЛрддрдВ, рддрд┐рдереЗ рдорд▓рд╛ рдореЗрдХрдЕрдк рд░реВрдо рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рддрд┐рдереЗ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЕрдбрдЪрдг рдЖрд╣реЗ рд╡рдЧреИрд░реЗ рдЕрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЧреЗрд▓рдВ. рдореА рдУрдХреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдореА рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рдореЗрдХрдЕрдкрд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рддрд░ рддрд┐рдереЗ рддреАрдЪ рдореБрд▓рдЧреА рд╣реЛрддреА. рдореА рддрд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдХреА рддреВ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗрд╕ рдХрд╛? рддрд░ рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛ, рдорд╛рдЭрдВ рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдореА рддрд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдХреА рддреБрдЭрдВ рдирд╛рд╡ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ? рддреВ рдХрд┐рддреА рдЫрд╛рди рджрд┐рд╕рддреЗрд╕. рдпрд╛рд╡рд░ рддреА рдореБрд▓рдЧреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рди рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ.”
рдкреБрдвреЗ рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рдЖрд╢реБрддреЛрд╖ рдЧреЛрд╡рд╛рд░реАрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдд рднреЗрдЯрд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ, рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЖрдореНрд╣реА рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рдд рд╣реЛрддреЛ. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдХреА рддреБрд▓рд╛ рдЖрдард╡рддрдВ рдХрд╛? рдореА рдПрдХрджрд╛ рддреБрд▓рд╛ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдд рдХреЙрдореНрдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рджрд┐рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдореА рддрд┐рд▓рд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рдореА рдореНрд╣рдгрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдХреА рддреВ рдорд╛рдЭрдВ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВрд╕ рд╣реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЦреВрдк рдЧреЛрдб рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд▓рд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЦреВрдк рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдорд┐рд│рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛”, рдЕрд╕реЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХрд░рдд рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреАрдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓рдирдЪреЗ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.