рд╕реЗрд▓рд┐рдмреНрд░рд┐рдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдмрджреНрджрд▓, рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдореА рдЬреАрд╡рдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдХрд╛рдпрдордЪ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рд╣реЗ рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд▓реЗрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрднрд┐рдирдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрддреА-рдкрддреНрдиреА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рдЬреЛрдбреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЬреЛрдбреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ ‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕’ (Lakshmi Niwas) рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдлреЗрдо рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рд╡реИрджреНрдп (Pallavi Vaidya) рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреЗ рдкрддреА рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдп (Kedar Vaidya).

рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рд╡реИрджреНрдп рд╣реА рдЯреЗрд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЬрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд▓реА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ; рддрд░ рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдпрд╣реА рдпрд╛рдЪ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдп рд╣реЗ рдЖрдЬ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪрдВ рдЧреЕрд░реЗрдЬ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рдд: рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЭреА рдорд░рд╛рдареАрд╡рд░реАрд▓ ‘рд╣реЛрдо рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯрд░’ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓рдЪрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдп рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ, “рдореА рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрд▓рд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрдирдВ рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдордзрд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддрд░ рдореА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХрд╛? рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдИрдЯ рдЖрд╣реЗ? рдореА рдЖрддрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдКрди рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХрд╣реА рд╣реЛрдИрди. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреА рдорд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╣рд╡рд╛, рдЕрд╕рдВ рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдХрд╛рд░рдг- рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╣реЛрддрд╛. рдореНрд╣рдгреВрди рдордЧ рдореА рдЧреЕрд░реЗрдЬ рдЯрд╛рдХрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ.”

рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рд╡реИрджреНрдп рдЖрдгрд┐ рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдп
рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рд╡реИрджреНрдп рдЖрдгрд┐ рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдп

рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреБрдвреЗ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдореА рд╣реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реЛрдбреВрди рд╕реНрд╡рдд:рдЪрдВ рдЧреЕрд░реЗрдЬ рдЯрд╛рдХрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдХреБрдгрд╛рдХрдбреВрди рддрд░реА рдХрд░реНрдЬ рд╡рдЧреИрд░реЗ рдШреЗрдКрди рддреЗ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдордЧ рдореА рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реЛ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрдирдВ рдорд▓рд╛ рднреАрддреА рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдЧреЕрд░реЗрдЬрдмрджреНрджрд▓ рд╡рдЧреИрд░реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ. рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЛ рдХреА, рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдореА рдЖрддрд╛ рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЖрдзреА рдореА рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реАрдд рд╣реЛрддреЛ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА, рдордЧ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ? рдХрд╛ рд╕реЛрдбрд▓реА?”

рдкреБрдвреЗ рдХреЗрджрд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ, “рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╣реЗ рдЙрддреНрддрд░ рдРрдХреВрди рдореА рдЕрд╡рд╛рдХрдЪ рдЭрд╛рд▓реЛ. рдХрд╛рд░рдг- рддрд┐рдирдВрдЪ рдорд▓рд╛ рдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд▓рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдкрдг рд╣рд┐рдЪреЗ рдмрд╛рдмрд╛ рддрд░ рдЖрддрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдпрдд рдХреА, рдлрд┐рд▓реНрдо рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХрд╛ рд╕реЛрдбрд▓реА? рдкрдг рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЧреЕрд░реЗрдЬрдореБрд│реЗ рдореА рдЦреВрдк рдХрд░реНрдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЛ. рдорд╛рдЭреА рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рдЧрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдордЧ рдЕрдЦреЗрд░ рдЧреЕрд░реЗрдЬ рдмрдВрдж рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд▓рд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрдирдВ рд╣реЛрдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛.”

рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рд╡реИрджреНрдп рдЖрдгрд┐ рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдп
рдкрд▓реНрд▓рд╡реА рд╡реИрджреНрдп рдЖрдгрд┐ рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдп

рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрдЪреЗ рдкрддреА рдХреЗрджрд╛рд░ рд╡реИрджреНрдп рд╣реЗ рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ, рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗрдд. ‘рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирд╡рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдмрд╛рдпрдХреЛ’, ‘рдорд╛рдЭреЗ рдкрддреА рд╕реМрднрд╛рдЧреНрдпрд╡рддреА’, ‘рдЭрд┐рдкрд▒реНрдпрд╛’ рддреБрдЭреЗрдЪ рдореА рдЧреАрдд рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗ’, ‘рдЕрдВрддрд░рдкрд╛рдЯ’ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪрдВ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. ‘рдЕрдЧрдВрдмрд╛рдИ рдЕрд░реЗрдЪреНрдЪрд╛!’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╣-рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдпрд╛рдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡ рдкрд▓реНрд▓рд╡реАрдЪреА рдореИрддреНрд░реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╣реА рдореИрддреНрд░реА рдкреБрдвреЗ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдмрджрд▓рд▓реА.