Savalyachi Janu Savali : ‘рд╕рд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдгреВ рд╕рд╛рд╡рд▓реА’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрдВ рднрд░рднрд░реВрди рдкреНрд░реЗрдо рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдкрдВрдврд░рдкреБрд░рд╛рдд рдЭреА рдорд░рд╛рдареАрддрд░реНрдлреЗ ‘рд╕реНрд╡рд░ рдкрдВрдврд░реА’ рдпрд╛ рднрдХреНрддрд┐рдордп рдореИрдлрд▓реАрдЪрдВ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдорд┐рд│реВрди рд╣рд╛ рдЖрдирдВрджреЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕рд╛рд╡рд▓реА (рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА рд░реЗрдбрдХрд░), рд╕рд╛рд░рдВрдЧ (рд╕рд╛рдИрдВрдХрд┐рдд рдХрд╛рдордд), рдЕрдмреАрд░ (рд╕рд╛рдИрд░рд╛рдЬ рдХреЗрдВрджреНрд░реЗ) рдЖрдгрд┐ рдУрд╡реА (рд╡реЗрджрд╛рдВрддреА рднреЛрд╕рд▓реЗ) рд╣реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╡реЗрд╢рднреВрд╖реЗрдд рдкрдВрдврд░рдкреБрд░рд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдареНрдард▓-рд░реБрдХреНрдорд┐рдгреАрдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрддрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд░рдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рднрдХреНрддрд┐рд░рдВрдЧрд╛рдд рд░рдВрдЧреВрди рдЧреЗрд▓реЗ.
рд╕рд╛рд╡рд▓реАрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдгрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА рд░реЗрдбрдХрд░ рд╣рд┐рдиреЗ рдкрдВрдврд░рдкреВрд░ рд╡рд╛рд░реАрдЪрд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ, тАЬрдпрд╛рд╡рд░реНрд╖реА рд╡рд╛рд░реАрдЪрдВ рдорд╛рдЭрдВ рдЪреМрдердВ рд╡рд░реНрд╖ рд╣реЛрддрдВ. рдореА рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдЦреВрдкрдЪ рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рд╕рдордЬрддреЗ, рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдирд╛, рддреБрдордЪреА рдХрд┐рддреАрд╣реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реВ рджреЗ, рддреБрдореНрд╣реА рдХрд┐рддреАрд╣реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛, рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд┐рдареБрд░рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА, рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдЪрд╛ рдпреЛрдЧ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдорд▓рд╛ рдЪрд╛рд░ рд╡реЗрд│рд╛ рджрд░реНрд╢рди рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореА рдЦрд░рдВрдЪ рдЦреВрдк рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рдЖрд╣реЗ.”
“рд╕рд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдгреВ рд╕рд╛рд╡рд▓реА’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрдЪ рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд┐рдареБрд░рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реНрд╢рдирд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд╛рд░реАрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рджрд░реНрд╢рдирд╣реА рдШреЗрддрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╡рд╛рд░реАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдордЪрдВ рд╢реВрдЯрд╣реА рд╣реЛрддрдВ. рдорд▓рд╛ рдЖрдзреА рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪрдВ, рдореА рдПрд╡рдвреА рдХрд╢реА рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░? рдкрдг рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ, рд╕реЛрдмрддрдЪреЗ рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рдЦреВрдк рдЧреЛрдб рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЗрдорд│ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рд╡рд╛рд░реАрдордзреНрдпреЗ рд╢реВрдЯ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рдпреА рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдирд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдердХрд╡рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдмрд│ рд╡рд┐рдареБрд░рд╛рдпрд╛рдЪ рджреЗрддреЛ, рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдПрд╡рдврдВ рд╢реВрдЯ, рдПрд╡рдврдВ рдЪрд╛рд▓рдгрдВ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЧрд░реНрджреА рдЕрд╕реВрдирд╣реА рдпрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдорд▓рд╛ рдордирд╕реЛрдХреНрдд, рдбреЛрд│реЗ рднрд░реВрди рд╡рд┐рдареНрдард▓ рдорд╛рдКрд▓реАрдВрдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рд▓рд╛рднрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореА рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреЗ рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирддреЗ. рдЗрддрдХреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдХреА рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╢рдмреНрджрдЪ рдирд╛рд╣реАрдд.
“рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╡рд╛рд░реАрдд рджрд┐рдВрдбреАрдд рдЖрдореНрд╣реА рд╢реВрдЯ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ. рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛ рд╣рд░рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕рд╛ рд╕реАрди рд╣реЛрддрд╛. рдореА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░рдВрдЧ рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛рдВрдирд╛ рд╢реЛрдзрдд рд╣реЛрддреЛ. рдореА рд╡рд╛рд░рдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдд рд╣реЛрддреЗ, ‘рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╕рд▓реЗ рдХрд╛?’ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рджрд┐рдВрдбреА рд╕реЛрдбреВрди рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛рдВрдирд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдирдВрддрд░ рдЖрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛ рд╢реВрдЯрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓рдВ рдХреА рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рдХрд┐рддреА рдирд┐рд░реНрдорд│ рдордирд╛рдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд.”
рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧрджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рд╢реВрдЯ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдХрд╛рдХреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛. рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ, ‘рдХрд╛рдХреА, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдкрдбреВ рдирдХрд╛.’ рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, ‘рд╕рд╛рд╡рд▓реА, рддреБрдЭреА рднреЗрдЯ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреБрдЭреНрдпрд╛рддрдЪ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрдВрдврд░реА рджрд┐рд╕рд▓реА. рдЖрддрд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрдВрдврд░реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА.’ рд╣реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рдореЛрдареА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА. рддреЗ рдРрдХреВрди рдорд╛рдЭреЗ рдбреЛрд│реЗ рднрд░реВрди рдЖрд▓реЗ. рдЖрдЬрд╣реА рддреЛ рдХреНрд╖рдг рдЖрдард╡рд▓рд╛ рдХреА рдЦреВрдк рднрд╛рд╡реБрдХ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВ.тАЭ
