Tharala Tar Mag : ‘рдард░рд▓рдВ рддрд░ рдордЧ’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛рд╡рд░реНрдЧ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдЧреЗрд▓реА рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЯреАрдЖрд░рдкреАрдордзреНрдпреЗ рдЕрдзрд┐рд░рд╛рдЬреНрдп рдЧрд╛рдЬрд╡рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рекрел рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдбреНрд╕ рдСрди рдПрдЕрд░ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рд░рд╛рддреНрд░рдВрджрд┐рд╡рд╕ рдореЗрд╣рдирдд рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рджрд░рд░реЛрдЬ рдореЗрд╣рдирдд рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪреА рдерд╛рдк рдорд┐рд│рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрддреЛ. ‘рдард░рд▓рдВ рддрд░ рдордЧ’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЯреАрдордЪрдВ рдХреМрддреБрдХ рдЖрддрд╛ рд╕рд╛рддрд╛рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдкрд╛рд░ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп рдЗрд╕реНрддреНрд░рд╛рдпрд▓рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рджрд░рд░реЛрдЬ рди рдЪреБрдХрддрд╛ рд╣реЗ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп ‘рдард░рд▓рдВ рддрд░ рдордЧ’ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдд. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдЬреЛрдбреА рддрд╕реЗрдЪ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрддреЗ рдЕрд╕рдВ рдордд рдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдЬреБрдИрдиреЗ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рд╣реЗ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, “рдЖрдореНрд╣реА рдЗрд╕реНрддреНрд░рд╛рдпрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рдХ рдЖрд╣реЛрдд. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЗрдереЗ рдХрд╛рдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдореНрд╣реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдгрд╛рд╡рд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг, ‘рдард░рд▓рдВ рддрд░ рдордЧ’ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдЖрдореНрд╣реА рд╕рд░реНрд╡ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп рдПрдХрддреНрд░ рдорд┐рд│реВрди рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд╣рддреЛ. рдЖрдореНрд╣реА рдХреЛрдгрддрд╛рдЪ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рд╣рдгрдВ рдЪреБрдХрд╡рдд рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрд╛рд░ рдЖрд╡рдбрддреЗ. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдореБрдЦреНрдп рдЬреЛрдбреА рд╕рд╛рдпрд▓реА-рдЕрд░реНрдЬреБрдирдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдирдп рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрддреЛ. рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдлрд╛рд░ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░рддреЗ. рддрд┐рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЗ. рдЖрдореНрд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдХрдбреВрди рдЯреАрдорд▓рд╛ рдЦреВрдк-рдЦреВрдк рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛!”
рдзреНрдпреЗрдп рдПрдХрдЪтАж рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдерд╛рдВрдмрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ!
рдЗрд╕реНрддреНрд░рд╛рдпрд▓рдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рдЬреБрдИрдиреЗ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдкреЛрд╕реНрдЯ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬреБрдИ рд▓рд┐рд╣рд┐рддреЗ, “рдЧреЗрд▓реЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ ‘рдард░рд▓рдВ рддрд░ рдордЧ’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рекрел рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рд░реЛрдЬ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рдРрдХрд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд░реА тАЬрд╣реЛ рдордЧ рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп?тАЭ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рддрд░реА, рддреЗ рд░реЛрдЬ рдХрд░рдгрдВ рдЦреВрдкрдЪ рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ. рд░реЛрдЬрдЪрд╛ (рд╕реЛрдо рддреЗ рд░рд╡рд┐) реиреи рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рдкреВрд░реНрдг рдпреБрдирд┐рдЯ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ рджрд┐рд╡рд╕-рд░рд╛рддреНрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрдВ. рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдШрд░реА рдЧреЗрд▓реЗ рддрд░реА рдкреЛрд╕реНрдЯрдкреНрд░реЕрд╛рдбрдХреНрд╢рдирдЪреА рдордВрдбрд│реА, рдПрдбрд┐рдЯрд░реНрд╕ рд╣реЗ Round o clock рд╢рд┐рдлреНрдЯреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рдордЧ рд░реЛрдЬ рекрел рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдХрд░рдгрдВ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рд╕реЛрдкрдВ рдирд╛рд╣реА! рдкреВрд░реНрдг рдпреБрдирд┐рдЯ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдердХ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХрд░рддрдВтАж”
“рдХрдзреА рдЪрд┐рдбрдЪрд┐рдб рд╣реЛрддреЗ..рдХрдзреА рд░рдбрд╛рд░рдб.. рдлрдХреНрдд рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдбрд┐рд░реЗрдХреНрд╢рди, рд▓рд╛рдИрдЯрдорди, рд╕реНрдкреЙрдЯ, рд╕реЗрдЯреАрдВрдЧ, рд╕рд╛рдКрдВрдб, рдХреЕрдореЗрд░рд╛рдорди, рд╣реЗрдЕрд░ рдореЗрдХрдЕрдк рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдпреБрдо рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдбрдмрд▓ рдпреБрдирд┐рдЯ рдордзреНрдпреЗ рддрд╛рд░рд╛рдВрдмрд│ рдЙрдбрддреЗ! рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЭрд╛рд▓рдВ рддрд░реА рдзреНрдпреЗрдп рдПрдХрдЪтАж рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб рдерд╛рдВрдмрддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗтАж рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛рддрдЪ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реБрд░реБ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреБрдзреНрдж рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдорд░рд╛рдареА рднрд╛рд╖рд┐рдХрд╣реА рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрд╕реНрддреНрд░рд╛рдпрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪреА рдерд╛рдк рдорд┐рд│рддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ тАЬIts all worth itтАЭ рдЖрдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрд╛рдорд╛рддреВрди рдЕрд╢рд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрдбрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрдК рд╢рдХрд▓реЛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрдирдВрдж рдЖрд╣реЗ.. рджреЗрд╡ рдХрд░реЛ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдХрд╛рдпрдо рд╕реБрдЦрд░реБрдк рд░рд╛рд╣реЛрдд.” рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЬреБрдИ рдЧрдбрдХрд░реАрдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
