Marathi Charolya & Poems For Mothers : рдЖрдИ рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддреА. рддрд┐рдЪреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╡ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЗ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдЖрдИ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЗрдХрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЯреНрдЯреЗрд▓ рддреЗ рдХрд░рддреЗ. рдЖрдИрдЪреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЗ рдХрдзреАрд╣реА рдореЛрдЬрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рдЖрдИрд╡рд┐рд╖рдпреА рдкреНрд░реЗрдо рд╡ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдорджрд░реНрд╕ рдбреЗ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдореБрд▓реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рднреЗрдЯрд╡рд╕реНрддреВ рджреЗрдд рд╡ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдд рдорджрд░реНрд╕ рдбреЗ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдИрд▓рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд╛рд░реЛрд│реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдкрд╛рдард╡реВрди рд╣рдЯрдХреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдорджрд░реНрд╕ рдбреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдИрд╕рд╛рдареА рдЧреНрд░реАрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рдпрд╛ рдЪрд╛рд░реЛрд│реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЪрд╛рд░реЛрд│реНрдпрд╛

рез. рдЖрдИ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреА рд╕рд╛рд╡рд▓реА
рдЖрдИ рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рд╕рд╛рдЧрд░
рдирд┐рд│реНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдПрд╡рдврд╛
рддрд┐рдЪрд╛ рдорд╛рдпреЗрдЪрд╛ рдкрджрд░

реи. рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд, рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдУрдв,
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╛рдд, рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдЬреЛрдб.
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд, рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЯ,
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдпреЗрдд, рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рде.

рей. рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрд╢реАрдд, рд╕реБрдЦрдж рджрд┐рд╡рд╕,
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд, рдЬрдЧ рд╕реБрдВрджрд░ рджрд┐рд╕.
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд, рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░,
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдпреЗрдд, рдкреНрд░реЗрдо рднрд░рдкреВрд░

рек. рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдд, рдЬрдЧрд╛рдЪреА рдУрдв,
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╛рдд, рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рдЬреЛрдб.
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд, рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рдЯ,
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдпреЗрдд, рдЬреАрд╡рдирд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рде.

рел. рдХрд╛рд│рдЬрд╛рдЪреА рд╣рд╛рдХ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдИ,
рдирд┐рдГрд╢рдмреНрдж рдЬрд╛рдЧ рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдИ..
рдЕрдВрддрд░реАрдЪреЗ рдЧреВрдв рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдИ,
рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЪреЗ рд░реВрдк рдЕрд╕рддреЗ рдЖрдИтАж

рем. рдХреЛрдареЗрд╣реА рди рдорд╛рдЧрддрд╛,
рднрд░рднрд░реБрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рдВ рджрд╛рди, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдИтАж
рд╡рд┐рдзрд╛рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдЪрдВ,
рдирд┐рд░реНрднреЗрд│ рд╡рд░рджрд╛рди, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдИтАж

рен. рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪрд╛ рдЙрдВрдЪ рдХрд│рд╕
рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдВрдЧрдгрд╛рддреАрд▓ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рддреБрд│рд╕
рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрдЬрдирд╛рдд рдЧреБрдгрдЧреБрдгрд╛рд╡реА рдЕрд╢реА рд╕рдВрддрд╡рд╛рдгреА
рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╡рд╛рд│рд╡рдВрдЯрд╛рдд рдкреНрдпрд╛рд╡рдВ рдЕрд╕рдВ рдардВрдбрдЧрд╛рд░ рдкрд╛рдгреА

тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАж.

рдХрд╡рд┐рддрд╛

рез. рдЖрдИ рдореНрд╣рдгреЛрдиреА рдХреЛрдгреА

тАЩрдЖрдИ !тАЩ рдореНрд╣рдгреЛрдиреА рдХреЛрдгреА ред рдЖрдИрд╕ рд╣рд╛рдХ рдорд╛рд░реА
рддреА рд╣рд╛рдХ рдпреЗрдЗ рдХрд╛рдиреА ред рдордЬ рд╣реЛрдп рд╢реЛрдХрдХрд╛рд░реА
рдиреЛрд╣реЗрдЪ рд╣рд╛рдХ рдорд╛рддреЗ ред рдорд╛рд░реА рдХреБрдгреА рдХреБрдард╛рд░реА
рдЖрдИ рдХреБрдгрд╛ рдореНрд╣рдгреВ рдореА ? ред рдЖрдИ рдШрд░реА рди рджрд╛рд░реА !
рд╣реА рдиреНрдпреВрдирддрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдЪреА ред рдЪрд┐рддреНрддрд╛ рд╕рджрд╛ рд╡рд┐рджрд╛рд░реА
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рддрд┐рдиреНрд╣реА рдЬрдЧрд╛рдЪрд╛ ред рдЖрдИрд╡рд┐рдирд╛ рднрд┐рдХрд╛рд░реА.

рдЪрд╛рд░рд╛ рдореБрдЦреА рдкрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ред рдЪрд┐рдордгреА рд╣рд│реВрдЪ рджреЗрдИ
рдЧреЛрдареНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рд╕рд░рд╛рдВрдирд╛ ред рдпрд╛ рдЪрд╛рдЯрддрд╛рдд рдЧрд╛рдИ
рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рд╣реЗ рдкрд╢реВрдВрдЪреЗ ред рдореА рд░реЛрдЬ рд░реЛрдЬ рдкрд╛рд╣реА
рдкрд╛рд╣реВрди рдЕрдВрддрд░рд╛рддреНрдорд╛ ред рд╡реНрдпрд╛рдХреВрд│ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдИ !
рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рдорд╛рдЙрд▓реАрдЪреЗ ред рдЖрдореНрд╣рд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдирд╛рд╣реА
рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдпрд╛рд╡рд┐рдирд╛ рдХрд╛ ? ред рдЖрдореНрд╣рд╛рд╕ рдирд╛рд╣реА рдЖрдИ

рд╢рд╛рд│реЗрддреБрдиреА рдШрд░рд╛рд▓рд╛ ред рдпреЗрддрд╛ рдзрд░реАрд▓ рдкреЛрдЯреА
рдХрд╛рдвреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ ред рдШрд╛рд▓реАрд▓ рдШрд╛рд╕ рдУрдареА
рдЙрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рддрд╢рд╛ рдореБрдЦрд╛рдЪреНрдпрд╛ ред рдзрд╛рд╡реЗрд▓ рдЪреБрдВрдмрдирд╛ рддреА
рдХреЛрдгреА рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд┐рдирд╛ рдЧреЗ ред рдХрд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдХрд░реАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА ?
рддреВрдЭреНрдпрд╛рд╡рд┐рдирд╛ рди рдХреЛрдгреА ред рд▓рд╛рд╡реАрд▓ рд╕рд╛рдВрдЬрд╡рд╛рддреА
рд╕рд╛рдВрдЧреЗрд▓ рдирд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрд╛ ред рдЖрдореНрд╣рд╛ тАЩрд╢реБрднрдВ рдХрд░реЛрддрд┐тАЩ

рддрд╛рдИрд╕ рдпрд╛ рдХрд╢рд╛рдЪреА ред рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА
рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рди рдмрд╛рд▓рд┐рдХреЗрд▓рд╛ ред рд╕рдордЬреЗ рди рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА
рдкрд╛рдгреА рддрд░рд╛рд░рддрд╛рдирд╛ ред рдиреЗрддреНрд░рд╛рдд рдмрд╛рд╡рд░реЗ рд╣реА
рдРрдХреВрдирд┐ рдШреЗ рдкрд░рдВрддреВ ред тАЩрдЖрдореНрд╣рд╛рд╕ рдирд╛рд╣рд┐ рдЖрдИтАЩ
рд╕рд╛рдВрдЧреЗ рддрд╕реЗ рдореБрд▓реАрдирд╛ ред тАЩрдЖрдореНрд╣рд╛рд╕ рдирд╛рд╣рд┐ рдЖрдИтАЩ
рддреЗ рдмреЛрд▓ рдпреЗрддрд┐ рдХрд╛рдиреА ред тАЩрдЖрдореНрд╣рд╛рд╕ рдирд╛рд╣рд┐ рдЖрдИтАЩ

рдЖрдИ ! рддреБрдЭреНрдпрд╛рдЪ рдард╛рдпреА ред рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рдирдВрджрд┐рдиреАрдЪреЗ
рдорд╛рд╣реЗрд░ рдордВрдЧрд▓рд╛рдЪреЗ ред рдЕрджреНрд╡реИрдд рддрд╛рдкрд╕рд╛рдВрдЪреЗ
рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдп рд╕рд╛рдЧрд░рд╛рдЪреЗ ред рдФрджрд╛рд░реНрдп рдпрд╛ рдзрд░реЗрдЪреЗ
рдиреЗрддреНрд░рд╛рдд рддреЗрдЬ рдирд╛рдЪреЗ ред рддреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЪрдВрджреНрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ
рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рдЧрд╛рдв рдкреЛрдЯреА ред рддреНрдпрд╛ рдореЗрдШрдордВрдбрд│рд╛рдЪреЗ
рд╡рд╛рддреНрд╕рд▓реНрдп рдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪреЗ ред рдЖрдИ рддреБрдЭреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдЪреЗ

рдЧреБрдВрдлреВрдирд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ред рдореА рдЧрд╛рдЗрд▓реЗ рдЧреБрдгрд╛рд▓рд╛
рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕рднрд╛рдЬрдирд╛рдВрдиреА ред рдпрд╛ рд╡рд╛рдирд┐рд▓реЗ рдХреГрддреАрд▓рд╛
рдЖрдИ ! рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛ рддреВ ред рдирд╛рд╣реАрд╕ рдХреМрддреБрдХрд╛рд▓рд╛
рдпрд╛ рдиреНрдпреВрдирддреЗрдореБрд│реЗ рд╣реА ред рдордЬ рддреНрдпрд╛рдЬреНрдп рдкреБрд╖реНрдкрдорд╛рд▓рд╛
рдкрдВрдЪрд╛рд░рддреА рдЬрдирд╛рдВрдЪреА ред рдирд╛ рддреЛрд╖рд╡реА рдордирд╛рд▓рд╛
рдкрд░рд┐ рдЬреАрд╡ рдмрд╛рд▓рдХрд╛рдЪрд╛ ред рддрд╡ рдХреМрддреБрдХрд╛ рднреБрдХреЗрд▓рд╛

рдпреЗрд╢реАрд▓ рддреВ рдШрд░рд╛рд▓рд╛ ред рдкрд░рддреВрди рдХреЗрдзрд╡рд╛ рдЧреЗ !
рджрд╡рдбреВ рдирдХреЛ рдШрдбреАрд▓рд╛ ред рдпреЗ рдпреЗ рдирд┐рдШреВрди рд╡реЗрдЧреЗ
рд╣реЗ рдЧреБрдВрддрд▓реЗ рдЬрд┐рд╡рд╛рдЪреЗ ред рдкрд╛рдпреА рддреБрдЭреНрдпрд╛рдЪ рдзрд╛рдЧреЗ
рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдорд╛рдЙрд▓реАрдЪреЗ ред рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдпреЗрдЗ рд╡реЗрдЧреЗ
рд░реБрд╕рдгрд╛рд░ рдореА рди рдЖрддрд╛ ред рдЬрд░рд┐ рдмреЛрд▓рд╢реАрд▓ рд░рд╛рдЧреЗ
рдпреЗ рд░рд╛рдЧрд╡рд╛рд╡рдпрд╛рд╣реА ред рдкрд░рд┐ рдпреЗрдЗ рдпреЗрдЗ рд╡реЗрдЧреЗ

рдХрд╡реА – рдпрд╢рд╡рдВрдд

реи. рдЖрдИ рдореБрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж

рдзрдкрд╛рдзрдк рдкрд╛рдп рдЖрдкрдЯрдд рдПрдХ рд▓реЗрдХрд░реВ рдШрд░реА рдЖрд▓
рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪреА рдлреЗрдХрд╛рдлреЗрдХ рдХрд░рдд рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд▓рдВ
рддрд┐рдиреНрд╣реА рд╕рд╛рдВрдЬреЗрдЪреА рд╡реЗрд│ рд░рд╛рддреНрд░ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА
рдЖрдИ рдЕрд╢реАрдЪ рджреЗрд╡рд╛рд╕рдореЛрд░ рджрд┐рд╡рд╛ рд▓рд╛рд╡рдд рд╣реЛрддреА
рдЬрдЧрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЬреЗ рдЪрд╛рд▓рд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ рддреЗ рдШрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЪрд╛рд▓рд▓рдВ
рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЬреЗ рдмреЛрд▓рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ рддреЗ рд▓реЗрдХрд░реВ рдЖрдИрд╕рдореЛрд░ рдмреЛрд▓рд▓рдВ
рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдЦреЛрдЯрд╛рд░рдбреА рдЖрд╣реЗрд╕ рддреВ рдЖрдИ рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рд▓реАрд╕
рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╢реА рдЦреЛрдЯрдВрдЪ рдмреЛрд▓рд▓реАрд╕
рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рджреЗрддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрддреЗрд╕ ? рдХреА рдорд╛рдЭрдВ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЕрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдХрдзреАрдЪ рдореБрд│реА рд╡рд╛рдИрдЯ рдХрд╛рд╣реА рдШрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА ?
рдЖрдИрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рдп рд▓рдкрддрдп? рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓рдВ
рддрд┐рдиреЗ рдмрд╛рд│рд╛рд▓рд╛ рдШреЛрдЯрднрд░ рдкрд╛рдгреА рдкреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рджрд┐рд▓рдВ
рд╣реБрджрдХреНрдпрд╛рдордзреВрди рд╡рд╛рдЯ рдХрд╛рдврдд рдкрд╛рдгреА рдкреЛрдЯрд╛рдд рдЧреЗрд▓рдВ
рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдЖрддрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧ рддреБрд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ ?
рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрдИ рд▓реЛрдХ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрдд рдлрд╛рд░
рд╕рддрдд рд╕рдЧрд│реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рдЦрд╛рдКрди рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЦрд╛рд░
рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛рдВрдд рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдирдЬрд░рд╛ рдорд▓рд╛ рдХрд│рддрд╛рдд
рдЬрд╛рдгрд╡рдд рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рддреЗ рдЦреВрдк рдЦреВрдк рдЬрд│рддрд╛рдд
рдмрд░рдВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдорд╛рдШрд╛рд░реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЬрд╡рд│
рдореА рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рддреЛрдп рдирд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдХрд╛ рдкреЛрдЯрд╛рдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд│?
рдмрд░рдВ рд╡рд╛рдИрдЯ рдпрд╛рдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рдХреА рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрд╕рдВрдШ рдЭрд╛рд▓рд╛рдп
рдореА рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЧрдд рдирд╕реВрди рдорд▓рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛рдп
рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдмрд╛рд│рд╛ рддреБрд▓рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рдирд╛рд╣реА рдХрд│рд▓рд╛
рдореА рддреБрд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ? рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рддреВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛
рд╕реЛрдбреВрди рджреЗ рдирд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд░рддреА рддреЗ рд░реБрд╕рддрд╛рд╣реЗрдд рдХрд╛ рд╣рд╕рддрд╛рд╣реЗрдд?
рдХрд╛рд░рдг рддреБрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╣реА рддреБрд▓рд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛рдЪ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рд╣реЗрдд
рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЕрдкрдпрд╢рд╛рдЪреА рд▓реЛрдХ рдкрд╛рд╣рддрд╛рд╣реЗрдд рддреА рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ рдЦреЛрдЯреА рдХрд░
рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд░реЗрдШ рдкреБрд╕рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреВ рддреБрдЭреА рд░реЗрдШ рдореЛрдареА рдХрд░
рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдХреЗрд▓рдВрд╕ рддрд░ рддреБрдЭрдВ рдЦрд░рдВрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА
рдЖрдгрд┐ рдЖрдИ рдЖрдЬрд╣реА рддреЗрдЪ рдореНрд╣рдгреЗрд▓ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рд│рд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рдИрдЯ рдХрд╛рд╣реА рдШрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА
рдЖрдИрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбреА рджреЗрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдШрдбрд▓рд╛
рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдиреЗ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд▓рдЦреНрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрдбрд▓рд╛
рддрд┐рдиреЗ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд▓рдЦреНрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрдбрд▓рд╛..

рдХрд╡реА – рд╕рдВрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд▒реНрд╣рд╛рдбреЗ

рей. рдорд╛рдЭреА рдЖрдИ

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдЭреВ рд▓рд╛рдЧрдд
рдЙрдВрдЪ рднреЛрдВрдЧреЗ рд╡рд╛рдЬреВ рд▓рд╛рдЧрдд
рдкреЛрдВрдЧреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рд╡рд│рдд
рд░реЛрдЬ рджрд┐рдВрдбреЯрд╛ рдЬрд╛рдд рдЪрд╛рд▓рдд
рдЭрдкрд╛рдЭрдк рдЙрдЪрд▓реАрдд рдкрд╛рдп
рдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│реВрди рдмрдШреАрдд рдЬрд╛рдп
рдордорддреЗрдиреЗ рдЬрд╛рдИ рд╕рд╛рдВрдЧрдд
рдирдХрд╛ рдмрд╕реВ рдХреБрдгрд╛рд╢реА рднрд╛рдВрдбрдд
рд╡рд░ рджреЛрди рдкреИрд╕реЗ рдорд┐рд│рдд.

рджрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рдиреА
рдЬрд╛рдИ рдкрд╛рдЪрд╛рдВрд╕рд╣ рдШреЗрдКрдиреА
рдлрд┐рд░реВ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрд░рд╛рд╕ рдмрдШрдд
рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдВрддреВрди рд╣реБрдВрджрдбрдд
рдХрд┐рддреА рдордЬреНрдЬрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд╛рдВрдЧреВ
рд╢рдмреНрджрд╕рд╛рдареЗ рдЭрд╛рд▓реЗрдд рдкрдВрдЧреВ
рднрд┐рдВрдЧрд▒реНрдпрд╛ рдкреЗрдкреЗрдЯреЗ рдШреЗрдКрди
рдлреБрдЧреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрддрдВрдЧ рдЭреЛрдХреВрди
рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реВ рдкрдХреНрд╖реА рд╣реЛрдКрди.

рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ
рддрд┐рд▓рд╛ рдЧрд╛рдбреАрддреВрди рдЖрдгрд▓реЗ
рд╣реЛрддреЗ рддрд┐рдЪреЗ рдЙрдШрдбреЗ рдбреЛрд│реЗ
рддреЛрдВрдбрд╛рддреВрди рд░рдХреНрдд рднрд│рднрд│реЗ
рдЬреЛрдбреАрд╡рд╛рд▓реАрдг рддрд┐рдЪреА рд╕рд╛рд│реВ
рдЬрд╡рд│ рдШреЗрдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдмрд╛рд│реВ
рдорд┐рдЯреАрдорд┐рдЯреА рдкрд╛рд╣рд╛рдд рд╣реЛрддреЛ
рдорд╛рдЭреЗ рдЫрддреНрд░ рд╢реЛрдзреАрдд рд╣реЛрддреЛ
рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдИ рд╢реЛрдзреАрдд рд╣реЛрддреЛ.

рддреНрдпрд╛рдЪ рд░рд╛рддреНрд░реА рдЖрдореНрд╣реА рдкрд╛рдЪрд╛рдВрдиреА
рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╕ рдмрд┐рд▓рдЧреВрдиреА
рдЖрдИрдЪреА рдорд╛рдпрд╛рдЪ рд╕рдордЬреВрди
рдШреЗрддрд▓реА рдЪрд╛рджрд░ рдУрдвреВрди
рдЖрдзреАрдЪреЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА
рдЖрддрд╛ рдЖрдИрджреЗрдЦреАрд▓ рдирд╛рд╣реА
рдЕрд╢реНрд░реВрдВрдирд╛ рдШрд╛рд▓реАрдд рдЕрдбрд╕рд░
рдЬрд╛рдЧрдд рд╣реЛрддреЛ рд░рд╛рддреНрд░рднрд░
рдЭрд╛рд▓реЛ рдкреБрд░рддреЗ рдХрд▓рдВрджрд░.

рдХрд╡реА – рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рд╕реБрд░реНрд╡реЗ

рек. рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдпрдВ

рд╣рдВрдмрд░реВрди рд╡рд╛рд╕рд░рд╛рд▓реЗ
рдЪрд╛рдЯрддреА рдЬрд╡рд╛ рдЧрд╛рдп
рддрд╡рд╛ рдорд▓реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдордВрджреА
рджрд┐рд╕рддреА рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдп

рдЖрдпрд╛рдмрд╛рдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛
рд╡реНрд╣рддреЛ рдЬрд╡рд╛ рддрд╛рдиреНрд╣рд╛
рджреБрд╕реНрдХрд╛рд│рд╛рдд рдорд╛рдпреЗрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЬреЗ
рдЖрдЯрд▓рд╛ рд╡реНрд╣рддрд╛ рдкрд╛рдиреНрд╣рд╛
рдкрд┐рдард╛рдордВрджреА рдкрд╛рдиреА рдЯрд╛рдХреВрди
рдкрд╛рдЬрдд рдЬрд╛рдп
рддрд╡рд╛ рдорд▓реЗ рдкрд┐рдард╛рдордВрджреА
рджрд┐рд╕рддреА рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдп

рдХрдиреНрдпрд╛-рдХрд╛рдЯреНрдпрд╛ рдпреЗрдЪрд╛рдпрд╛рд▓рд╛
рдорд╛рдп рдЬрд╛рдИ рд░рд╛рдиреА
рдкрд╛рдпрд╛рдд рдирд╕реЗ рд╡рд╣рд╛рди рддрд┐рдЪреНрдпрд╛
рдлрд┐рд░реЗ рдЕрдирд╡рд╛рдиреА
рдХрд╛рдЯреНрдпрд╛рдХреБрдЯреНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рддрд┐рдЪрдВ
рдирд╕реЗ рдкрд╛рдп
рддрд╡рд╛ рдорд▓реЗ рдХрд╛рдЯреНрдпрд╛рдордВрджреА
рджрд┐рд╕рддреА рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдп

рдмрд╛рдк рдорд╛рдЭрд╛ рд░реЛрдЬ рд▓рд╛рд╡реА
рдорд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдВ рдЯреБрдордирдВ
рдмрд╛рд╕ рдЭрд╛рд▓рдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рди рдЖрддрд╛
рдШреЗрдК рджреЗ рд╣рд╛рддреА рдХрд╛рдо
рд╢рд┐рдХреБрдирд╢реНтАНрдпрд╛рдирдВ рдХреБрдардВ рдореЛрдареНрдард╛
рдорд╛рд╕реНрддрд░ рд╣реБрдирд╛рд░ рд╣рд╛рдпрдВ
рддрд╡рд╛ рдорд▓реЗ рдорд╛рд╕реНрддрд░рдордВрджреА
рджрд┐рд╕рддреЛ рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдп

рджрд╛рд░реБ рдкрд┐рдКрди рдорд╛рдпреЗрд▓реЗ рдорд╛рд░реА
рдЬрд╡рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдмрд╛рдк
рдерд░рдерд░ рдХрд╛рдкреЗ рдЖрди
рд▓рд╛рдЧреЗ рддрд┐рд▓реЗ рдзрд╛рдк
рдХрд╕рд╛рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд╡рдиреАрд▓рд╛
рдмрд╛рдВрдзрд▓реА рдЬрд╢реА рдЧрд╛рдп
рддрд╡рд╛ рдорд▓реЗ рдЧрд╛рдпреАрдордВрджреА
рджрд┐рд╕рддреА рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдп

рдмреЛрд▓рддрд╛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рдпреЗрдХрджрд╛
рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│рд╛ рдЖрд▓рдВ рдкрд╛рдиреА
рд╕рд╛рдВрдЧ рдореНрд╣рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рддреБрдЭреА
рдХрд╡рд╛ рджрд┐рд╕рдВрд▓ рд░рд╛рдиреА
рднрд░рд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрд▓реНрдпрд╛рди рдХрд╡рд╛ рдкрд╛рд╣реАрд▓
рджреБрдзрд╛рд╡рд░рдЪреА рд╕рд╛рдп
рддрд╡рд╛ рдорд▓реЗ рд╕рд╛рдпреАрдордВрджреА
рджрд┐рд╕рддреА рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдп

рдореНрд╣рдиреВрди рдореНрд╣рдВрддреЛ рдЖрдирдВрджрд╛рдирдВ
рднрд░рд╛рд╡реА рддреБрдЭреА рд╡рдЯреА
рдкреБрдирд╛ рдпреЗрдХрджрд╛ рдЬрд▓рдо рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛
рддреБрдЬреЗ рдкреЛрдЯреА
рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЪрд░рдиреА рдареЗрд╡реВрди рдорд╛рдпрд╛
рдзрд░рд╛рд╡рдВ рддреБрдЭрдВ рдкрд╛рдп
рддрд╡рд╛ рдорд▓реЗ рдкрд╛рдпрд╛рдордВрджреА
рджрд┐рд╕рддреА рдорд╛рдЭреА рдорд╛рдп

рдХрд╡реА – рд╕. рдж. рдкрд╛рдЪрдкреЛрд│