scorecardresearch

рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд░рд╛рд╡рдХрд░

рдЙрдк рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ

road traffic Srinagar-Jammu journey
Pahalgam Terror Attack Updates : рдкрд╣рд▓рдЧрд╛рдо рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╢реНрдорд┐рд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдлрдЯрдХрд╛тАж, рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ – рдЬрдореНрдореВ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА реиреж рддрд╛рд╕!

Jammu and Kashmir Terror Attack Updates : рдЬрдореНрдореВ-рд╢реНрд░реАрдирдЧрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ рез рдП рдмрдВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрдореНрдореВрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рд╕рд░реНрд╡рдЪ рд╡рд╛рд╣рдиреЗ…

Plot for developer instead of Banganga Corridor Special meeting by Gaud Saraswat Trust
тАШрдмрд╛рдгрдЧрдВрдЧрд╛ рдХреЙрд░рд┐рдбреЙрд░тАЩрдРрд╡рдЬреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛рд▓рд╛ рднреВрдЦрдВрдб? рдЧреМрдб рд╕рд╛рд░рд╕реНрд╡рдд рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрдХрдбреВрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рднреЗрдЪреА рдЦреЗрд│реА

рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд│рдХреЗрд╢реНрд╡рд░ рдпреЗрдереАрд▓ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдмрд╛рдгрдЧрдВрдЧрд╛ рдкрд░рд┐рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ тАШрдмрд╛рдгрдЧрдВрдЧрд╛ рддреАрд░реНрдердХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЙрд░рд┐рдбреЙрд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рдкреНрд░реЙрдорд┐рдиреЗрдбтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп…

Municipal Corporation determination to implement POP ban on Shadu clay idols
рд╢рд╛рдбреВ рдорд╛рддреА рез рдорд╛рд░реНрдЪрдкрд╛рд╕реВрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз; тАШрдкреАрдУрдкреАтАЩ рдмрдВрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрдХрд░рд┐рддрд╛ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░

рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ (рд╕реАрдкреАрд╕реАрдмреА) рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдЪреА рдХрд╛рдЯреЗрдХреЛрд░ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рдХрдВрдмрд░ рдХрд╕рд▓реА рдЕрд╕реВрди рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгрд╕реНрдиреЗрд╣реА…

municipal corporation is considering increasing capacity of dahisar and shil Phata radaroda projects
рдореБрдВрдмрдИрдд рдХрдЪрд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдбреЗрд╕рд╛рдд рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢реБрд▓реНрдХ; рдЦрд░реНрдЪ рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдХрдбреВрди рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡

рдШрди рдХрдЪрд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЙрдкрд╡рд┐рдзреА реирежрежрем рдордзреНрдпреЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛рдВрдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдиреЗ рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА…

Loksatta coverage on Mumbai BMC budget 2025 in marathi
рд░реБрдкрдпреЗ ренрек,рекреирен,рекрез,режрежреж рдлрдХреНрдд!, рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдкрд╛рдКрдг рд▓рд╛рдЦ рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЬрд╕реНрд░ рдЕрд░реНрдерд╕рдВрдХрд▓реНрдкрд╛рддреВрди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдХрд╛рдп?

рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рд░рд╕реНрддреЗ, рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдард╛, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрджреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рджреИрдирдВрджрд┐рди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк…

BMC Budget 2025 : рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛ рдХрд░рд╛рдЪреА рдердХрдмрд╛рдХреА реиреи,релремрел рдХреЛрдЯреАрдВрд╡рд░

Mumbai Municipal Budget 2025 Updates : рдЖрдЧрд╛рдореА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛ рдХрд░рд╛рдкреЛрдЯреА релреирежреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпреЗ рдорд╣рд╕реВрд▓ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдЕрд╕рд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛…

Mumbai sludge disposed in kandalvan
рдореБрдВрдмрдИ : рдирд╛рд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЧрд╛рд│ рдХрдЪрд░рд╛рднреВрдореАрдРрд╡рдЬреА рдХрд╛рдВрджрд│рд╡рдирд╛рдд

рдирд╛рд▓реНрдпрд╛рддреВрди рдЙрдкрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧрд╛рд│ рдХрдЪрд░рд╛рднреВрдореАрдд рдЯрд╛рдХрдгреЗ рдмрдВрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдХрдВрддреНрд░рд╛рдЯрджрд╛рд░ рддреЛ рдХрд╛рдВрджрд│рд╡рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЯрд╛рдХреВрди рдЖрдзреАрдЪ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд╡рдирд░рд╛рдИ рдЖрдгрдЦреА рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдд рдЯрд╛рдХрдд рдЖрд╣реЗ.

municipal administration launched Kacharamukt Tas campaign
рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреЗ рдореБрдВрдмрдИ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рд╕рд╛рдбреЗрд╕реЛрд│рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░ рдХреЛрдЯреА рдердХреАрдд; рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рдЕрдиреБрджрд╛рди, рдкрд╛рдгреАрдкрдЯреНрдЯреА, рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛ рдХрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢

рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛, рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрд╡рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рдЕрдиреБрджрд╛рдирд╛рдкреЛрдЯреА рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреА резрем рд╣рдЬрд╛рд░ ренрежреж…

Law Department to examine water tariff hike
рд╡рд┐рдзрд┐ рдЦрд╛рддреНрдпрд╛рддрд░реНрдлреЗ рдкрд╛рдгреАрдкрдЯреНрдЯреА рд╡рд╛рдвреАрдЪреА рдЪрд╛рдЪрдкрдгреА, рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рджрд░

рдХрд░реЛрдирд╛рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛рд╕рд╣ рд╣рд╛рддреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрдареЗ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рд░рд╛рдмрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдареНрдпрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирд┐рдзреА рдЙрднрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдореБрдВрдмрдИ…

Only seven women fish sellers near Bellasis Bridge rehabilitated with valid permits
рдореБрдВрдмрдИрдХрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдорд╣рд╛рдЧрдгрд╛рд░? рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЖрдпреБрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рджрд░; рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдореБрд│реЗ рд╡рд╛рдв рдХрдареАрдг

рдорд╣рд╛рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧрд╛рдореА рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдкрд╛рдгреАрдкрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдвреАрдд рдЕрдбрд╕рд░ рдард░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

mumbai city Only two beaches out of 12 safe
рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдирд╛рд░! рджрд╛рджрд░, рдорд╛рд╣реАрдо, рдЖрдХреНрд╕рд╛, рдордиреЛрд░реА, рдЧреЛрд░рд╛рдИ, рдорд╛рд░реНрд╡реЗрдЪрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд

рдЧреЗрдЯ рд╡реЗ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдорд░рд┐рди рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣рд╕рд╣ рдЗрддрд░ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдирд╛ рдУрдв рдЕрд╕рддреЗ. рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╕реНрдерд│рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдореБрдВрдмрдИрд▓рд╛…

Increasing sea traffic made waterway dangerous government is now ensuring passenger safety
рд╕реНрдкреАрдб рдмреЛрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реИрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд░, рдЕрддрд┐рдзрд╛рдбрд╕; рдЕрд▓рд┐рдмрд╛рдЧ, рдШрд╛рд░рд╛рдкреБрд░реАрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА

рдореБрдВрдмрдИрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рддрд╛рд╕-рджреАрдб рддрд╛рд╕ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрд▓рд┐рдмрд╛рдЧ, рдШрд╛рд░рд╛рдкреБрд░реА рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╕реНрдерд│реА рдЬрд▓рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕реЗрдВрджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ.

рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖

student and teacher school uniform conversation
“рдмрд╛рдИ, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкреИрд╕реЗ рдирд╛рд╣реАрддтАж”, рд╢рд╛рд│реЗрдЪрд╛ рдЧрдгрд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдШрд╛рддрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реАрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВ рджрд┐рд▓реА рдордЬреЗрд╢реАрд░ рдЙрддреНрддрд░рдВтАж VIDEO рдкрд╛рд╣реВрди рдХрд░рд╛рд▓ рдХреМрддреБрдХ
Water Per Day For Kidney
рдХрд┐рдбрдиреА рдХрдзреАрд╣реА рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛрдК рдирдпреЗ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд░реЛрдЬ “рдпрд╛” рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдкрд╛рдгреА рдкреНрдпрд╛; рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо
Uddhav Thackeray
рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдЪрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓; “рдЕрдВрдмрд╛рджрд╛рд╕ рджрд╛рдирд╡реЗрдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореА рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирддреЛ, рдкрдг рддреБрдореНрд╣реАтАж.”
рд╕рд┐рдХреНрдпреБрд░рд┐рдЯреА рдЧрд╛рд░реНрдб рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреЗрдЯрд╡рд░ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдиреН рдШрдбрд╡рд▓реА рез,ремренреж рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрдВ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк; рд▓рд╛рдЦреЛрдВрдЪреА рдиреЛрдХрд░реА рд╕реЛрдбреВрди рдХрд╢реА рдЙрднрд╛рд░рд▓реА MyGate рдХрдВрдкрдиреА

рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Rohit Roy travelled for 20 hours to surprise daughter
тАЬрдореА реиреж рддрд╛рд╕ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рдЧреЗрд▓реЛ рдЕрдиреН рддреАтАжтАЭ; рд╡рд┐рджреЗрд╢рд╛рдд рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХреБрд▓рддреНрдпрд╛ рдПрдХ рд▓реЗрдХреАрд▓рд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рдЕрдиреН…
bigg boss marathi 5 fame ghanshyam darwade aka chhota pudhari talk about health he is struggles with kidney liver and lung issues
рдпрдХреГрдд, рдлреБрдлреНрдлреБрд╕рд╛рдВрдирд╛ рд╕реВрдЬ, рдХрд┐рдбрдиреАрдЪрд╛рд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕тАж; рдЖрдЬрд╛рд░рдкрдгрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдШрди:рд╢реНрдпрд╛рдо рджрд░рд╡рдбреЗ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд, рдХрдореА рдЙрдВрдЪреАрдмрджреНрджрд▓ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛тАж
yellow teeth remove at home Teeth whitening tips how to stop bleeding gums doctor advice oral health
рджрд╛рдд рдкрд┐рд╡рд│реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрдд? рд╣рд┐рд░рдбреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рд░рдХреНрдд рдпреЗрддрдВрдп? рдордЧ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ ‘рдпрд╛’ рек рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд▓рдЧреЗрдЪ рдХрд░рд╛, рджрд╛рддрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдШрд╛рдгрд╣реА рд╣реЛрдИрд▓ рд╕рд╛рдл
Sharmila Shinde Talks About Her Breakup says it was very difficult time for her
“рдорд╣рд┐рдирд╛рднрд░ рдЭреЛрдкрд▓реЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рдЕрдиреНтАж”, ‘рдирд╡рд░реА рдорд┐рд│реЗ рд╣рд┐рдЯрд▓рд░рд▓рд╛’ рдлреЗрдо рд╢рд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдВрджреЗрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдмреНрд░реЗрдХрдЕрдкрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рдЦреВрдк рд░рдбрд╛рдпрдЪреЗтАж”