Page 224 of рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ News

рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕рд╛рдардорд╛рд░реАрдд рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд│рдЧрд╛рд╡ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдорддрджрд╛рд░ рд╕рдВрдШрд╛рд╕рд╣ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЯрдВрдЪрд╛рдИ, рдХрдкрд╛рд╢реАрд▓рд╛ рдХрдореА рджрд░, рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрдбреЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмрд░рд╛рд╡ рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ…

рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрддреВрди рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рд╡рдВ рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рджреНрдпрд╛рд╡реА, рдЕрд╢реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ (рдЙрдмрд╛рдард╛) рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдиреЗрддреЗ рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдЬрдп рд░рд╛рдКрдд рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреАрдп рдорд╛рдирд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдИрдбреАрдХрдбреВрди рдЪреМрдХрд╢реА рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ.

рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдЬреАрд╡рд░ рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдирдВ рдореЛрдардВ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ рдЖрдорджрд╛рд░ рдЕтАНреЕрдб. рдордиреАрд╖рд╛ рдХрд╛рдпрдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдЧрдЯрд╛рддреВрди рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдЧрдЯрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдкрд╛рддреНрд░рддреЗрдЪреА рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдард╛рдХрд░реЗ…

рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рд╡рд░рд┐рд╖реНрдард╛рдВрд╕рдореЛрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖рдиреЗрддреЗрдкрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрддреВрди рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рд╡рдВ рдЕрд╢реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

Hordings in Mumbai : рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рд╕рддреНрддрд╛рдзрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдЬрд╛рдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд “рдЬрд┐рдиреНрдирд╛рд╣рдЪреНрдпрд╛ рдХрдмрд░реАрд╡рд░ рдЖрдбрд╡рд╛рдгреАрдВрдиреА рдбреЛрдХрдВ рдХрд╛ рдЯреЗрдХрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ” рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛рд╡рд░реВрди…

рд╢рд┐рдВрджреЗ рд╕рдорд░реНрдердХрд╛рдВрдиреА рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреЛрджрдЪреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддреАрд╣реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдмреЗрдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдард░рд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдПрдХрдирд╛рде рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░рд┐рдкрдж рдШрдЯрдирд╛рдмрд╛рд╣реНрдп рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛ рджрд╛рд╡рд╛…

рд╢рд┐рдВрджреЗ-рдлрдбрдгрд╡реАрд╕ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░, рдЖрдорджрд╛рд░, рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХ рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬреАрдЪрд╛ рд╕реВрд░ рдЙрдордЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ (рдЙрджреНрдзрд╡ рдмрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рд╣реЗрдм рдард╛рдХрд░реЗ) рдкрдХреНрд╖рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЬреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ, рдорд╛рдЬреА рдордВрддреНрд░реА рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗ рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдорд╛рддреЛрд╢реНрд░реАтАЩ рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛…

“…рд╣реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реМрдХрд┐рдХрддреЗрд▓рд╛ рд╢реЛрднрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдмрд╛рдм рдирд╛рд╣реА”, рдЕрд╕реЗрд╣реА рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ.

рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдирд╛ ‘рдЭреЗрдб’ рдкреНрд▓рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗрдВрдирд╛ ‘рд╡рд╛рдп’ рдкреНрд▓рд╕ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ.