scorecardresearch

рд╕рдВрддреЛрд╖ рдЬрд╛рдзрд╡

navi mumbai morbe dam marathi news
рдореЛрд░рдмреЗ рдзрд░рдг релрез рдЯрдХреНрдХреЗ рднрд░рд▓реЗ ! рдзрд░рдгрд╛рдд рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджрдорджрд╛рд░ рдкрд╛рдКрд╕, рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд резремреирем рдорд┐рдореА рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж

рдЬреВрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд╡ рдзрд░рдгрд╛рдд рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреЗрдЪ рдбреЛрд│реЗ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдХрдбреЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.

Creek Bridge Near Vashi Toll Gate, Vashi Toll Gate, work of Creek Bridge Near Vashi Toll Gate in final stage, Mumbai Pune Commuters, Mumbai pune expressway, navi Mumbai, vashi, vashi news,
рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ : рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЦрд╛рдбреА рдкреВрд▓ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрдерд╛рдд, рдПрдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд┐рдХреЗрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЕрдВрддрд┐рдо рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдд

рдореБрдВрдмрдИрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╢реА рдЯреЛрд▓ рдирд╛рдХреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЦрд╛рдбреАрд╡рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рд░рд╕реНрддреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╣рд╛рдордВрдбрд│рд╛рддрд░реНрдлреЗ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЦрд╛рдбреА рдкреБрд▓рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдЕрдВрддрд┐рдо рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдд…

navi Mumbai seawoods marathi news
рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ: рд╕реАрд╡реВрдбреНрд╕ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рд╢рд╛рдЦреЗрд▓рд╛ резрел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

рд╕реАрд╡реВрдбреНрд╕ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛рддреАрд▓ рдореЙрд▓рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдЪреА рдЧрд░реНрджреА рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╣рдХреНрдХрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡реА рд╣реЛрддреА.

Subway , Villagers Risk Lives Crossing Pambeach Road, Pambeach Road, pambeach road subway, Navi Mumbai, marathi news,
рднреБрдпрд╛рд░реА рдорд╛рд░реНрдЧ рддрд░реАрд╣реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд, рдЬреАрд╡ рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдШрд╛рд▓реВрди рдкрд╛рдордмреАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧ рдУрд▓рд╛рдВрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░реВрдЪ

рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИрдЪрд╛ рд░рд╛рдгреАрдЪрд╛ рд░рддреНрдирд╣рд╛рд░ рд╕рдордЬрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдордмреАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧ рдУрд▓рд╛рдВрдбрддрд╛рдирд╛ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд резрез рдЧреНрд░рд╛рдорд╕реНрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЬреАрд╡ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрдХрд░рд┐рддрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╣рд╛рдЯреЗрдЪ…

navi mumbai, cctv camera, navi mumbai cctv camera
рдирд┐рдореНрдореНрдпрд╛ рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рд╢рд╣рд░рд╛рд╡рд░ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЪреА рдирдЬрд░ рдирд╛рд╣реАрдЪ

рдЖрдЪрд╛рд░рд╕рдВрд╣рд┐рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╢рд┐рдВрджреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рдорд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд░реБрдордЪреЗ рдСрдирд▓рд╛рдИрдирджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдХреЗрд▓реЗ.

Navi Mumbai parking problem
рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ : рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдирд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдореБрд│реЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдЯреАрд▓

рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЙрдкрдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдирд╡реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврдд рдЕрд╕реВрди рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рейрей рд╣рдЬрд╛рд░ рейремрем рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдЪреА рдиреЛрдВрдж…

Palm Beach, Road extension Project, Rs 515 crore, tender, pending approval, Bombay High Court,
рдкрд╛рдордмреАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрдерд╛рдд; релрезрел рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреА рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд, рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдЪреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛

рдкрд╛рдордмреАрдЪ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдкрдерд╛рдд; релрезрел рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреА рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд, рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрдЪреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛

illegal dhobi ghat, encroachment, navi mumbai municipal corporation, marathi news,
рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ : рдЧрдЯрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрдкрдбреЗ рдзреБрд▓рд╛рдИ, рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдзреЛрдмреАрдШрд╛рдЯрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖

рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИрдд рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рдХреНрд░рдордг рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖рд╛рдореБрд│реЗ рд╕реАрд╡реВрдбреНрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЪрдХреНрдХ рдЧрдЯрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реАрдЪ рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдзреЛрдмреАрдШрд╛рдЯ рдерд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖…

Municipal Corporations decision to start English nursery possibility of controversy
рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдирд░реНрд╕рд░реА рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдШрд╛рдЯ, рд╡рд╛рдж рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛

рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╣рдЯреНрдЯрд╛рдкрд╛рдпреА рдорд╛рдпрдорд░рд╛рдареАрдЪреА рдЧрд│рдЪреЗрдкреА рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╡рд╛рджрдВрдЧ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.

Navi Mumbai mnc Budget
рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдЕрд░реНрдерд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдпрдВрджрд╛ рд▓рд╡рдХрд░? рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдЖрдЪрд╛рд░рд╕рдВрд╣рд┐рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрдпрддреЗрдореБрд│реЗ рддрдпрд╛рд░реА рд╕реБрд░реВ

рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдирд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ реирежреирей-реирек рдпрд╛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдХрд░рд╡рд╛рдв рдирд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╢рд┐рд▓рдХреА рдЕрд░реНрдерд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдордВрдЬреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.

Floating solar power plant on a dam costing Rs 650 crore
рдзрд░рдгрд╛рд╡рд░ рддрд░рдВрдЧрддрд╛ рд╕реМрд░рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк, ремрелреж рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ; рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдирд┐рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд╛рдврдгрд╛рд░

рд╡реИрддрд░рдгрд╛ рдзрд░рдгрд╛рдд рдЙрднреНрдпрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд░рдВрдЧрддреНрдпрд╛ рд╕реМрд░рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрд░реНрддреАрд╡рд░ рдЖрддрд╛ рдЦрд╛рд▓рд╛рдкреВрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рдореЛрд░рдмреЗ рдзрд░рдгрд╛рддрд╣реА рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЕрд░реНрдерд╛рдд тАШрдкреАрдкреАрдкреАтАЩ рддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░…

Due to frequent changes in the system by administration students of municipal schools are deprived of uniform
рдЧрдгрд╡реЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдЦреЗрд│рдЦрдВрдбреЛрдмрд╛!

рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдд рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЧрдгрд╡реЗрд╢рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡рдВрдЪрд┐рдд

рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖

BJP leader Surendra Kewat shot dead and Gopal Khemka Case
Surendra Kewat Case : рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рдЦреЗрдордХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпреЗрдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдШрд╛рд▓реВрди рд╣рддреНрдпрд╛; рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рдПрдХрдЪ рдЦрд│рдмрд│
shilpa shetty on work in malayalam industry
рд╢рд┐рд▓реНрдкрд╛ рд╢реЗрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рдорд▓реНрдпрд╛рд│рдо рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рднреАрддреА рдХрд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ? рдХрд╛рд░рдг рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рдореА рдЕрдиреЗрдХ рдСрдлрд░тАж”
Dharavi rehabilitation project news in marathi
рдореБрд▓реБрдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рдард╛рдЧрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рдШрд░реЗ рдмрд╛рдВрдзреВ рджреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА; рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдЪреА рдард╛рдо рднреВрдорд┐рдХрд╛, рдЬрдирдЖрдВрджреЛрд▓рди рддреАрд╡реНрд░ рдХрд░рдгрд╛рд░
madhuri dixit prepare food for husband failed attempt to make prawns
“рдХреЛрд│рдВрдмреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢рд┐рдЬрд▓реА рдЕрдиреН рд░рдмрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреАтАж”, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдорд╛рдзреБрд░реА рджреАрдХреНрд╖рд┐рддрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА ‘рдЕрд╢реА’ рдлрдЬрд┐рддреА; рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, “рдорд╛рдЭрд╛ рдирд╡рд░рд╛тАж”

рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

South Indian actor Kota Srinivasa Rao passed away
рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрднрд┐рдиреЗрддреЗ рдХреЛрдЯрд╛ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд░рд╛рд╡ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд┐рдзрди, рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реорей рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕; рд╕рд┐рдиреЗрд╕реГрд╖реНрдЯреАрд╡рд░ рд╢реЛрдХрдХрд│рд╛
fire in multi-storey building at Kanjurmarg
рдХрд╛рдВрдЬреВрд░рдорд╛рд░реНрдЧ рдпреЗрдереЗ рдмрд╣реБрдордЬрд▓реА рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд рднреАрд╖рдг рдЖрдЧ; рдЕрдЧреНрдирд┐рд╢рдорди рджрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреАрди рдЧрд╛рдбреНрдпрд╛ рд╡ рдЕрдиреНрдп рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдпрдВрддреНрд░реЗ рдШрдЯрдирд╛рд╕реНрдерд│реА рджрд╛рдЦрд▓
Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah fame actors
рдЬреЗрдард╛рд▓рд╛рд▓ рд╡ рдмрдмрд┐рддрд╛ рдирд╕рддрд╛рдирд╛ ‘рддрд╛рд░рдХ рдореЗрд╣рддрд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рдЪрд╢реНрдорд╛’ TRP рдордзреНрдпреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╡рд░; рднрд┐рдбреЗ рдорд╛рд╕реНрддрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ резрен рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрдитАж”
Auto-rickshaw driver beaten in virar over anti-Marathi remarks
Video: рдард╛рдХрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрддрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░рд╣реА рдПрдХрдЬреВрдЯ; ‘рдорд░рд╛рдареА рдирд╣реА рдмреЛрд▓реВрдВрдЧрд╛’ рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд┐рдХреНрд╖рд╛рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдЪреЛрдк
Disturbing Video Goes Viral on Social Media
Video : рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд░рдбрд╡рддреЗ! рдЧреБрд▓рд╛рдм рд╡рд┐рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд┐рдореБрдХрд▓реАрд▓рд╛ рд░рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╡рд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рд░рд▓реА рдЭрд╛рдкрдб, рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдврд╕рд╛ рдврд╕рд╛ рд░рдбрд▓реА; рддрд░реБрдгрд╛рдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ