-
рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд╛рдд рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░рдгреЗ рд╢реБрдн рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реВрди рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. (Photo : Loksatta)
-
рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, рдЬрд░ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рднрд░рдкреВрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рдзрди рдорд┐рд│рддреЗ рдкрдг рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рдХреГрдкрд╛ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдбрдЪрдгреА рдпреЗрддрд╛рдд. (Photo : Loksatta)
-
рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, резреи рд░рд╛рд╢реАрдВрдордзреВрди рдХрд╛рд╣реА рд░рд╛рд╢реА рдЕрд╢рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рдХреГрдкрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдВрдирд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ рдХрдзреАрд╣реА рднрд╛рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. (Photo : Loksatta)
-
рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╢реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рдЖрдЬ рдЖрдкрдг рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдК рдпрд╛. (Photo : Loksatta)
-
рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реА
рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреГрдкрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣ рд╢реБрдХреНрд░ рдЕрд╕рддреЛ рдЬреЛ рдзрди рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╡реГрд╖рдн рд░рд╛рд╢реАрдЪреЗ рд▓реЛрдХ рдЦреВрдк рдореЗрд╣рдирддреА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдореЗрд╣рдирддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рддрд╛рдд. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рднрд░рдкреВрд░ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд│рддреЛ. рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЬрд╡рд│ рдХрдзреАрд╣реА рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ рднрд╛рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. (Photo : Loksatta) -
рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реА
рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╕реВрд░реНрдп рдЕрд╕рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реАрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╣рд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рд╕рд┐рдВрд╣ рд░рд╛рд╢реАрдЪреЗ рд▓реЛрдХ рдЦреВрдк рд╕рдордЬреВрддрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреЗрдЬ рдмреБрджреНрдзреАрдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдореЗрд╣рдирддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдпрд╢ рдорд┐рд│рд╡рддрд╛рдд. рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддреА рдиреЗрд╣рдореА рдЙрддреНрддрдо рд░рд╛рд╣рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдорджрдд рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА. (Photo : Loksatta) -
рддреБрд│ рд░рд╛рд╢реА (Tula Rashi)
рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣ рд╢реБрдХреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рдзрди рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪрд╛ рдХрд╛рд░рдХ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рдЦрд╛рд╕ рдХреГрдкрд╛ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рд▓реЛрдХ рдиреЗрд╣рдореА рд╕реБрдЦ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрдбрдЪрдгреАрдЪрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдд рдирд╛рд╣реА. (Photo : Loksatta) -
рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ рд░рд╛рд╢реА(Vrishchik Rashi)
рд╡реГрд╢реНрдЪрд┐рдХ рд░рд╛рд╢реАрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЧреНрд░рд╣ рдордВрдЧрд│ рдЕрд╕рддреЛ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдзрд╛рдбрд╕реАрдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рдХреНрддреАрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдпрд╛ рд░рд╛рд╢реАрдЪреЗ рд▓реЛрдХ рдЦреВрдк рдореЗрд╣рдирддреА рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рдбрд╕реА рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЦреВрдк рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрд╣рдирддреАрдЪреЗ рдлрд│ рдХрдореА рд╡рдпрд╛рдд рдорд┐рд│рддреЗ. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЬрд╡рд│ рдиреЗрд╣рдореА рдзрди рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ рднрд╛рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. (Photo : Loksatta) -
рдореАрди рд░рд╛рд╢реА (Meen Rashi)
рдореАрди рд░рд╛рд╢реА рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рдкреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рд╢реА рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╣реЗ рд▓реЛрдХ рдЦреВрдк рдореЗрд╣рдирддреА рдЕрд╕рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд╛рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдЪреА рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдХреГрдкрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдиреЗрд╣рдореА рдордЬрдмреВрдд рд░рд╛рд╣рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд┐рддреГ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд│рддреЛ. (Photo : Loksatta)

рдорд╛рдЬреА рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ тАШрддреНрдпрд╛тАЩ рдЖрдХреНрд╖реЗрдкрд╛рд░реНрд╣ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗрдордХреА рдХреЛрдг?