scorecardresearch

swaraj residency
рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреЗрдкрдгрд╛рдореБрд│реЗ рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реА ремрел рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛ рдЗрдорд╛рд░рддрдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдирд╛рдВрджрд┐рд╡рд▓реАрддреАрд▓ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдиреНрд╕реАрд▓рд╛ рдиреЛрдЯрд┐рд╕рд╛; рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╕реА рддреНрд░рд╕реНрдд

рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реА рдкреВрд░реНрд╡реЗрддреАрд▓ рдирд╛рдВрджрд┐рд╡рд▓реА рдкрдВрдЪрд╛рдирдВрдж рдПрдХрддрд╛рдирдЧрд░ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛рдиреЗ рдПрдХрд╛рдЪ рдирд╛рд╡ рд╕рд╛рдзрд░реНрдореНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдиреНрд╕реА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдкреНрд▓рд╛рдЭрд╛ рдЕрд╢рд╛ рджреЛрди рдЗрдорд╛рд░рддреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд…

Illegal Sai Galaxy in Dombivli
рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реАрддреАрд▓ рд╕рд╛рдИ рдЧреЕрд▓реЗрдХреНрд╕реАрдЪреЗ рд╢рд╛рд▓реАрдХ рднрдЧрдд рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдЯрдХрдкреВрд░реНрд╡ рдЬрд╛рдореАрди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓рд╛; рдмрдирд╛рд╡рдЯ рд╕рд╛рдд рдмрд╛рд░рд╛ рдЙрддрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рдХрд░рдгреА рджрд╛рдЦрд▓ рдЖрд╣реЗ рдЧреБрдиреНрд╣рд╛

рд╢рд╛рд▓рд┐рдХ рднрдЧрдд рдпрд╛рдВрдиреА рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдХрдЯрдХрд░рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЪреВрди рдорд╣рд╕реВрд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреА рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд╢рд╛рднреВрд▓ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

maharera issues guidelines for filing house purchase fraud complaints disregarding seniority numbers
рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рдЪреА рдердХреАрдд рд╡рд╕реБрд▓реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░ ! рдорд╣рд╕реВрд▓рдордВрддреНрд░реА рдЪрдВрджреНрд░рд╢реЗрдЦрд░ рдмрд╛рд╡рдирдХреБрд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдзрд┐рд╡реЗрд╢рдирд╛рдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА

рд░рд╛рдпрдЧрдб, рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рдард╛рдгреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рейрейреп рдШрд░рдЦрд░реЗрджреАрд░рд╛рдВрдЪреА рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдд рдиреЛрдВрджрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ.

dombivli 260 land mafias vanish after selling flats in illegal buildings
рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реАрддреАрд▓ ремрел рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рддреАрд▓ рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреА рдЙрднрд╛рд░рдгрд╛рд░реЗ рднреВрдорд╛рдлрд┐рдпрд╛ рдореЛрдХрд╛рдЯ

рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реАрдд ремрел рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреА рдЙрднрд╛рд░реВрди рдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдВрдирд╛ рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рдЪрд╛ рдиреЛрдВрджрдгреА рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ рдорд┐рд│рд╡реВрди рдпрд╛ рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдВрдордзреАрд▓ рд╕рджрдирд┐рдХрд╛ рдШрд░ рдЦрд░реЗрджреАрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░реЗ…

Dombivali Illegal Building Controversy No action taken despite complaint in MahaRERA case
Dombivali Illegal Building: рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдХрд░реВрдирд╣реА рджрдЦрд▓ рдирд╛рд╣реА; рдирд╡рд╛ рдЧреМрдкреНрдпрд╕реНрдлреЛрдЯ

Dombivali Illegal Building Controversy: ремрел рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рд╢реНрд░реАрдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдШрд╛рдгреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрддрд┐рд╢рдп рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛…

maharera has recovered only 25 percent Rs 209 crore of Rs 980 crore order for home buyers
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдХрдбреАрд▓ рдШрд░рдЦрд░реЗрджреАрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдердХрдмрд╛рдХреАрдкреИрдХреА рдлрдХреНрдд реирел рдЯрдХреНрдХреЗ рд╡рд╕реБрд▓реА! рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдкрдирдЧрд░, рдкреБрдгреЗ, рдард╛рдгреЗ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░

рдШрд░рдЦрд░реЗрджреАрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИрдкреЛрдЯреА рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рдиреЗ рддрдмреНрдмрд▓ репреореж рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреЗ рд╡рд╕реБрд▓реА рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдлрдХреНрдд реирел рдЯрдХреНрдХреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ реирежреп рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреА…

Dombivli order of demolishing 51 illegal buildings maharera mumbai high court
рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реАрддреАрд▓ релрез рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдВрд╡рд░ рд╣рд╛рддреЛрдбрд╛ ? рдЖрдпрд░реЗрддреАрд▓ рд╕рд╛рдИ рдЧреЕрд▓реЗрдХреНрд╕реА рд╕рдВрдХреБрд▓рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓реЗ рдлреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╕реНрдЯреЛрд░реА

рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддреЗ рд╕рдВрджреАрдк рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реАрддреАрд▓ рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрдзреНрдж рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдПрдХ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.

maharera gives local bodies 10 days to verify occupancy certificates of major projects
ремреи рдЯрдХреНрдХреЗ рдЧреГрд╣рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдВрдХрдбреВрди рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдкреНрд░рдЧрддреА рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ рд╕рд╛рджрд░, рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИрдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо

рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рдзреНрдпрд╛ ремреи рдЯрдХреНрдХреЗ рдЧреГрд╣рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрд╕реНрдерд│рд╛рд╡рд░ рддреНрд░реИрдорд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдХрд░реАрдд рдЖрд╣реЗрдд.

maharera latest news
тАШрдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛тАЩ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдд рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЬрд╛рджрд╛ рд▓рд╛рдн !

рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛, рдЕрдкрд┐рд▓реАрдп рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рддрд╕реЗрдЪ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреБрд╣реЗрд░реА рд╡реЗрддрдирд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛рдмрд╛рдмрддрдЪрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓ тАШрдХреЕрдЧтАЩрдиреЗ рдЧреГрд╣рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреЗ рд╕реЛрдкрд╡рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.

Maharera builders Crore outstanding Homebuyer Thane, Raigad, Palghar
рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдврд┐рдореНрдо .. рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛ рд╣рддрдмрд▓ ! рдард╛рдгреЗ, рд░рд╛рдпрдЧрдб, рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдордзреАрд▓ рдШрд░рдЦрд░реЗрджреАрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ реирежреи.ренрео рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдкрд░рддрд╛рд╡рд╛ рдердХреАрдд

рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛ рддреЗ рд╕рд╛рдд рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рдард╛рдгреЗ, рд░рд╛рдпрдЧрдб рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдпрд╛рдХрдбреЗ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдВрдиреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рейрейреп рдШрд░рдЦрд░реЗрджреАрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреЗ рддрдмреНрдмрд▓ реирежреи.ренрео…

рдбреЛрдВрдмрд┐рд╡рд▓реАрддреАрд▓ рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреА рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрдХреБрд▓рдирд╛рдЪреЗ рейрео рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдлреЗрдЯрд╛рд│рд▓реЗ, рдЭрд┐рд░реЛ рдорд╛рд░реНрдЬреАрдирдордзреНрдпреЗ рдЙрднрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ релрео рдЗрдорд╛рд░рддреА рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛рдЪ

рджреАрдб рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдореБрдВрдмрдИ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдмреЗрдХрд╛рдпрджрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреА рдЬрдореАрдирджреЛрд╕реНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдбреЛрдВрдВрдмрд┐рд╡рд▓реА рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреЛрдбрдХрд╛рдорд╛рдЪреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА…

MahaRERA Urges District Collector To Take Action Against Defaulting Developers
рд╕рд╣рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдХрдбреЗ реирекреп рдХреЛрдЯреА рдердХреАрдд; рд╡рд╕реБрд▓реАрд╕рд╛рдареА рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рдХрдбреВрди рдЙрдкрдирдЧрд░ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрддреНрд░

рдорд╣рд╛рд░реЗрд░рд╛рдиреЗ рдЖрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд резрейрекреи рддрдХреНрд░рд╛рд░реАрдВрдордзреАрд▓ релреиреи рдЧреГрд╣рдкреНрд░рдХрд▓реНрдкрд╛рдВрдд репреореж.рейреп рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╕реБрд▓реАрд╕рд╛рдареА рдЖрджреЗрд╢ рдЬрд╛рд░реА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛

Police Bawdhan
Vaishnavi Hagawane Death Case : рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реА рд╣рдЧрд╡рдгреЗ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпреЗрдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдмрд╛рд╡рдзрди рдкреЛрд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдиреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рджреЛрди рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдд рдЧреБрдВрдбрд╛рд│рд▓реА, рдкреЛрд▓реАрд╕ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗтАж
Vaishnavi Hagawane Death Case Sushil and Rajendra Hagawane CCTV
Vaishnavi Hagawane death case : рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╢реАрд▓ рд╣рдЧрд╡рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдЯрдХреЗрдЖрдзреАрдЪрдВ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рдлреБрдЯреЗрдЬ рд╕рдореЛрд░, рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рджрд┐рд╕рддрдВрдп рддреНрдпрд╛рдд?
Vaishnavi Hagawane Death Case Sushil and Rajendra Hagawane CCTV
Vaishnavi Hagawane death case : рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╢реАрд▓ рд╣рдЧрд╡рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдЯрдХреЗрдЖрдзреАрдЪрдВ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рдлреБрдЯреЗрдЬ рд╕рдореЛрд░, рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рджрд┐рд╕рддрдВрдп рддреНрдпрд╛рдд?
Virat Kohli CBSE Class 10 Marksheet
рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реАрдЪреА рджрд╣рд╛рд╡реАрдЪреА рдорд╛рд░реНрдХрд╢реАрдЯ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реАрдд рдХрд╛?рдлреЛрдЯреЛ рд╣реЛрддреЛрдп рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓, резрежрд╡реАрдд рдХрд┐рддреА рд╣реЛрддреЗ рдорд╛рд░реНрдХ? рдЧрдгрд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрд░тАж
рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛
Pankaj Tripathi to paly Babu Bhaiyas Character in Hera Pheri 3 fans want him to paly the role after Paresh Rawal Exits
‘рд╣реЗрд░рд╛ рдлреЗрд░реА рей’рдордзреВрди рдкрд░реЗрд╢ рд░рд╛рд╡рд▓ рдпрд╛рдВрдЪреА рдПрдХреНрдЭрд┐рдЯ, рдЖрддрд╛ рдмрд╛рдмреВ рднрдпреНрдпрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛрдг рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдгрд╛рд░? ‘рдпрд╛’ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛
hindi english language controversy
Hindi English Controversy: рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖реЗрдореБрд│реЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓рдВ, рдмрдВрдЧрд│реБрд░реВрддреАрд▓ рдШрдЯрдирд╛; рдЕрднрд┐рдпрдВрддрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, “рднрд╛рд╖реЗрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рдгрд╛рд░реЗ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рд│реЗрдд рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд?”
Vaishnavi Hagawane Death Case Sushil and Rajendra Hagawane CCTV
Vaishnavi Hagawane death case : рд░рд╛рдЬреЗрдВрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╢реАрд▓ рд╣рдЧрд╡рдгреЗ рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдЯрдХреЗрдЖрдзреАрдЪрдВ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рдлреБрдЯреЗрдЬ рд╕рдореЛрд░, рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рджрд┐рд╕рддрдВрдп рддреНрдпрд╛рдд?
Karnataka BJP MLA N Munirathna Charged Over Gangrape
BJP MLA N Munirathna : рдЪреЗрд╣рд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдШреБрд╢рдВрдХрд╛ рдХреЗрд▓реАтАж рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд╕рдЪреЗ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рди рдЯреЛрдЪрд▓реЗ; рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдЖрдорджрд╛рд░рд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛┬ардЧреБрдиреНрд╣рд╛┬арджрд╛рдЦрд▓