рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрддреНрд╕реБрдХ рд╡рд░рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдзреВрд▓рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреАрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдИрдд рд▓реЛрдЯрддреЛ. рдорд╛рдЭрдВ рдХрд╛рдп рдЪреБрдХрд▓рдВ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдШреЗрд░ рдШрд╛рд▓реВрди рдмрд╕рддреЛ. рд╕рдВрддрд╛рдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╛рдд рдЪреБрдХреАрдЪреА рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЙрдЪрд▓рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ тАШрджрдЧрдбрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реАрдЯ рдордКтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдирдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдордирд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдг рдирдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЕрдкрдорд╛рди рд╕рдордЬрддрд╛рдд. рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛рдд, рд╣реЗ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрдирдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрдетАЩ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгрдВ рдЧрд░рдЬреЗрдЪрдВ рдЖрд╣реЗ.
тАШтАШрдЖрдЬ рдЖрда рджрд┐рд╡рд╕ рдЭрд╛рд▓реЗ рддреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрд▓рд╛. рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪ рдкрдбрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░реА рдореА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдХреЗрдд рднреЗрдЯрд▓реЛ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪ рдПрдХрд╛ рдХреЕрдлреЗрдордзреНрдпреЗ. рдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│ рддрд╛рд╕рднрд░ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрдореНрд╣реА. рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдХреА рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдШрдбреЗрд▓ рдпрд╛рддреВрди рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ. рдПрдХрджрдо рдЫрд╛рди рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддрдВ. рдкрдг.. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдирдВ рдирдХрд╛рд░рдЪ рдХрд│рд╡рд▓рд╛. рдорд▓рд╛ рд╕рдордЬрддрдЪ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛ рдЭрд╛рд▓рдВ? рдореА рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрдард╡реВрди рдкрд╛рд╣рддреЗрдп рдХреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрдкреНрдкрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдореА рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рдмреЛрд▓рд▓реЗ? рдореА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдЧрд╛рдК рддрд░ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдирд╕реЗрди рдирд╛? рдорд▓рд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЖрд╡рдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдореА рдЖрд╡рдбрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрди рдЕрд╕рдВрдЪ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддрдВ рдорд▓рд╛. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рдд: рдлреЛрди рдирд╛рд╣реАрдЪ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ рдХреЗрд▓рд╛ рдлреЛрди. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ? рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдореА рдЪрд╛рд░-рдкрд╛рдЪ рд╡реЗрд│рд╛ рдлреЛрди рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдирдВ рдирд╛рд╣реАрдЪ рдЙрдЪрд▓рд▓рд╛. рд╣рд┐рдореНрдорддрдЪ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ тАШрдирд╛рд╣реАтАЩ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреА. рдЖрдгрд┐ рдирдХрд╛рд░рдЪ рджреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддрд░ рдкрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ? рд▓рдЧреЗрдЪ рдХрд│рд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛! рдЗрддрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рддрд┐рд╖реНрдардд рдареЗрд╡рд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдирдВ рдорд▓рд╛! рддреЗ рдкрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рдЗрддрдХреЗ рдЫрд╛рди рдЧреЗрд▓реЗ рдирд╛ рдХреА рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдЪрд▓рд╛, рд╢реЛрдз рд╕рдВрдкрд▓рд╛ рдПрдХрджрд╛рдЪрд╛..!
┬а* * *
рдЕрднрд┐рдЬрд┐рдд рдЖрд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рддреЛрдВрдб рдЙрддрд░рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рддрдЪ рддреЛ рд▓рдЧреНрди рдард░рд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкреЗрдвреЗ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЕрдЧрджреА рдЦреБрд╢реАрдд рд╣реЛрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╢реА рд╣рд╡реА рд╣реЛрддреА рддрд╢реАрдЪ рд╣реЛрддреА рдЕрдиреБрдпрд╛. рдЧрд╣реВрд╡рд░реНрдгреА, рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реА, рдореБрдВрдмрдИрддрдЪ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░реА. рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдореЛрдХрд│реА, рдкрдг рдЖрддрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдмрд┐рдирд╕рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. тАШтАШ рдЧреМрд░реАрддрд╛рдИ рд▓рдЧреНрди рдореЛрдбрд▓рдВ рдЖрдордЪрдВ. рдирдХреНрдХреА рдХрд╛рдп рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ рддреЗ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рд╣рдирд┐рдореВрдирд▓рд╛ рдХреБрдареЗ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЖрдордЪреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╕реЗ рдорддрднреЗрдж рдЭрд╛рд▓реЗ. рддрд┐рд▓рд╛ рдХреБрдареЗрддрд░реА рднрд╛рд░рддрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рд╣реЛрддрдВ, рдкрдг рдореА рддрд┐рд▓рд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА рдЖрдкрдг рдХреБрдареЗрддрд░реА рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдК рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рдорд┐рд│реЗрд▓. рднрд╛рд░рддрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдп рдирдВрддрд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓. рддрд┐рдирдВ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦреВрдк рдЪрд┐рдбрдЪрд┐рдб рдХреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА,тАЩтАЩрдЖрддреНрддрд╛рдЪ рддреВ рдорд╛рдЭрдВ рдРрдХрдд рдирд╛рд╣реАрд╕, рдирдВрддрд░ рддреВ рдХрд╛рдп рдРрдХрдгрд╛рд░? рдорд▓рд╛ рдирдХреЛрдЪ рд╣реЗ рд▓рдЧреНрди!тАЩтАЩ рдорд▓рд╛ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА рдХреА рдлрдХреНрдд рд╣реЗрдЪ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЕрдЬреВрди рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрдЪ рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдХрд┐рддреА рдлреБрдЯрдХрд│ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ!тАЩтАЩ
тАШтАШрдкрдг рдорд╛рдЭрдВ рдХрд╛рдп рдЪреБрдХрд▓рдВ рдЕрд╕рд╛рдЪ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдпреЗрддреЛ. рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдирдВ рдорд╛рдЭрд╛ рдЦреВрдк рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЗрд▓рд╛рдп, рдЕрд╢реАрд╣реА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдирдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЦреВрдкрдЪ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдИ рддрд░ рдЦреВрдк рдЦрдЪрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рддреЗрд╡рд╛рдИрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рдпрдЪреЗ рд╣рд╛ рдкрдг рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рдардЪрд╛ рднрд╛рдК рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рд╡рд░ рддрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╛рд╣реА рдирд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЕрд╢реАрд╣реА рдХрд╛рд│рдЬреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдЧреНрди рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдирд┐рдордВрддреНрд░рдгрдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдкрдг рдЫрд╛рдкреВрди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рдордВрддреНрд░рдгреЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдХрд░реВрди рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдорд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рд▓рдЧреНрдирдЪ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдирд╛рд╣реА.
┬а* * *
тАШтАШрд╕рд▓рдЧ рдЖрда рдореБрд▓рд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛рдп. рдорд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рдмрдШрдгреЗ-рджрд╛рдЦрд╡рдгреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдЪрд╛рдЪ рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╛ рдЖрд▓рд╛рдп. рдореА рдЙрддреНрддрдо рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдЙрднреА рдЖрд╣реЗ. рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реА рдореА рд╡рд╛рдИрдЯ рдирд╛рд╣реА. рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рдорд╛рдЭрдВ рд▓рдЧреНрди рд▓рдЧреЗрдЪ рдард░реЗрд▓ рдкрдг рдХрд╛ рдирдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛рдпрдд рдорд▓рд╛? рдорд▓рд╛ рдбрд╛рд╡рд▓рд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВрдп, рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдорд▓рд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдорддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдЪреА рд▓рдЧреНрдиреЗ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдЬреЛ рднреЗрдЯреЗрд▓ рддреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рддреЛ, тАШрдХрдзреА рджреЗрдгрд╛рд░ рд▓рд╛рдбреВ?тАЩ рдШрд░рд╛рдд рд╣реА рд╕рддрдд рд╣рд╛рдЪ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрд╕рддреЛ. рдХреЛрдгрддрдВрд╣реА рдирд╡реАрди рд╕реНрдерд│ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪрдВ рддрд░ рдорд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рднреАрддреАрдЪ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. тАШрдлрд┐рдЕрд░ рдСрдл рд░рд┐рдЬреЗрдХреНрд╢рдитАЩ рдиреЗ рд░рд╛рддреНрд░ рд░рд╛рддреНрд░ рдЭреЛрдк рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд▓рдЧреНрди рд╣рд╛ рдЗрддрдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ рдХрд╛? рдорд▓рд╛ рдЙрдмрдЧ рдЖрд▓рд╛рдп рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪрд╛. рдХреБрдареЗрддрд░реА рдкрд│реВрди рдЬрд╛рд╡рд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп. рдкрдг рдХреБрдареЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░? рдорд▓рд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдЖрд▓реАрдп. рд╣рд░реНрд╖рдж рдореНрд╣рдгреВрди рдПрдХ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдИ-рдореЗрд▓рд╡рд░ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреАрди рдорд╣рд┐рдиреЗ рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреЛ рдЖрдореНрд╣реА. рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рд▓реНрдпрд╛ рдЖрдореНрд╣реА. рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд╡рд╛ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдирдВ рдорд▓рд╛. рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, тАШрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬреБрд│рдд рдирд╛рд╣реАрддтАЩ. рдХрдорд╛рд▓ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕рд╛ рдореА рдкрдг рджрд┐рд▓рд╛рдп рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рдирдХрд╛рд░. рддреНрдпрд╛рддрд▓рд╛ рдПрдХ рддрд░ тАШрдордорд╛рдЬ рдмреЙрдптАЩ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рддрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдмрд╛рд╡рд│рдЯ рдХреБрдард▓рд╛. рдкрдг тАШрдорд▓рд╛тАЩ рдирдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рддреЛ рдпрд╛рдЪрдВ рдЦреВрдк рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдорд▓рд╛ рд╕рд╡рдпрдЪ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдХрдзреА тАШрдирд╛рд╣реАтАЩ рдРрдХрд╛рдпрдЪреА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВрдЪ рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рдорд▓рд╛.тАЩтАЩрдорд╛рдзрд╡реА рдлреЛрдирд╡рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддреА.
* * *
тАШтАШрдорд▓рд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рел рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣рд┐рдд рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛ рдирд╡рд░рд╛ рд╣рд╡рд╛рдп рдорд▓рд╛. рд╣реЗ рдореА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА рдирдХрд╛рд░рдЪ рдпреЗрддреЛ рдорд▓рд╛. рдкрд░рд╡рд╛ рднреЗрдЯрд▓рд╛ рдПрдХ рдЕрдорд┐рдд рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдгреВрд╕. рд╕реНрд╡рдд: рдШрдЯрд╕реНрдлреЛрдЯрд┐рдд. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдПрдХ рдореБрд▓рдЧреА рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддрд┐рдЪрд╛ рддрд╛рдмрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрдХрдбреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдкрддреНрдпрдЪ рд╕рдордЬрддреЛ. рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, рдореБрд▓рд╛рдЪреА рд╕реЛрдп рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдирд╛рд╣реА рдХрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░? рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛рд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рдореА рд╣рд╡реА. рдорд╛рдЭрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдирдХреЛ. рдЖрдИрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рд╛рд▓рд╛ рддреЛрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛрдп рддреЛ рдорд▓рд╛. рдореА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреА рд╕рдордЬрддрдВрдп рдХрд╛ рддреВ рдХрд╛рдп рдмреЛрд▓рддреЛрдпрд╕ рддреЗ? рддрд░ рдореНрд╣рдгрддреЛ рдХрд╕рд╛, рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдореА рдХрд╛ рдШреЗрдК?
рдореА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЕрд░реЗ рдкрд╕реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ. рддрд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, тАШрдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдлрдХреНрдд рдЖ├нрдердХ рдирд╕рддреЗ. рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдкрдг рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рддреА рддрд╛рдХрдж рдирд╛рд╣реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ.тАЩ рдПрд╡рдврд╛ рддрд░рдгрд╛рддрд╛рдард╛ рдорд╛рдгреВрд╕ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреЗ рддрд╛рдХрдж рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдирд╢рд┐рдмреА рдирдХрд╛рд░рдЪ. тАШтАШрд╕реБрдиреАрддреА рддрд╛рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдмреЛрд▓рддрд╛ рдмреЛрд▓рддрд╛ рддреА рдУрдХреНрд╕рд╛рдмреЛрдХреНрд╢реА рд░рдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реА.
* * *
рдирдХрд╛рд░ -рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ. рдорди рдкреЛрдЦрд░реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реЗ. рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдирд░рд╛рд╢реНрдпрд╛рдд рдврдХрд▓рдгрд╛рд░реЗ. рд╣рддрдмрд▓ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ. рдирдХрд╛рд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓рдВ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдпреЗрддреЗ. рдЭрд┐рдбрдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдзреБрдбрдХрд╛рд╡реВрди рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддреЗ. рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрдг рдирдХреЛ рдЖрд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд▓рдЧреНрди рдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдд рддрд░ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддреЛ. рдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрдЪ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЪреАрдб, рд╕рдВрддрд╛рдк, рдЕрдкрд░рд╛рдзреАрдкрдгрд╛, рдирд░рд╛рд╢реНрдп, рдЪрд┐рдВрддрд╛, рдЙрдмрдЧ рдЕрд╢рд╛ рддрд▒реНрд╣реЗрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрд╛рдд. рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреЗ рдХрдареАрдг рд╣реЛрдКрди рдмрд╕рддреЗ. рд╡рд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рддрд┐рд┐рдмрдм рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддрдВ.
рдЖрддрд╛ рдорд╛рдЭреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдгрд╛рд░? рд▓реЛрдХрдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрддреАрд▓? рдорд╛рдЭреАрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреА рдЕрдмреНрд░реВ рдЬрд╛рдИрд▓? рдиреЗрдордХрдВ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдЪ рдирд╢рд┐рдмреА рдЕрд╕рдВ рдХрд╛? рдорд╛рдЭрдВ рдирд╢реАрдмрдЪ рдлреБрдЯрдХрдВ?┬а рдПрдХрд╛рдкрд╛рдареЛрдкрд╛рда рди рд╕рдВрдкрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛.
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡рд░рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдзреВрд▓рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреАрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдИрдд рд▓реЛрдЯрддреЛ. рдорд╛рдЭрдВ рдХрд╛рдп рдЪреБрдХрд▓рдВ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдШреЗрд░ рдШрд╛рд▓реВрди рдмрд╕рддреЛ. рд╕рдВрддрд╛рдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╛рдд рдЪреБрдХреАрдЪреА рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЙрдЪрд▓рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ тАШрджрдЧрдбрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реАрдЯ рдордКтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдирдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдордирд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рд╡реЗрд│рд╛ рд▓рд╛рдбрд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛-рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рдирд╛рд╣реА рдРрдХрд╛рдпрдЪреА рд╕рд╡рдп рдирд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рддреЛ рдирдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрд╡рдд:рдЪрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЕрдкрдорд╛рди рд╕рдордЬрддрд╛рдд. рдХрдзреАрд╣реА рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдирдХрд╛рд░ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЛ, рдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдард░рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдиреЗ-рдореБрд▓реАрдиреЗ рд╣реЛрдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛рдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдЕрд╕рд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдкрджрд░реА рдкрдбреВ рд╢рдХрддреЗ.
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдУрд│рдЦреАрдд рдПрдХ рдореБрд▓рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рддреА рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рд╕реБрд░реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдЬрдг рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреЗ, тАШтАШ рд╣рд┐рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдЧреНрдирд╛рдЪреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│рдЬреА рдирд╛рд╣реА. рддрд┐рд▓рд╛ рдирдХреНрдХреА рдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛ рдпреЗрддреАрд▓. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд│рд╛ рд╡рд░рддреА рдЙрдбреЯрд╛ рдкрдбрддреАрд▓ рдЙрдбреЯрд╛.тАЩтАЩ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдмреЛрд▓рдгреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдШрд╛рддрдХ рдард░рддрд╛рдд. рддреА рдореБрд▓рдЧреА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдЕрдкреНрд╕рд░реЗрд╕рд╛рд░рдЦреА рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╛рдирд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддреВрди рддрд┐рд▓рд╛ рдХреБрдгрд╛ рдореБрд▓рд╛рдирдВ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рддрд░ рддрд┐рдЪрдВ рднрд╛рд╡рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрддрдВ.
┬а┬а┬а рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рд╡реЗрд│реАрдЪ рд╕рд╛рд╡рд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдЬрд╕рд╛ рдореА рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЗ-рд╢рдХрддреЛ, рддрд╕рдВ рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдирдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрддрдВ. рдЬрдЧрд╛рддрд▓реА рд╕рдЧрд│реА рдорд╛рдгрд╕рдВ рд╡рд╛рдИрдЯ рдирд╕рддрд╛рдд. рдПрдХрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдВрдЪреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЪреБрдХреВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рджреБрд░реБрд╕реНрдд рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд. рдЬреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдорд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдШреЗрддрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рддреА рдЖрддрд╛ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрддреВрди рдорд╛рдЭреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЪреБрдХрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрдд рдорд╛рдЭрд╛ рдЬреЛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд▓реНрдк рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЛ рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рдЬреЗ рдЭрд╛рд▓рдВ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ, рддреЗ рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ.
рднреВрддрдХрд╛рд│ рдмрджрд▓рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рднрд╛рди рд╣рд╡реЗ. рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рднрд╛рд╡рдиреЗрдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рддреА рдХрд╛рд│ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рддреЗ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛рдЪ рдард░рд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдПрдХрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗ рдХреА рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд▓реЗрд▓реА рдореА рдПрдХрдЯреА-рдПрдХрдЯрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдг рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реА рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ (рдкреВрд░реНрд╡) рд╕рдореБрдкрджреЗрд╢рдирд╛рдЪрд╛ рд╣реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддреЛ.
┬а┬а┬а рд░рд╢реНрдореА рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреА рдЬрд░рд╛рд╢реА рд╕рд╛рд╡рд│реА рд╣реЛрддреА. рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреА рдЙрдВрдЪреАрд╣реА рдХрдореА рд╣реЛрддреА. рддрд┐рд▓рд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдХрдбреВрди рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдирдХрд╛рд░ рдпреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, тАШтАШрдорд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджрд╛ рдмрд┐рдЬрд╡рд░ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рджреНрдпрд╛рд▓ рдХрд╛? рдЖрддрд╛ рдорд▓рд╛ рдХрдВрдЯрд╛рд│рд╛ рдЖрд▓рд╛рдп.тАЩтАЩ
┬атАШтАШрдЕрдЧрдВ рдЗрддрдХреА рдХрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣реЛрддреНрдпреЗрд╕? рддреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рддреБрд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд╣рд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдЪ. рддреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪреМрдХрдЯреАрдд рддреВ рдмрд╕рдгрд╛рд░реА рдирд╛рд╣реАрд╕, рдЗрддрдХреЗрдЪ.. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрдмрджреНрджрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЕрд╕рддреАрд▓. рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреНрдЮреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддреБрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдд рдХрдореАрдкрдгрд╛ рд╡рд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рдХреБрдгреАрддрд░реА рдЕрд╕реЗрд▓рдЪ рдирд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓реНрдкрдиреЗрдд рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдЕрд╕реЗрд▓.!тАЩтАЩ
рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрд▓рд╛рдЪ рдирдХрд╛рд░ рддрд░ рд╕реНрд╡рдд:рд╢реАрдЪ рдирдХреНрдХреА рдореНрд╣рдгрд╛рд╡рдВ, тАШрддреВ рдирд╣реА рддреЛ рдФрд░ рд╕рд╣реА.тАЩ
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рд▓реЗрдЦ, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 4th May 2013 рд░реЛрдЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд
рдирдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдирдХрд╛рд░ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрддреНрд╕реБрдХ рд╡рд░рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рдзреВрд▓рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреАрдкрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдИрдд рд▓реЛрдЯрддреЛ. рдорд╛рдЭрдВ рдХрд╛рдп рдЪреБрдХрд▓рдВ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдШреЗрд░ рдШрд╛рд▓реВрди рдмрд╕рддреЛ. рд╕рдВрддрд╛рдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд░рд╛рдд рдЪреБрдХреАрдЪреА рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЙрдЪрд▓рд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ тАШрджрдЧрдбрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡реАрдЯ рдордКтАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдиреЗрдХ рдирдХрд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реА рдордирд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддрд╛рдд.
Written by рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди
Updated:
First published on: 04-05-2013 at 01:01 IST
рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЪрддреБрд░рдВрдЧ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛. рдорд░рд╛рдареА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ (Latest Marathi News) рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛рдЪрдВ Marathi News App.
Web Title: Meaning of getting rejected in marriage