рд░рд╛рдЬрд╢реНрд░реА рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбреЗ┬аshriyakale@rediffmail.com

рдХрд╛рд▓ рд╣реЛрд│реА рд╣реЛрддреА. рдЖрдЬ рд░рдВрдЧ рдЦреЗрд│рд╛рдпрдЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕. рд░рдВрдЧ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдХрд░рддрд╛ рдЬрдорд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдРрдХреВ рдпреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрдЪреА рджреЛрдиреНрд╣реА рднрд╛рд╡рдВрдбрдВ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЦреЗрд│рдд рд╣реЛрддреА. рдЖрдИ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдЭреЛрдкреВрдирдЪ рд╣реЛрддреА. тАШрдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдЬ рдорд▓рд╛рдЪ рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░,тАЩ рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдордирд╛рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА. рдХрд╛рд▓рдЪ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдареЗрд╡рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ, тАШтАШрд╕реЛрдиреЗ, рдЖрдЬ рд▓рдИ рдЕрдВрдЧ рджреБрдЦреВрди рдЖрд▓рдВрдп, рдШрд╕рд╛рдмреА рджреБрдЦрддреЛрдп. рдЙрджреНрдпрд╛ рдорд▓рд╛ рдирд╛рдп рдЙрдард╡рд▓рдВ рддрд░ рддреВ рдЬрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛. рдореЕрдбрдордХрдбрдВ рдЖрдЬ рдкреБрд░рдгрдкреЛрд│реАрдЪрдВ рдЬреЗрд╡рдг рд╣реЛрддрдВ, рдкрд╛рд╡рдгрдВ рдмреА рдЖрд▓реЗрд▓реЗ, рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШреЗрдКрди рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рдп.тАЩтАЩ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддрдВ рдкрдВрдзрд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдкрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рдЧрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдИрдЪреА рдореЛрдареА рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрддрд╛ рд▓рдЧреЗрдЪ рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШреЗрддрд▓реА рддрд░ рдмрд░рдВ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА, тАШтАШрдмрд░рдВ рдирд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВ рдЦреЛрдЯрдВрдирд╛рдЯрдВ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рд╕рдгрд╛рдХрд░рддрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШреЗрддрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдкрд░реАрд╕ рдЙрджреНрдпрд╛ рдЬрд░рд╛ рддреВрдЪ рдЬрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛.тАЩтАЩ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддрдВ рдХреА, рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдмрдШреВрди рдореЕрдбрдо рдореНрд╣рдгрдгрд╛рд░рдЪ, тАШтАШрд╣реА рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реАрд▓рд╛ рдХрд╢рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рддреЗ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛. рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдЪрдВ рд╡рдп рдЖрд╣реЗ рддрд┐рдЪрдВ, рдПрд╡рдврдВрд╣реА рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛?тАЩтАЩ рдореЕрдбрдо рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рдХрд╛рдо рддрд░ рд╣реЛрддрдВ, рдореНрд╣рдгреВрди рдореЕрдбрдордЪрд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдЗрд▓рд╛рдЬ рдирд╕рддреЛ. рдирд╛рд╣реА рддрд░реА рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрдЪреА рдЖрдИ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрдЪреАрдЪ, тАШтАШрдкреЛрд░реАрд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдЖрд╡рдб рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛рдкрд░реАрд╕, рдереЛрд░рд▓реНрдпрд╛ рдкреЛрд░рд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рдХрдЯреЯрд╛ рдкреЛрд░реАрд▓рд╛ рдЦреВрдк рд╢рд┐рдХрд╡реАрди. рддреА рджреЛрдШрдВ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдХрд╕реН рдкрд╛рдбрддрд╛рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдд, рд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреБрдареЗ рдорд╛рд░реНрдХрд╕реН рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдкреБрдврдВ рдЬрд╛рдКрди рд╣реА рдмреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВрдЪ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рдВ рджрд┐рд╕рддрдВрдпрд╛.тАЩтАЩ рдЦрд░рдВрдЪ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд╡рдбрддрдЪ рдирд╡реНрд╣рддрд╛ рдореБрд│реА. рдзрдбрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛рдпрд▓рд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪрдВ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддрд▓рдВ, рдХреА рддреНрдпрд╛ рдзрдбреЯрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдВрдХрдбреЗрдЪ рд▓рдХреНрд╖ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддреА рдЪрд┐рддреНрд░рдВ рдЬрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рддрд╢реА рдирдХрд│рдд рддреА рд╡рд╣реАрдд рдЙрддрд░рд╡рд╛рдпрдЪреА. рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЬрдгреВ рдЬрд╛рджреВрдЪ рд╣реЛрддреА. рдлрдХреНрдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддрд▓реА рдЬрд╛рджреВ рдзреБрдгреНрдпрд╛рднрд╛рдВрдбреЯрд╛рдЪреА рдХрд╛рдордВ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рди рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рдХрд╢реА рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдпрдЪреА рд╣реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдИрд▓рд╛ рдЕрдЬреВрди рд╕рдордЬрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ.

рддреА рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреА рддреНрдпрд╛ рдореЕрдбрдордирд╛ рджреЛрди рдореБрд▓реА рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдПрдХ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛рдЪ рд╡рдпрд╛рдЪреА- рдЖрдард╡реАрдд рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд░реА, рддрд░ рджреБрд╕рд░реА рдЪреМрдереАрдд рд╢рд┐рдХрдгрд╛рд░реА. рддреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдЪреЗ рдЫрд╛рди рдЫрд╛рди рдЬреБрдиреЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдХрдкрдбреЗ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣рд┐рдгреАрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реАрдЪ рдХреЛрд░реА рдкрд╛рдирдВ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╣реНрдп рдЖрдгрд┐ рд░рдВрдЧ! рддреЗ рд░рдВрдЧ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдХреА рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдЦреВрдк рдЖрдирдВрдж рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд┐рддреАрддрд░реА рд░рдВрдЧрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рд╣реЛрддреЗ. рдХреНрд░реЗрдпреЙрдиреНрд╕, рдСрдЗрд▓ рдкреЗрд╕реНрдЯрд▓реНрд╕, рд╡реЙрдЯрд░ рдХрд▓рд░реНрд╕, рдлреЕрдмреНрд░рд┐рдХ рдХрд▓рд░реНрд╕..┬а рджреЛрди-рддреАрди рдкрд╛рдирдВрдЪ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╣реНрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛ рдХреА рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рд╣реВрди рдкрд┐рд╡рд│рдВ! рдкрдг рддрд┐рдЪреА рдПрдХ рддрдХреНрд░рд╛рд░ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА, рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛рдЪ рдордирд╛рд╢реА рдХреА, рддреНрдпрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдордзрд▓реЗ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА, рд╣рд┐рд░рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд│рд╛ рд╣реЗ рд░рдВрдЧ рдорд╛рддреНрд░ рдмрд░реЗрдЪрджрд╛ рд╕рдВрдкрд▓реЗрд▓реЗрдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ; рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓реА рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╣реЗрдЪ рд░рдВрдЧ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛. рдордЧ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рддрд▓реА рдлреБрд▓рдВ рдорд╛рддреНрд░ рд▓рд╛рд▓, рдкрд┐рд╡рд│реА рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреА. рдкрд╛рдВрдврд░рд╛ рд░рдВрдЧ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд▓рд╛рд▓ рд░рдВрдЧрд╛рдд рдкрд╛рдВрдврд░рд╛ рдорд┐рд╕рд│реВрди рдХрдзреА рддрд░реА рдЧреБрд▓рд╛рдмреА, рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдкрд┐рд╡рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдереЛрдбрд╛рд╕рд╛рдЪ рд╢рд┐рд▓реНрд▓рдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рд│рд╛ рд░рдВрдЧ рдорд┐рд╕рд│реВрди рдХрд╕рд╛рдмрд╕рд╛ рд╣рд┐рд░рд╡рд╛ рд░рдВрдЧ рдорд┐рд│рд╛рдпрдЪрд╛. рдкрдг рдордЧ рдЖрдХрд╛рд╢ рдорд╛рддреНрд░ рдврдЧрд╛рд│ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪрдВ.

рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗрд▓реА рдмрдШреВрди рдЖрдИ рдЙрдард▓реА рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА, тАШтАШрдЪрд╛рдп рдХрд░рддреЗ, рдкрд┐рдКрди рдЬрд╛.тАЩтАЩ

тАШтАШрддреНрдпрд╛ рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛ рд░рдВрдЧ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдЪрд╛рдп, рджреВрдзрдкрдг рдирдХреЛ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрдЬ рддрд╕реЗрдЪ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрд│рд╛рд▓реЗ.тАЩтАЩ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрдиреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ.

рджрд╣рд╛-рдкрдВрдзрд░рд╛ рдорд┐рдирд┐рдЯрдВ рдЪрд╛рд▓реВрди рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдореЕрдбрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдХрд╛рдорд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓реАрдВрдЪреА рд░рдВрдЧ рдЦреЗрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреА. рдкрд┐рдЪрдХрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рднрд░рдгрдВ, рд░рдВрдЧрд╛рдЪреА рдмрд╛рджрд▓реА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгрдВ.. рдкрдг рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрд▓рд╛ рд░рдВрдЧ рд╡рд╛рдЯреНрдЯреЗрд▓ рддрд╕реЗ рдлрд╛рд╕реВрди рдЪрд┐рдЦрд▓ рдХрд░реВрди рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╣реАрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рддрдЪ рдЦреЗрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрд╛рдпрдЪрдВ.

рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рднрд╛рдВрдбреА рдШрд╛рд╕рдд рд╣реЛрддреА. рд░рд╛рддреНрд░реА рдмрд░реЗрдЪ рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ рдЖрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗрдд. рднрд╛рдВрдбреЯрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдкреБрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд│реАрдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕ рдпреЗрдд рд╣реЛрддрд╛. рдореЕрдбрдо рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рдкреБрд░рдгрд╛рдЪреА рдкреЛрд│реА рджреЗрддрд╛рдд рд╣реЗ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддрдВ. рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдХреЗрд░ рдХрд╛рдврдд рд╣реЛрддреА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореЕрдбрдо рджреЛрдиреНрд╣реА рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рд░рд╛рдЧрд╡рдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛- рдХрд╛рд░рдг рд░рдВрдЧ рдЦреЗрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреЗ рдЬреБрдиреЗ рдХрдкрдбреЗ рдШрд╛рд▓рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╡рдбрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдкрд╛рдЯрд╛рддрд▓реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдХрдкрдбреЗ рдЦрд╛рд▓реА рдкрд╕рд░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. тАШтАШрдЖрддрд╛ рдирдХреЛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрдкрдбреЗ рдЖрддреНрддрд╛рдЪ рдХрд╛рдвреВрди рдЯрд╛рдХрддреЗ.тАЩтАЩ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рд╡рд░ рд╢рдмреНрдж рдкрдбрд▓реЗ. рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрдиреЗ рдлрд░рд╢реА рдкреБрд╕рдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛ рдХрд╛рдкрдб рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддрд▓рдВ рддрд╕рдВ рдореЕрдбрдо рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, тАШтАШрддреВ рдирдХреЛ рдкреБрд╕реВ рдлрд░рд╢реА. рддреВ рдЬрд╛ рдШрд░реА рдЖрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реА рдкрд┐рд╢рд╡реА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛ рдШрд░реА. рдпрд╛рдд рдХрдкрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░рдгрдкреЛрд│реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.тАЩтАЩ рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдкрд┐рд╢рд╡реА рдШреЗрдКрди рд╡рд│рд▓реА. рдЗрддрдХреНрдпрд╛рдд рдореЕрдбрдордиреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рд░рдВрдЧрд╛рдЪрд╛ рдореЛрдареНрдард╛ рди рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдирд╡реАрди рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓реЗрдЪреА рд╡рд╣реА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд╡рд░ рдареЗрд╡рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, тАШтАШрд╣реЗ рдкрдг рдШреЗрдКрди рдЬрд╛.тАЩтАЩ

рддреА рднрд╛рдВрдмрд╛рд╡рд▓реА, тАШтАШрд╣реЗ.. рд╣реЗ рддрд░ рдирд╡реАрди..тАЩтАЩ

тАШтАШрд╣реЛ, рдХрд╛рд▓ рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЖрдореНрд╣реА рдЧрд┐рдлреНрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд▓реЗрд▓реА, рддреВрд╣реА рдШреЗ рд╣рдВ!тАЩтАЩ рддреЗ рдШреЗрдКрди рд╕реЛрдирд╛рд▓реА рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реА. рдШрд╛рдИрдШрд╛рдИрдиреЗ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЙрдХреНрд╕рд╡рд░рдЪрд╛ рдХрд╛рдЧрдж рдлрд╛рдбрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐.. рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд╣рддреЗ рддрд░ рдХрд╛рдп рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рддреНрдпрд╛рдд рдЧреБрд▓рд╛рдмреА, рдирд┐рд│реНрдпрд╛рд╢рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рд░рдВрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЯрд▓реНрдпрд╛. рддреА рдЭрдкрд╛рдЭрдк рдкрд╛рд╡рд▓рдВ рдЯрд╛рдХрдд рд╡рд╕реНрддреАрдХрдбреЗ рдирд┐рдШрд╛рд▓реА. рдЖрддрд╛ рдХрдзреА рдПрдХрджрд╛ рдШрд░реА рдЬрд╛рдКрди рд░рдВрдЧ рдЦреЗрд│реЗрди рдЕрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рддрд┐рд▓рд╛. рд╣рд╛рддрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдХреЛрд▒реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╣реАрд╡рд░ рддреА рдЖрдЬ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА, рдирд┐рд│реНрдпрд╛, рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рд░рдВрдЧрд╛рд╢реА рдордирд╕реЛрдХреНрдд рдЦреЗрд│рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреА. рдЖрдЬ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЛрдирд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдлреБрд▓рдВ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреА, рдЭрд╛рдбрдВ рд╣рд┐рд░рд╡реАрдЧрд╛рд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪрдВ рдЖрдХрд╛рд╢ рдирд┐рд│рдВрд╢рд╛рд░, рдирд┐рд░рднреНрд░ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрдВ.