тАШрдЧреБрдЧрд▓тАЩрдЗрддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрдирд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреВрдЯреЯреВрдм рдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рддрд▓реЗ тАШрд╡реЙрдЪтАЩрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рд╣реА рдХрдг рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдХрд╛рд╣реА тАШрдорд╕реНрдЯ рд╡реЙрдЪтАЩ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ.
рдПрдо рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣реА рдЪреЕрдирд▓ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЧрд╛рдгреА тАШрдкрд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛тАЩ рдкрд┐рдвреАрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рджреВрд░рджрд░реНрд╢рдирд╡рд░ рдЪрд┐рддреНрд░рдЧреАрдд, рдЫрд╛рдпрд╛рдЧреАрдд, рд░рдВрдЧреЛрд▓реА рдЖрджреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрд╡рдбреАрдиреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ; рдкрдг рдЪреЛрд╡реАрд╕ рддрд╛рд╕ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдпрд╛ рдЖрд╡рдбреАрдЪреЗ рд░реВрдк рдмрджрд▓рд▓реЗ. рдпреВрдЯреЯреВрдм рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдд рдЖрдореВрд▓рд╛рдЧреНрд░ рдмрджрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рднрд╛рд╖реЗрддреАрд▓ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЧрд╛рдгреЗ рд╕рдЪрд┐рддреНрд░ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрдХреНрдд рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рд░реНрдЪ рджреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдмрдирд▓реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдврд┐рдЧрд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛рдЪ рдЕрдВрддрд╛рдХреНрд╖рд▒реНрдпрд╛, рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛, рдЖрдпрдбреЙрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЕрд╡реАрдЯ рдЧреЛрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реАрдЯ рдпреЗрдИрд▓ рдЗрддрдХрд╛ рдорд╛рд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЗрдереЗ рддрд░реБрдг рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбрдЪрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢реНрд░реЛрддреГрд╡рд░реНрдЧ рдЦреВрдкрдЪ рдЧрдВрдорддрд╢реАрд░ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдореИрдлрд▓реАрддреАрд▓ рд╕рдВрдЧреАрдд рдРрдХрдгреНрдпрд╛-рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореЛрдлрдд рдкрд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдкрдгреА рдХрд░рддреЛ. рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдХрдореА рдЧрд░реНрджреАрдЪреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкреБрдгреНрдпрд╛-рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдмрдбреЯрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЧрд░реНрджреА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдд рджрд░реНрджреАрдкрдгрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдлреЕрд╢рдирдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдХрд▓рдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрдкрд▓реА рддреЗрдереАрд▓ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдШреЛрд╖рд┐рдд рд╕рдВрдЧреАрдд рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░рд╛рдВрд╢реА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд▓рд╛рд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рддреАрдд рдЖрд╣реЗ, рддрд░реА рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рдЯрдХреНрдХреНреЯрд╛рдВрдиреА рдЦрд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореИрдлрд▓реА, рдЬрд▓рд╢рд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрддреНрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрддреАрд▓ рд╢реНрд░реЛрддреЗрд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд┐рддреА рдкреБрдврд╛рд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХ рд▓рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУрдЬрдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд╕рддреЛ. рд╕рд┐рдЧрд░ рд░реЙрд╕ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдЗрд╕рд▓реЕрдгреНрдб рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рдмреЕрдгреНрдб резрепрепрек рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗ; рдкрдг рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╣рд╛рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрд╛рдгреА рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрд╛рдгреА рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдирд╛рд╣реАрдд; рдкрдг рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢рдмреНрджрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдЪ рдЗрддрдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╕рддреЗ, рдХреА рддреЗ рддрд░реА рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА; рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рддреА рдирд┐рд╡реНрд╡рд│ рдЧреБрдгрдЧреБрдг рдЕрд╕рддреЗ. рд╡рд╛рджреНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрдЧреБрдгрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдЧрджреАрдЪ рд╣рд▓рдХрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдгрд╛рд░реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдпрддрд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╕реБрдЦрд╛рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдпрд╛ рдмреЕрдгреНрдбрдЪреЗ тАШрдУрд▓реНрд╕рди рдУрд▓реНрд╕рдитАЩ рд╣реЗ рддрдмреНрдмрд▓ рдЖрда рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдЧрд╛рдгреЗ рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдРрд╡рдЬреА рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЦрд░реА рд╕рдВрдЧреАрддрднрдХреНрддреА рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рдгрд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрдЦрдгреЗ рдкрд╣рд╛рдб рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдВрдмрдЪ рд▓рд╛рдВрдм рдкрдард╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╢реЗрддрддрд│рд╛рд╡рд░ рдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдХрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реА рд╡рд╛рджреНрдпреЗ рдорд╛рдВрдбреВрди рдЧрд╛рдпрди-рд╡рд╛рджрдирд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧрд╛рдгреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ рддреЗ рд▓реЛрдХ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдирд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╢рд┐рд╕реНрддреАрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╕реНрдерд│реА рдЧреЛрд│рд╛ рд╣реЛрдКрди рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╡рд╛рдВрддрддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛рдд. рдлреБрд▓рдмрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдШреЗрдКрди рд╕рдореЛрд░ рдХрд╛рдирд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рднрдгрд╛рд░реЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЕрдиреБрднрд╡рдгрд╛рд░реЗ рд▓рд╣рд╛рди рдкреЛрд░ рджрд┐рд╕рддреЗ, рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд▓реЙрд▓реАрдкреЙрдк рдЪрдШрд│рдд рдЕрддреНрдВрдпрдд рд╢рд╛рдВрддрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдЧреАрдд рд░рд┐рдЪрд╡рдгрд╛рд░реА рдордзреНрдпрдорд╡рдпреАрди рдмрд╛рдИрд╣реА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдХреБрдгреАрд╣реА рдЙрдЧрд╛рдЪ рдЧрд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рд╣рд╛рдд рдареЗрд╡реВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреЛрдЯрд╛рдВрдЪреА рдореЛрдб рдХрд░реВрди рд╕рдВрдЧреАрдд рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рд╛ рдХрд░реАрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬреЛ рддреЛ рдпрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЬрд▓рд╢рд╛рдд рдкреБрд░рддрд╛ рд░рдорд▓реЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреЛ.
тАШрдж рдХреЛрд░реНрд╕тАЩ рд╣рд╛ рддреАрди рдмрд╣рд┐рдгреА рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрдпрд░рд┐рд╢ рдмреЕрдгреНрдб рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдЪ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧрд╛рдВрдЧрд░реВрди рдЯрд╛рдХрдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ. рдкрдиреНрдирд╛рд╕ рд╣рдЬрд╛рд░рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдХ рдЖрдпрд░рд┐рд╢ рдмрд╛рд╕рд░реА-рд╡реНрд╣рд╛рдпреЛрд▓рд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдмреЗрд╣реЛрд╢ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ тАШрд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрджтАЩ рдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рд▓реЛрдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЬрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд╢рд┐рд╕реНрддреАрдд рдЯреЕрдкрдбрд╛рдиреНрд╕ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдмреЕрдгреНрдбрдореЗрдВрдмрд░ рдбреЗрд╡реНрд╣ рдореЕрдереНрдпреВрдЬ (рд╡реНрд╣реЛрдХрд▓, рдЧрд┐рдЯрд╛рд░) рдЖрдгрд┐ рдЯреАрдо рд░реЗрдиреЙрд▓реНрдб (рдЧрд┐рдЯрд╛рд░) рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдиреНрдорд╛рджреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЕрджреНрднреБрддрд░реАрддреНрдпрд╛ рдХрд╡реЗрдд рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдиреБрднреВрддреА рдард░реВ рд╢рдХрддреЗ. рджреЛрди рдЧрд┐рдЯрд╛рд░рд╛рдВрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╡рд╛рджреНрдп рди рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛ рдЕрдзреНрд░реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдЦрднрд░ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рддрд▓реНрд▓реАрди рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдореЛрдареЗ рдЖрд╣реЗрддрдЪ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд╛рдпрди-рд╡рд╛рджрдирд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЬрд░рд╛рд╣реА рдХрдореА рдирд╛рд╣реА. рд╣реИрджреЛрд╕рд░рд╣рд┐рдд рд╕рдВрдЧреАрддрдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдХрдиреНрд╕рд░реНрдЯ рд╢реНрд░реЛрддреЗрдкрдг рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╢реНрд░рдп рджреЗрдКрди рд╕рдВрдЧреАрддрднрдХреНрддреА рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА-рдпреБрд░реЛрдкрд╛рддреАрд▓ рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд░реЗрдЦреБрд░реЗ рд╢реНрд░реЛрддреЗрд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╕рдгреЗ┬а┬а рдЧрд╛рдпрдХ-рд╡рд╛рджрдХ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдмрдирд╡рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрд╛рдпрдХ-рд╡рд╛рджрдХ рд╕рдВрдЧреАрддрд╕рдореНрд░рд╛рдЯ рдЖрд╣реЗрдЪ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдШрдбрд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЛрддреЗрд╕рдореНрд░рд╛рдЯрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпрд╛ рдХреНрд▓рд┐рдкреНрд╕ рдПрдХрджрд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдЪ. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдмреЛрдирд╕рдЪреЗ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╣реА рдорд┐рд│реЗрд▓.
рд╢реНрд░реЛрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдмрдШрд╛рд╡реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ..
рдкрдВрдХрдЬ рднреЛрд╕рд▓реЗ
viva@expressindia.com