рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭрд╛ рдирд╛рддреВ, рдореБрд▓рд╛рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛. рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рдореА рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрдкреНрд░реЙрдорд┐рд╕тАЩрдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА. рдЕрдЧрджреА рд╕рдХрд╛рд│реА рдЙрдард▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддрд╕рд╛ рд╣рдЯреНрдЯрдЪ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдзрд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдореЗ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдд рдореА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдЪреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХреАрдЯ, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмреЕрдЯ, рдмреЙрд▓, рд╕реНрдЯрдВрдк рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдХреА рдЬреЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдШреЗрдКрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрдмреВрд▓ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рдорд▓рд╛ рдереЛрдбрд╛ рдЦрд░реНрдЪреАрдХрдЪ рд╣реЛрддрд╛, рдорд╣рд┐рдирд╛рдЕрдЦреЗрд░ рд╣реЛрддреА, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ┬а рдирдВрддрд░ рдЖрдгреВ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдордЬрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ. рдорд╛рдЭреЗ рдкреЗрдиреНрд╢рди рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреНрдпрд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЭреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдорд╛рдиреНрдп рдирд╡реНрд╣рддреЗ.┬а рддрд╢реА рднреБрдгрднреБрдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд▓рд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА, рдореА рдереЛрдбрд╛ рдЪрд┐рдбрд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ. рдордирд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЧ рдпреЗрдд рд╣реЛрддрд╛. рдЗрддрдХрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдордВрдЬрд╕рдкрдгрд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВ рдирдпреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдИрдЯ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЧрдкрдг рдпреЗрдд рд╣реЛрддрд╛. рдореА, рдХрд╛ рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгрддреЛ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрдХреЛрд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддрд┐рдиреЗ рдЧрдкрдЪреВрдк рдорд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ, рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЖрддрд╛ рд╡рд╛рдж рдШрд╛рд▓реВ рдирдХрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рдп рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбрдЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрддреЛрдп рддреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгреВрди рджреНрдпрд╛, рддрд┐рдиреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЧреБрдкрдЪреВрдк рджреЛрди рд╣рдЬрд╛рд░рдЪреА рд░рдХреНрдХрдо рдареЗрд╡рд▓реА. рдореА рдереЛрдбрд╛ рдШреБрд╢реНрд╢рд╛рддрдЪ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдШреЗрдКрди рднрд░ рджреБрдкрд╛рд░рдЪрд╛ рд░рдгрд░рдгрддреНрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣рд╛рдд рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЧреЗрд▓реЛ. рджреБрдХрд╛рдирд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рддреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдЪреЗ рд╕рд╛рдорд╛рди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐┬а рдирд┐рдШрд╛рд▓реЛ. рдмрд░реЗрдЪрд╕реЗ рд╕рдорд╛рди рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╣рд╛рдд рд╣рд╛рддрд╛рдд рдзрд░реВрди рдЪрд╛рд▓реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ. рдЪрд╛рд▓рддрд╛ рдЪрд╛рд▓рддрд╛ рдорд▓рд╛ рддреЛ рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдирдВрдж рдкрд╕рд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдореА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рддреВрди рдПрдХ рдЕрдирд╛рдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реВрди, рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдореА рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЛрдЪ, рдЕрд╕рд╛ рднрд╛рд╕ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛.
рдореА рдПрдХрджрдо рд╕рд╛рда-рдкрд╛рд╕рд╖реНрдЯ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдорд╛рдЧреЗ рдХрд╕рд╛ рдЧреЗрд▓реЛ рддреЗ рдорд╛рдЭреЗ рдорд▓рд╛рдЪ рдХрд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд│реАрдд, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджрд┐рд▓реАрдкрдиреЗ, рдЬреЛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдЪ рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рдЪреМрдереАрдд рд╣реЛрддрд╛. рдЬрддреНрд░реЗрддреВрди рдореЛрдареА рд▓рд╛рдХрдбреА рдПрд╕рдЯреАрдЪреА рдмрд╕рдЧрд╛рдбреА рдЖрдгрд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рддреЛ рддреА рдЧреЕрд▓рд░реАрдд рдпрд╛ рдЯреЛрдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛ рдЯреЛрдХрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рджреЛрд░реА рд▓рд╛рд╡реВрди рдлрд┐рд░рд╡рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛ рдПрд╕рдЯреАрдЪрд╛ рдХрдВрдбрдХреНрдЯрд░ рд╣реЛрдКрди рд░реБрдмрд╛рдмрд╛рдд рдЗрдХрдбреВрди рддрд┐рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдПрд╕рдЯреА рджрд╛рдЦрд╡реВрди рдорд▓рд╛ рдЦрд┐рдЬрд╡рддреЛрдп рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддреЗ. рддреА рдПрд╕рдЯреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рднрд░рд▓реА рд╣реЛрддреА. рддрд╢реАрдЪ рдмрд╕ рдорд▓рд╛ рд╣рд╡реА рдореНрд╣рдгреВрди рдореА рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛рдВрдЬрд╡рд│ рд╣рдЯреНрдЯ рдзрд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдорд╛рдЭреЗ рд╡рдбреАрд▓, рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдЬрддреНрд░реЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК┬а рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЛрдареА рдмрд╕ рддреБрд▓рд╛ рдЖрдгреВ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдордЬрд╛рд╡рдд рд╣реЛрддреЗ, рдкрдг рдореА рдорд╛рддреНрд░ тАШрдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрдЪтАЩрдЪрд╛ рдзреЛрд╢рд╛ рд▓рд╛рд╡рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдШрд░рд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЪрдХреНрдХ рд░рдбреВрди рдЦрд╛рд▓реА рд▓реЛрд│рдг рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдордЧ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдХреЛрдгрд╛рд╕ рдард╛рдКрдХ, рдЖрдИ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдп рдмреЛрд▓рдгреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдХрд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдХрд│рдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХрд╛ рдореА рдореЛрдард╛ рдирд╡реНрд╣рддреЛрдЪ. рдЖрдИрдиреЗ рдорд┐рд╕рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдбрдмреНрдпрд╛рддрд▓реЗ рдкрд╛рдЪ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд╛рдвреВрди рдмрд╛рдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдареЗрд╡рд▓реЗ. рдореА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдмрд╛ рдЕрд╕реЗрдЪ рднрд░ рджреБрдкрд╛рд░реА рд░рдгрд░рдгрддреНрдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣рд╛рдд рдЬрддреНрд░реЗрдд рдЧреЗрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рддрд╢реА рд▓рд╛рдХрдбреА рдПрд╕рдЯреАрдЪреА рдореЛрдареА рдмрд╕ рдШреЗрдКрди рдЖрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд▓реАрдкрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдареЛрдкрд╛рда рдорд╛рдЭреА рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдПрд╕рдЯреА рдШреЗрдКрди рдЧреЕрд▓рд░реАрдд рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рдзрд╛рд╡реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЛ. рддреЗ рд╕рдЧрд│рдВ рдЖрдард╡рдд рдореА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рд▓рд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ. рдЪрд╛рд▓рддрд╛ рдЪрд╛рд▓рддрд╛, рдирд╛рддрд╡рд╛рдиреЗ рд╡рд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдд рдорд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ, тАШтАШрдЖрдЬреЛрдмрд╛, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирдкрдгреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╣реЛрддрдВ рдХрд╛ рд╣реЛ?тАЩтАЩ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдиреЗ рдореА рдПрдХрджрдо рднрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрд▓реЛ. рдореА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрд╕рдЯреАрдЪреА рдмрд╕рдкрдг рд╣реЛрддреА. рдорд╛рдЭреЗ рдмреЛрд▓рдгреЗ рдРрдХреВрди рддреЛ рдмреБрдЪрдХрд│реНрдпрд╛рдд рдкрдбрд▓рд╛. рдорд▓рд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, тАШтАШрдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдПрд╕рдЯреА рдХрд╛рдп рд╕рдВрдмрдВрдз?тАЩтАЩ рдореА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ, тАШтАШрддреБрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рдХрд│рдгрд╛рд░.тАЩтАЩ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдбрд╛ рдкрд╛рдгрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛рддреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдореАрдЪ рдорд╛рдЭрд╛ рд╣рд╛рдд рдзрд░реВрди рдЪрд╛рд▓рд▓реЛрдп рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯреВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдореА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЛрдЪ. рдореА рдбреЛрд│реЗ рдкреБрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд░реБрдорд╛рд▓ рдХрд╛рдврд▓рд╛, рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдд рдЦрд┐рд╢рд╛рдд рддрд╕рд╛рдЪ рдареЗрд╡реВрди рджрд┐рд▓рд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдкрд╛рдгреА рдорд▓рд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдареЗрд╡рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд▓рд╛ рд╡реЗрдЧрд│реАрдЪ рдЕрдиреБрднреВрддреА рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдорд▓рд╛рдЪ рдореА рдЖрдЬ┬а рдкрд░рдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЛ рд╣реЛрддреЛ.
рдореЛрд╣рди рдЧрджреНрд░реЗ
gadrekaka@gmail.com
chaturang@expressindia.com