Sambit Patra Statement: рд╕рдзреНрдпрд╛ рдУрдбрд┐рд╢рд╛рдд рд╕реБрд░реБ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЕрд╢рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рдгрдзреБрдорд╛рд│реАрдд рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рдд рдЙрддрд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рд╕рднрд╛рдВрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдПрдХ рдореБрджреНрджрд╛ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкреБрд░реА рдордВрджрд┐рд░рд╛рддреАрд▓ рд░рддреНрдирднрд╛рдВрдбрд╛рд░рд╛рдЪрд╛. резреи рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рдмрд╛рдВрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╢рддрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬреЗ-рд░рд╛рдЬрд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рджрд╛рдЧрд┐рдиреЗ рд░рддреНрдирднрд╛рдВрдбрд╛рд░рд╛рдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рджреЛрди рджрд╛рд▓рдирд╛рдд рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рддреНрдирднрд╛рдВрдбрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреЗ рджрд╛рд▓рди рд░рдердпрд╛рддреНрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЖрддрд▓реЗ рджрд╛рд▓рди рдорд╛рддреНрд░ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рейрео рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рджрд╛рд▓рдирд╛рддреАрд▓ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдРрд╡рдЬ рдЪреЛрд░реАрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рднрд╛рдЬрдкрд╛рдХрдбреВрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЖрдЬ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддрд╛ рд╕рдВрдмрд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рддрд░ рдереЗрдЯ ‘рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдердЪ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рднрдХреНрдд’ рдЕрд╕рд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХреЗрдЪреА рдЭреЛрдб рдЙрдард▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдлреАрд╣реА рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдЪ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкрдВрде рдХрд╕рд╛ рдЙрджрдпрд╛рд╕ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рд░рдВрдЬрдХ рдард░рд╛рд╡реЗ.

рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкреНрд░рдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореА
рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдордзреНрдпреЗ рдУрдбрд┐рд╢рд╛ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдерд▓реНрдпрд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЪрд╛ рдУрдбрд┐рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╡рд░ рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореВрд│ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрддрд╣реА рдПрдХ рд╕рд╛рддрддреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореА. рдорд╛рдирд╡рд╡рдВрд╢рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░рд╛рддрддреНрддреНрд╡ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЗ рд╕рдмрд░рд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдХрдбреБрдирд┐рдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдд рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкреБрдЬрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рдкреНрд░рдерд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдереЗрдЪрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдореВрд░реНрддреАрдкреВрдЬрдирд╛рд╢реА рдЖрд╣реЗ.

рдирд╡рдХрд▓реЗрдмрд░ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЗрддрд░ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд
рджреИрддрд╕ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЗрддрд░ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдпрд╛ рдкреНрд░рдереЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рдереЗрд▓рд╛ рдирд╡рдХрд▓реЗрдмрд░ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. ре▓рдиреНрдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЯ рдПрд╢реНрдорди рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдиреЛрдВрджрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдирд╡рдХрд▓реЗрдмрд░ рд╕рдорд╛рд░рдВрдн рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рджреЗрд╡рддреЗрдЪрд╛ рдирд┐рдпрддрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рд╕рдорд╛рд░рдВрдн. рд╣реА рдПрдХ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдкреНрд░рдерд╛ рдЖрд╣реЗ (рд╕рдВрджрд░реНрдн: Hinduization of Tribal Deities in Orissa: The ┼Ъ─Бkta and ┼Ъaiva Typology; Anncharlot Eschmann, 1978). рдпрд╛ рдкреНрд░рдереЗрдд рд╕реЛрд░рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЦреЛрдВрдб рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬрдорд╛рддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдХрдбреА рдореВрд░реНрддреАрдВрдЪреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдЕрд╕рд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдП. рд╕реА. рдкреНрд░рдзрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕ рд╕реНрдЯрдбреА рдСрдл рд╣рд┐рд╕реНрдЯрд░реА рдСрдл рдУрд░рд┐рд╕рд╛, реирежрезрел рдпрд╛ рд╢реЛрдзрдирд┐рдмрдВрдзрд╛рдд рд╕рд╛рдкрдбрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдерд╛рдЪреЗ рдореВрд│ рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХ рдорд╛рдирддрд╛рдд.
рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рддреЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде
рдПрд╢реНрдорди рдЕрд╕рд╛ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рдХрд░рддрд╛рдд рдХреА, рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реЗ рдиреГрд╕рд┐рдВрд╣ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЕрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╣рд╕реНрддрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдзрд░реНрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдХреГрд╖реНрдгрд╛рд▓рд╛ рдУрджреНрд░рджреЗрд╢ (рдУрдбрд┐рд╢рд╛рдЪреЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдирд╛рд╡) рдордзреНрдпреЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрдмреЛрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╕рд╛рддрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рдорди рдкреБрд░рд╛рдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреБрд░реА рдпреЗрдереАрд▓ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рджреЗрд╡рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрдЬреЗрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рд╢реИрд╡ рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реЗ рдПрдХрдкрд╛рдж рднреИрд░рд╡рд╛рд╢реА рд╕рд╛рдореНрдп рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рднреМрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА. рд░рд╛рдорд╛рдиреБрдЬ, рдЖрджрд┐ рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп, рдЪреИрддрдиреНрдп рдорд╣рд╛рдкреНрд░рднреВ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрдиреА рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдзрд░реНрдорд╛рдд рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓реА.
рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реАрдЪрд╛ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде
рдмреМрджреНрдз рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА, рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдореЗрдордзреНрдпреЗ рдмреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рддрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдЖрд╣реЗрдд. рджрдерд╡рдВрд╢ рдЦреЗрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдмреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдиреЗ рдмреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрдереА рдХреБрдВрдбрд╛рддреВрди рджрд╛рддрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рджрдВрддрд╛рдкреБрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдмреНрд░рдореНрд╣рджрддреНрдд рдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓реЗ. рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде, рдмрд▓рднрджреНрд░, рд╢реБрднрджреНрд░ рд╣реА рдмреБрджреНрдз рд╕рдВрдШрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддреАрдХрдВ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреИрд╡рд▓реНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рди рдШреЗрддрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдиреНрди рджреЗрдгреЗ рд╣рд╛ рдмреМрджреНрдз рдзрдореНрдорд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдирд┐рд╢рд╛рдВрдд рд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдХрд▓реНрдЯ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдз рдирд┐рдмрдВрдзрд╛рдд рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. резрел рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХрд╡рдпрд┐рддреНрд░реА рд╕рд░рд▓рд╛ рджрд╛рд╕ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, тАЬрдорд╛рдирд╡рдЬрд╛рддреАрдЪрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдерд╛рдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдмреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдкреНрд░рдХрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗтАЭ. рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рджрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рджрд╛рд░реВ рдмреНрд░рдореНрд╣рдЧреАрддреЗ’рдд рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА “рдмреБрджреНрдзрд╛рдЪреЗ рд░реВрдк рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрдЧрд╡рд╛рдирд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реЗ рд╣рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдп рд╕реЛрдбреВрди рджрд┐рд▓реЗ”.
рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛: рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд╛рддреВрди рдлрд╛рд░рд╕реАрдд; рдЕрдХрдмрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреЗрдп рдХрд╛?

рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдз
рдмреНрд░рд╣реНрдордкреБрд░рд╛рдгрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдирд╛рд╡рдзрд╛рдирд╛рдиреЗ рдПрдХрд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдмрд╛рдг рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдХреГрд╖реНрдгрдЕрд╡рддрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдВрдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЪреЗ рд╢рд░реАрд░ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддрд░рдВрдЧрдд рдкреБрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ. рддреЗ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╢рд░реАрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЗрдВрджреНрд░рдпреБрдореНрдирд╛рди рдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдореНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рддреАрди рдореВрд░реНрддреА рдХреЛрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рдирдВрддреА рдХреЗрд▓реА. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдореНрдпрд╛рдиреЗ реирез рджрд┐рд╡рд╕ рдХреЛрдгреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рд╡реНрдпрддреНрдпрдп рдЖрдгрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдпрд╛ рдЕрдЯреАрд╡рд░ рддрдпрд╛рд░реА рджрд░реНрд╢рд╡рд▓реА. рдкрд░рдВрддреБ, резрел рджрд┐рд╡рд╕ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЖрд╡рд╛рдЬ рджреЗрдд рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рд░рд╛рдгреА рдЧреБрдВрдбреАрдЪрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣рд╛рд╕реНрддрд╡, рд░рд╛рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд│реЗрдд рдЧреЗрд▓реЗ. рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд░рд╛рд░рднрдВрдЧ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдореНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдо рдЕрд░реНрдзрд╡рдЯ рд╕реЛрдбрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдерд╛рдЪреА рдореВрд░реНрддреА рд╣рд╛рддрд╛- рдкрд╛рдпрд╛рдВрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА.
рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкрдВрдерд╛рдЪреА рдЙрддреНрдХреНрд░рд╛рдВрддреА
рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпреЗрд╡рд░ рдореЛрдард╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗрдереАрд▓ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╢рдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдЭреБрдХрд╛рд╡реЗрдЪ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрддреАрд▓ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЪреЛрдбрдЧрдВрдЧрд╛ рд╣рд╛ рд╢реИрд╡ рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдордВрджрд┐рд░ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ. рдЕрдирдВрдЧрднреАрдорд╛ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдКрдд (рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА) рд╣реА рдкрджрд╡реА рдШреЗрддрд▓реА. рдХрдкрд┐рд▓реЗрдВрджреНрд░рджреЗрд╡рд╛рдиреЗ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдерд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓рд╛ рдХрд╛рд░рднрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓рд╛. рд╕рд▓рд╛рдмреЗрдЧрд╛, резрен рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХрд╡реА, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕реБрднреЗрджрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рдореБрд▓рдЧрд╛, рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рдерд╛рдЪрд╛ рдорд╣рд╛рди рднрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛. рдЖрджреА рд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреБрд░реАрд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реЗ рджрдпрд╛рд│реВ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрд╛рд│реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдврдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдВрдЧреЗрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдЖрдгрд┐ рд╕рд░рд╕реНрд╡рддреАрд╕рд╛рдареА рдЖрдирдВрджрд╛рдЪреЗ рднрд╛рдВрдбрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд▓рдВрдХ рдлреБрд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдорд│рд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╡рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЛрд╖реАрдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рдЧрд╛рдпрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ (рд╢реНрд░реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЕрд╖реНрдЯрдХрдо, рек). рдПрдХреБрдгрд╛рддрдЪ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рд╣реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рдВрдкрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рддрддреНрдп рдЖрдгрд┐ рдПрдХрддреЗрдЪреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЖрд╣реЗ! рдПрд░рд╡реА рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдпрд╛рддреНрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реА рдиреЗрд╣рдореА рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдкрдг рдпрдВрджрд╛ рдУрдбрд┐рд╢рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдмрд┐рдд рдкрд╛рддреНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХ рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рди рдЬрдЧрдиреНрдирд╛рде рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реЗ.