IndiaтАЩs First Female Prime Minister: рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рддреНрддреЗрдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рддрдд рдирдЬрд░ рдареЗрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рдЖрджрд░рд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рддрд╛рдд, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рдлрдХреНрдд рддреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЛрд╖ рджреЗрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреГрддреАрдЪрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЗрд▓рдВ рдЬрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рджрд░реНрд╢рд╡рддрд╛рдд. рд╣реА рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдХрд┐рддреНрдпреЗрдХрджрд╛ рджрдпреЗрд╕рд╛рд░рдЦреА рднрд╛рд╕рддреЗ. рддрд░ рдХрд╛рд╣реА рдЬрдг рдлрдХреНрдд рдЪреБрдХрд╛ рд╢реЛрдзрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдЬрдЧрд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп (рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдЦрдВрдбрд╛рддреАрд▓) рд╕реНрддреНрд░реАрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд┐рдШрд╛рд▓рд╛ рдХреА рд╡рд┐рд╖рдпрдЪ рд╕рдВрдкрд▓рд╛ рдЕрд╢реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕ рдпреЗрддреЗ. рд╢реЛрд╖рд┐рдд, рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд╕рд╣рди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╣реАрдЪ рддреА рдХрд╛рдп рддрд┐рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛. рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдХрдбреАрд▓ рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреА рдХрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЕрдмрд▓рд╛ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорд╛рдирд▓реЗ рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╡рд╕рд╛рд╣рддреАрдХрд░рдгрд╛рдЪреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡-рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрддрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдзрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдорддреЗрд╡рд░ рдкрдбрджрд╛ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ, резрепремреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрдЦрдВрдбрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдмрджрд▓рд▓реЗ. рд╕рд┐рд░реАрдорд╛рд╡реЛ рд░рддреНрдирд╛рд╡рд▓реА рдмрдВрдбрд╛рд░рдирд╛рдпрдХреЗ (Sirimavo Bandaranaike) (резрепрезрем-реирежрежреж) рдпрд╛ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ (рд╕рд┐рд▓реЛрди) рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдард░рд▓реНрдпрд╛. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрддрд╛рдХрд╛рд▓рд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдирд╡рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╕реБрд░реВ рдХреЗрд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрджрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА (Indira Gandhi) рдорд╛рддреНрд░ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдард░рд▓реНрдпрд╛.
рдЕрдбрдЪрдгреАрдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА
рдЯрд╛рдЗрдо рдореЕрдЧрдЭрд┐рдирдЪреНрдпрд╛ реирео рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резрепремрем рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдХрд╛рд╡рд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд▓реВрди рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдореЗрдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдмрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, тАЬTroubled India in a womanтАЩs handsтАЭтАжрдЕрдбрдЪрдгреАрдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рднрд╛рд░рдд рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╕реБрдорд╛рд░рд╛рд╕ рдмреЗрдЯреНрдЯреА рдлреНрд░рд┐рдбрди рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рдд рджреМрд░рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд▓реЗрдбреАрдЬ рд╣реЛрдо рдЬрд░реНрдирд▓рд╕рд╛рдареА ‘рд╣рд╛рдК рдорд┐рд╕реЗрд╕ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╢реЕрдЯрд░реНрдб рдж рдлреЗрдорд┐рдирд┐рди рдорд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ’ рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рд╛. рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд, “рдореА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдореНрд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкрдбрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЬрд┐рдереЗ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ рд╣рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрджреНрдпрд╛рдк рдЗрддрдХрд╛ рдЕрдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╡рд┐рдиреЛрджреА рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдЬрд┐рдереЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдкрджрд░рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рдмрд╛рд▓рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреАрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдерд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдЬреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА резрежреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЦреНрд░рд┐рд╢реНрдЪрди рдорд┐рд╢рдирд░реАрдВрдиреА рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддрд┐рдереЗ рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореНрд╣рдгреВрди рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдгреЗ рдХрд╕реЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ?” рдПрдХреВрдгрдЪ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕рддреНрддреЗрд╡рд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рддреНрддреЗрддреАрд▓ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЯрд╛рдЗрдо рдореЕрдЧрдЭрд┐рдирдиреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рдХреА, тАЬрдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдВрдЪреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЬрд┐рддрдХреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рддрдХреА рддреА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирд╛рд╣реА.тАЭ
рднрд╛рд░рдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЛ..
резрепремрем рд╕рд╛рд▓реА рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕рддреНрддреЗрдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпреБрд░реЛрдкрд┐рдпрди рджреЗрд╢рд╛рдВрдкреИрдХреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рди рджрд┐рд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЬрдЧрдд рдЕрдЪрдВрдмрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдирд┐рд╢реА рдмреЛрд╕реНрдЯрди рдЯрд╛рдЗрдордиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛, тАЬCan it happen: A woman in the Prime MinisterтАЩs palace, why not in the White House?тАЭ. тАЬFor women, East grants them and West talks equal rightsтАжwhile the West preaches acceptance of women in public life, India practices it.тАЭ (“рдЕрд╕рдВ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрдВ рдХрд╛; рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрджреА рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛, рд╡реНрд╣рд╛рдИрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛ рдирд╛рд╣реА?”. “рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдХрдбреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рддрд░ рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрддтАж рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ, рддрд░ рднрд╛рд░рдд рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЛ.”
рдореА рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ..
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрджрд╛рдиреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддрд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рджрд╛рдВрдирд╛ рддреЛрдВрдб рдлреБрдЯрд▓реЗ. рдЦреБрд╢рд╡рдВрдд рд╕рд┐рдВрдЧ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рд╡рд░ рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, “рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рд╡рд░ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдВрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА. рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рддреАрд▓ рдХрд░реНрддрд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдд рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛, тАЬрдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╢ рдХрд╕рд╛ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгрд╛рд░? рджреЗрд╢ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реЛрдИрд▓!тАЭ рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкрдВрдбрд┐рдд рдиреЗрд╣рд░реВрдВрдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ. рдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛, тАЬрдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╡реНрд╣рддрдВ рдХреА, рдореА рд╣реЗ рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрди, рдкрдг рдореА рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд▓рдВ.тАЭ
рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрдж рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░?
резреж рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резрепремрем рд░реЛрдЬреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рджреБрд╕рд░реЗ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рд▓рд╛рд▓ рдмрд╣рд╛рджреВрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрдж рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдХреБрдЬрдмреБрдЬ рд╣реЛрддреА. рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдкреЛрдХрд│реА рднрд░реВрди рдХреЛрдг рдХрд╛рдврдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдЕрд╕рдгрд╛рд░рдВ рдПрдХ рдирд╛рд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЗ. рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ. рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд▓рдврд╡рддреАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рд╣реЛрддреА. рдкрд░рдВрддреБ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд░рд╛рднрд╡ рдХреЛрдг рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рдВрдЪрдиреЗрдд рддреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рдЪ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рддрд░рд│рд▓реЗ. рд╣реЗ рдХрд┐рддреАрд╣реА рдЦрд░рдВ рдЕрд╕рд▓рдВ рддрд░реА рдЕрддреБрд▓реНрдп рдШреЛрд╖, рдиреАрд▓рдо рд╕рдВрдЬреАрд╡ рд░реЗрдбреНрдбреА, рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдЖрдгрд┐ рд╕.рдХрд╛. рдкрд╛рдЯреАрд▓ рд╣реЗ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдордзреАрд▓ рдиреЗрддреЗ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреА рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░реА рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд рд╣реЗ рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдХрд│реВрди рдЪреБрдХрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рд▓рд╛рд▓рдмрд╣рд╛рджреВрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкрд╛рд░реНрдерд┐рд╡ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдЖрдгрд┐ рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рднрд╛рд╡реА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реБ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрд▓рдЭрд╛рд░реА рд▓рд╛рд▓ рдирдВрджрд╛ рдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрджрд╛рд╡рд░ рджрд╛рд╡рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ резрез рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реАрд▓рд╛ рд╕рдХрд╛рд│реАрдЪ рддреЗ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рд╣рдЬрд░ рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ.
рдХреЗ. рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛
рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдШрдбрд╛рдореЛрдбреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд╕рд░реНрд╡рдкрд▓реНрд▓реА рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди рдпрд╛рдВрдЪреА рднреЗрдЯ рдШреЗрддрд▓реА. рддреЗ рджреЛрдШреЗ рдЬреБрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрджреА рдирд┐рд╡рдб рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрдпрддреЗрдмрд╛рдмрдд рджреЛрдШрд╛рдВрдиреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА. рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХреМрд╢рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛. рддреЗ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛рдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреЗрдмрд╛рдмрдд рд╕рд╛рд╢рдВрдХ рд╣реЛрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ, рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдХрд░рд┐рддрд╛рдЪрд╛ рдмрд╛рд╣реНрдпрджреЗрдЦрд╛рд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдордд рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│рдЪреЗ рдордзреНрдп рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдбреА. рдкреА. рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рд╣реЗ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдЧрд╛рд░ рд╡ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╢реА рдкрд╛рд╡рд▓реЗ рдЯрд╛рдХрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реАрдд рд╣реЗ рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗрдЪ рдЬрд╛рдгреВрди рд╣реЛрддреЗ. рдкреБрдкреБрд▓ рдЬрдпрдХрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдд рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд, рдореА рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЗрдВрджрд┐рд░реЗрд▓рд╛ рднреЗрдЯрд╛рдпрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗ, рддреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЖрдирдВрджрд╛рдд рд╣реЛрддреА. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХреЛрдгреАрд╣реА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реЛрдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВ рддреА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА.
рдкреБрдкреБрд▓ рдЬрдпрдХрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рддрд╛рдд рдХреА, рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ рд╣реЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрддреАрд▓ рдореБрд░рдмреНрдмреА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рдХрд╛ рджреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд, рд╣реЗ рди рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рдЗрддрдХреА рддреА (рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛) рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдирд╡рдЦреА рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд▓рд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЛрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкрдВрдЦрд╛рдЦрд╛рд▓реА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХреЗрд▓, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рддрд╕рдВ рд╡рд│рд╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рддреА рдЬрд╛рдгреВрди рд╣реЛрддреА. рддрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд╣реЛрддреА. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддрд┐рдиреЗ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрддреНрдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдард░рд╡рд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдХрд░рддреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрдВ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓рдВ.
рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдд рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ, рдпрд╢рд╡рдВрддрд░рд╛рд╡ рдЪрд╡реНрд╣рд╛рдг, рдЧреБрд▓рдЭрд╛рд░реАрд▓рд╛рд▓ рдирдВрджрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╣реА рдЪрд╛рд░ рдирд╛рд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рд╣реЛрддреА. рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдмрд░реАрдЪ рд╕рддреНрддрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдбреА. рдкреА. рдорд┐рд╢реНрд░рд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рд╕реБрдЪреЗрддрд╛ рдХреГрдкрд▓рд╛рдиреА рд╡рдЧрд│рддрд╛ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рд▓рд╛.
рдмрдВрдбрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА?
рдпрд╛рдЪ рдзрд╛рдордзреБрдореАрдд рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдЧреБрд▓рдЭрд╛рд░реАрд▓рд╛рд▓ рдирдВрджрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рд╕реАрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрдХрдбрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдмрдВрдб рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдбрд╛рд╡ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реА рд╢рдВрдХрд╛ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрддреА. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЧреБрд▓рдЭрд╛рд░реАрд▓рд╛рд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ. рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдмрдВрдб рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрдВ рд╣реА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реАрдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлреМрдЬрд╛ рдмреЛрд▓рд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рд╣реЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдирд╛ рдкрдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЖрдгрд┐ рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ
резрел рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА рд░реЛрдЬреА рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдд рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдЖрдгрд┐ рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИрдЪ рдЙрд░рд▓реЗ. рд▓рд╛рд▓рдмрд╣рд╛рджреВрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╕рд╣рдорддреАрдиреЗ рдирд┐рд╡рдб рдЭрд╛рд▓реА, рддреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕рд╣рдорддреА рджрд░реНрд╢рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдкрдг рддрдпрд╛рд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рд╣реЛрдгрдВ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддрдВ. рдиреЗрддрд╛рдирд┐рд╡рдбреАрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕рдВрд╕рджреАрдп рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреА рдмреИрдардХ резреп рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА рд░реЛрдЬреА рднрд░рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛ рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдиреА рд░рд╛рдЬрдШрд╛рдЯрд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рдКрди рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзреАрдЪрдВ рджрд░реНрд╢рди рдШреЗрддрд▓рдВ. рддреЗрдереВрди рддреНрдпрд╛ рддреАрди рдореВрд░реНрддреА рд╣рд╛рдКрд╕рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рдЕрдЦреЗрд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдкрд╛рд░ рдкрдбрд▓реА. рдореЛрд░рд╛рд░рдЬреА рджреЗрд╕рд╛рдИ рдпрд╛рдВрдирд╛ резремреп рддрд░ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдирд╛ рейрелрел рдорддрдВ рдкрдбрд▓реА. рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрджреА рдХреЛрдг рдмрд╕рдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддреА рдЭрд╛рд▓реА. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬрддрд╛рдЧрддрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдкрджреА рд╡рд┐рд░рд╛рдЬрдорд╛рди рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА.
рд╢рдкрдерд╡рд┐рдзреА
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рднрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢реЛрдХ рд╣реЙрд▓рдордзреНрдпреЗ реирек рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реА резрепремрем рд░реЛрдЬреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдкрддреА рд╕рд░реНрд╡рдкрд▓реНрд▓реА рд░рд╛рдзрд╛рдХреГрд╖реНрдгрди рдпрд╛рдВрдиреА рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдирд╛ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрджрд╛рдЪреА рд╢рдкрде рджрд┐рд▓реА. рдПрдХреЛрдгреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдпрд╛рдЪ рд╣реЙрд▓рдордзреНрдпреЗ рдкрдВрдбрд┐рдд рдЬрд╡рд╛рд╣рд░рд▓рд╛рд▓ рдиреЗрд╣рд░реВ рдпрд╛рдВрдиреА рд╢рдкрде рдШреЗрддрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдиреА рдШрдЯрдиреЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдареЗрд╡реВрди рд╢рдкрде рдШреЗрддрд▓реА. рд╢рдкрдерд╡рд┐рдзреАрдирдВрддрд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реНрдпрд╛, “рдореА рдЕрдЬреНрдЮреЗрдпрд╡рд╛рджреА рдирд╛рд╣реА. рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХрдВ рдзрд░реНрдорд╛рд▓рд╛ рдХреБрдмрдбреА рдорд╛рдирддрд╛рдд. рдорд▓рд╛ рдЕрд╢рд╛ рдХреБрдмрдбреАрдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА. рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдЭреА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдЖрд╣реЗ.” рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрдЧрд╡рджреНтАМрдЧреАрддреЗрдЪрд╛ рджрд╛рдЦрд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛. “рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдд рджреЗрд╡ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рдЭрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ.” рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдд рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдХреЗ. рдХрд╛рдорд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рддреАрд▓ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордВрддреНрд░рд┐рдордВрдбрд│рд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛. рдЧреБрд▓рдЭрд╛рд░реАрд▓рд╛рд▓ рдирдВрджрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рдЧрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА. рдкрдВрд░рддреБ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЧреГрд╣рдордВрддреНрд░реА рдкрджреА рдареЗрд╡рд▓рдВ. рд╕рдорд╛рдЬрд╡рд╛рджреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╡рдВрдд рдЕрд╢реЛрдХ рдореЗрд╣рддрд╛, рдЖрд╕рд╛рдордЪреЗ рдлрдХреНрд░реБрджреНрджреАрди рдЕрд▓реА рдЕрд╣рдордж рдпрд╛ рджреЛрди рдЪреЗрд╣рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛.
рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛рд│реАрд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдиреА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рджреЗрд╢рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдорд╛рдЬрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│, рдЕрдиреНрдирдЯрдВрдЪрд╛рдИ, рддрд╛рдВрджрд│рд╛рд╡рд░реВрди рджрдВрдЧрд▓реА, рдорд┐рдЭреЛ рдЬрдорд╛рддреАрдЪреЗ рдмрдВрдб, рдкрдВрдЬрд╛рдм рднрд╛рд╖рдХрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА, рдЧреЛрд╣рддреНрдпрд╛ рдмрдВрджреАрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рд╛рдореЛрд░реА рд╣реЛрддреЗ. рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреАрдВрдЪреЗ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрдж рдЕрддреНрдпрдВрдд рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рддреНрдордХ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЖрдгрд┐ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢рд┐рдЦрд░реЗ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рднреВрдорд┐рдХреЗрдореБрд│реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рдирд┐рдХреНрд╕рди рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ тАЬold witch, b**chтАЭ рдЕрд╕реЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрдкрдорд╛рдирд╛рд╕реНрдкрдж рд╕рдВрдмреЛрдзрд▓реЗ; рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдорд╛рдЬреА рд╕реЛрд╡реНрд╣рд┐рдПрдЯ рд╕рдВрдШрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреБрддрд│реЗ рдЙрднрд╛рд░рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡рдВ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдареЗрд╡рд▓реА рдЧреЗрд▓реА. рдПрдХреВрдгрд╛рдд рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЗрдВрджрд┐рд░рд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛.
