рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХреНрд░реНрд╡рд┐рдмрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрдВрджреБрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдордзрд▓реЗ рдХрд╛рд╣реА рдЯрдкреНрдкреЗ рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдд рдореЕрдЪрд▓реЙрдХ, рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд▓реЙрдХ, рдлреНрд▓рд┐рдЯрд▓реЙрдХ, рдкрд░реНрдХрд╢рди рдХреЕрдк рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдбрддреВрд╕ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдмрдВрджреБрдХреАрдд рджрд╛рд░реВ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд│реА рднрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╣реА рдмрджрд▓рдд рдЧреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдд рдард╛рд╕рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдХрдбреВрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдордЭрд▓ рд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдВрджреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдЦрд╛рдЪреЗрддреВрди рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рднрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд (рдмреНрд░рд┐рдЪ рд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧ) рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрдВрддрд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдмрдВрджреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд│реАрдЪрд╛ рдЖрддреАрд▓ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧ рдЧреБрд│рдЧреБрд│реАрдд рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдХрдбреВрди (рд╕реНрдореВрде рдмреЛрдЕрд░) рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд░реНрдкрд┐рд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдЖрдЯреЗ рдкрд╛рдбрдгреЗ (рд░рд╛рдпрдлрд▓рд┐рдВрдЧ) рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╣реА рдмрдВрджреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рд▓рд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ резрелрд╡реНрдпрд╛, резрем рд╡реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ резрен рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рд╣рд│реВрд╣рд│реВ, рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╣реЛрдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛.

рдЖрдХреНрд░реНрд╡рд┐рдмрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЧрдирдкрд╛рд╡рдбрд░ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд│реА рднрд░реВрди рдбрд╛рдЧрддрд╛рдирд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдЪреЗ рдмрд░реЗрдЪрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖ рд╢рддреНрд░реВрд╡рд░ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдд:рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╡рд░рдЪ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ. рдмрдВрджреБрдХреАрдд рдмрд╛рд░ рднрд░реВрди рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрддреНрддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд▓рд╛рдВрдм рджреЛрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рдд рдкреЗрдЯрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рддреА рдмрддреНрддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрд┐рджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЯреЗрдХрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рд╣реЗ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдЪреЗ рд╢рддреНрд░реВрд╡рд░реАрд▓ рд▓рдХреНрд╖ рд╣рдЯрдд рдЕрд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрдо рдзрд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рд╣реЛрдд рдирд╕реЗ.

рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЙрдкрд╛рдп рдореНрд╣рдгреВрди рдирд╡рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рдкреЗрдЯрддреА рд╡рд╛рдд рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдзрд░реВрди рдмрддреНрддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рддреА рдмрдВрджреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдЖрдХрдбреЯрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ (рд╣реВрдХ) рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рдзрд░реВрди рдареЗрд╡рд▓реА рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реЛрдп рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реИрдирд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рд╣рд╛рдд рдмрдВрджреВрдХ рдкрдХрдбрдгреНрдпрд╛рдареА рдореЛрдХрд│реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рдмрдВрджреБрдХреАрдд рдмрд╛рд░ рднрд░рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ (рд▓реЛрдб рдХрд░рдгреЗ) рдмрддреНрддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ (рдлрд╛рдпрд░ рдХрд░рдгреЗ) рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╢рддреНрд░реВрд╡рд░ рдиреЗрдо рдзрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрд╕рдВрдд рдорд┐рд│реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдпрд╛рдЪ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдмрдВрджреБрдХреАрдЪрд╛ рдЪрд╛рдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓рд╛. рд╣рд╛ рдЪрд╛рдк рджрд╛рдмрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛ рдкреЗрдЯрддреА рд╡рд╛рдд рдзрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реВрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдпреЗрдКрди рдмрддреНрддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЫрд┐рджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЯреЗрдХрдд рдЕрд╕реЗ. рдЖрддрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд▓рд╛ рдкреЕрди рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рддреЗрдереАрд▓ рджрд╛рд░реВ рдкреЗрдЯ рдШреЗрдКрди рдирд│реАрддреАрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдЪреЗрдВрдмрд░рдордзреАрд▓ рджрд╛рд░реВрдЪрд╛ рд╕реНрдлреЛрдЯ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд╡рд╛рдиреЗ рдЧреЛрд│реА рдмрдВрджреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд│реАрддреВрди (рдмреЕрд░рд▓рдордзреВрди) рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╕реБрдЯрдд рдЕрд╕реЗ. рдпрд╛ рдпрдВрддреНрд░рдгреЗрд▓рд╛ рдореЕрдЪ-рд▓реЙрдХ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рддрд░ рдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрджреБрдХрд╛ рдореЕрдЪрд▓реЙрдХ рдорд╕реНрдХрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреНрдпрд╛.

рдПрдХ рдЧреЛрд│реА рдбрд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдмреЕрд░рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреАрд▓ рдкреГрд╖реНрдарднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЬрд│реА рд╕рд╛рдардд рдЕрд╕реЗ. рддреА рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдирд╡реА рджрд╛рд░реВ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд│реА рднрд░реВрди рдард╛рд╕рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░реЕрдо-рд░реЙрдб рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рд▓рд╛рдВрдм рд▓реЛрдЦрдВрдбреА рд╕рд│рдИрд╣реА рдмрдВрджреБрдХреАрдмрд░реЛрдмрд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕реЗ. рдкреНрд░рдердо рдереЛрдбреА рдЧрдирдкрд╛рд╡рдбрд░ рдкреЕрдирдордзреНрдпреЗ рд╕реЛрдбрд▓реА рдЬрд╛рдпрдЪреА. рдирдВрддрд░ рдЙрд░рд▓реЗрд▓реА рдкрд╛рд╡рдбрд░ рдмрдВрджреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдврд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреВрди рдирд│реАрдд рдУрддрд▓реА рдЬрд╛рдпрдЪреА. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЧреЛрд│реА рд╕реЛрдбрд▓реА рдЬрд╛рдпрдЪреА. рдирдВрддрд░ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕рд│рдИрдиреЗ (рд░реЕрдо-рд░реЙрдб) рдард╛рд╕реВрди рднрд░рд▓реА рдЬрд╛рдпрдЪреА. рдирдВрддрд░ рдиреЗрдо рдзрд░реВрди рдЪрд╛рдк рдУрдврд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪрд╛. рд╣реА рд╕рдЧрд│реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЦрд╛рдК рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдЧрджреА рдирд┐рд╖реНрдгрд╛рдд рд╕реИрдирд┐рдХ рдПрдХрд╛ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рддреАрди рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдбрд╛рдЧреВ рд╢рдХрдд рдЕрд╕рдд. рдпрд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╛ рдмрд▒реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг релреж рдпрд╛рд░реНрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдиреЗрдо рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдирд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХрд╛рд░рдХрддрд╛рд╣реА рдУрд╕рд░рдд рдЕрд╕реЗ.

рддрд░реАрд╣реА рдореЕрдЪрд▓реЙрдХ рдорд╕реНрдХреЗрдЯрдиреЗ рдпреБрджреНрдзрднреВрдореАрд╡рд░ рдХреНрд░рд╛рдВрддреА рдШрдбрд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрднрд░рд╡рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд│реАрдмрд╛рд░рд╛рдд рдЖрддрд╛ рдереЛрдбреА рд╢рд┐рд╕реНрдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпреБрд░реЛрдкреАрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╡рд╛рдпрддреА рдлреМрдЬрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдмрдВрджреБрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдмрдВрджреБрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд│реНрдпрд╛ рдХрдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдЪрд┐рд▓рдЦрдд рднреЗрджрдд рдЕрд╕рдд. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд┐рд▓рдЦрдд рдЖрдгрд┐ рдШреЛрдбрджрд│рд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рднрд░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬреБрдиреЗ рдпреБрджреНрдзрддрдВрддреНрд░рд╣реА рдореЛрдбреАрдд рдирд┐рдШрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпреБрд░реЛрдкрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА.

рд╕рдЪрд┐рди рджрд┐рд╡рд╛рдг

sachin.diwan@expressindia.com