Vinod Kambli : рдЯреАрдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рдЬреА рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реА рдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рдХреГрддреА рдмрд┐рдШрдбрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ реирез рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░рд▓рд╛ рдард╛рдгреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХреГрддреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдкреБрдвреАрд▓ рдкрд╛рдЪ рддреЗ рд╕рд╣рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдмрд░рдВ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдлрд┐рдЬрд┐рдУ рдереЗрд░реЗрдкреАрдЪреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдордЪрд╛ рднрд░ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реАрдиреЗ рд╕рдЪрд┐рдирд▓рд╛ рдПрдХ рдирд┐рд░реЛрдк рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рддрд╕рдВрдЪ рдореА рдорд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВрд╣реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реАрд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ?
рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рдВрдШрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реА рдпрд╛рд▓рд╛ рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЪрдХреНрдХрд░ рдЖрд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдкрдбрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╡реАрд│ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЗрдирдлреЗрдХреНрд╢рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╕рдордЬрд▓рдВ. рддрд╕рдВрдЪ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрдВрджреВрд▓рд╛рд╣реА рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рд╕реВрдЬ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдЧреАрд▓ рджреЛрди рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рдиреЛрджрд╡рд░ рдард╛рдгреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╢реЗрд│реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдХреГрддреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗрдд.
рд╣реЗ рдкрдг рд╡рд╛рдЪрд╛- Vinod Kambli: рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реАрдЪреА рддрдмреНрдпреЗрдд рдмрд┐рдШрдбрд▓реА, рддрд╛рддреНрдХрд╛рд│ рд░реВрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдХреЗрд▓рдВ рджрд╛рдЦрд▓; рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА
рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реАрдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓
рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реАрдЪрд╛ рдПрдХ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреЛ рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрдбреБрд▓рдХрд░рд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рд▓рд╛. рд░рдорд╛рдХрд╛рдВрдд рдЖрдЪрд░реЗрдХрд░ рд╕рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрди рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА рд╕рдЪрд┐рди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реА рдПрдХрддреНрд░ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рджреЛрдШреЗрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЬреНрдпрд╛ рдореИрджрд╛рдирд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдиреЛрджрдЪреА рдмреЕрдЯ рддрд│рдкрд╛рдпрдЪреА рддреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓ рдЪреЗрдЕрд░рд╡рд░ рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣реВрди рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдбрд╛ рдкрд╛рдгрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛.рд╡рд┐рдиреЛрджрдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рдЬреА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрд╕рд╛рдареА рдкреБрдвреЗ рдЖрд▓реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реА рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХ рдореБрд▓рд╛рдЦрддрд╣реА рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреГрддреАрдмрд╛рдмрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрддрд╛ рдЖрдХреГрддреА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рддреВрди рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрдбреБрд▓рдХрд░рд▓рд╛ рд╡рд┐рдиреЛрджрдиреЗ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдирд┐рд░реЛрдк рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реАрдиреЗ?
рдореА рджреЗрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреГрдкреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реЛ рдЖрд╣реЗ, рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдЪрд╛ рд╣рд╛рдд рдзрд░рдд рд╡рд┐рдиреЛрдж рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдореБрд▓реАрдиреЗ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд▓реА. рддрд┐рдиреЗ рдорд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│реВрди рдШреЗрддрд▓рдВ. рд╕рдЪрд┐рдирд▓рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдирд┐рд░реЛрдк рджреНрдпрд╛, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддрд╛рдХрдж рдЖрд╣реЗ рдЕрдЬреВрди. рдорд╛рдЭреА рддрд╛рдХрдж рдЕрдЬреВрди рджреЗрд╡рд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЪрд░реЗрдХрд░ рд╕рд░рд╛рдВрдореБрд│реЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдпрд╛ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрднрд╛рд░ рдорд╛рдирддреЛ. рдореА рдХрдордмреЕрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░, рд╕рдЪрд┐рдирд▓рд╛ рдирд┐рд░реЛрдк рджреНрдпрд╛ рдореА резреж рд╡реЗрд│рд╛ рдХрдордмреЕрдХ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдЖрддрд╛ резрез рд╡реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдорд╛рдиреЗ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реАрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. тАЬрдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрд╡ рдЖрд╣реЗрдд, рдорд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рддреВрди рдореА рдЖрд▓реЛ рдЖрд╣реЗ, рдореА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣реАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдореИрджрд╛рдирд╛рдд рджрд┐рд╕реЗрд▓, рдореА рдЕрдЬреВрди рдореЗрд▓реЛ рдирд╛рд╣реА,рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд░рдгрд╛рд░рд╣реА рдирд╛рд╣реА, рдореА рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрдбреБрд▓рдХрд░ рд╕реЛрдмрдд рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦреЗрд│рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕реЗрди, рд╕рдЪрд┐рди рддреЗрдВрдбреБрд▓рдХрд░рд▓рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд╛рдЭрд╛ рд╣рд╛рдЪ рдирд┐рд░реЛрдк рдЖрд╣реЗ,тАЭ рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдиреЛрдж рдХрд╛рдВрдмрд│реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.