Vitamin D Kidney Damage: рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрдЬрд╛рдгрд┐рд╡рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдмрд╣реБрддреЗрдХ рд▓реЛрдХ тАЬрд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рдитАЭ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ Vitamin D рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдШреЗрддрд╛рдд. рд╣рд╛рдбрдВ рдордЬрдмреВрдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рд╢рдХреНрддреА рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдердХрд╡рд╛ рджреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рджрд░рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рд╣реЗ рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рди рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг, рдЪреЗрдиреНрдирдИрддреАрд▓ рдирд╛рдорд╛рдВрдХрд┐рдд рдиреЗрдлреНрд░реЙрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдбреЙ. рдирд╡реАрдирд╛рде рдПрдо. (Asian Institute of Nephrology and Urology, Nungambakkam) рдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдРрдХреВрди рддреБрдореНрд╣реАрд╣реА рдЪрдХрд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рд▓, рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗрдЪ рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рди рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдбрдиреАрд▓рд╛ рдХрд╛рдпрдордЪрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡реВ рд╢рдХрддрдВ.

тАШрд╕реВрд░реНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рдитАЩ рдХрд╕рдВ рдард░реВ рд╢рдХрддрдВ рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ?

рдбреЙ. рдирд╡реАрдирд╛рде рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, Vitamin D рд╢рд░реАрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрдВ тАЬрдЕрддрд┐ рд╕реЗрд╡рдитАЭ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╢рд░реАрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕рдВрде рд╡рд┐рд╖рд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдард░реВ рд╢рдХрддрдВ. тАЬрдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рд╡реНрд╣рд┐рдЯреЕрдорд┐рди рдЬрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдШреЗрддрд▓рдВ, рддрд░ рддреЗ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдХрд┐рдбрдиреАрд▓рд╛ рд╣рд╛рдиреА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рддрдВ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛ рддреА рдХрд╛рдпрдордЪреА рдирд┐рдХрд╛рдореАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ,тАЭ рдЕрд╕рдВ рддреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд.

рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдорддрд░рддреЗрдореБрд│реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡реВрди рд╕рдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдШреЗрддрд╛рдд. рдкрдг, рдбреЙрдХреНрдЯрд░реА рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реА Vitamin D 60000 IU рдЧреЛрд│реА рд░реЛрдЬ рдШреЗрдгрдВ рд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкрдг рдЕрддреНрдпрдВрдд рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдЪреВрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЧреЛрд│реА рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рддреВрди рдПрдХрджрд╛рдЪ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ; рд░реЛрдЬ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд░рдХреНрддрд╛рддреАрд▓ рдХреЕрд▓реНрд╢рд┐рдпрдордЪрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рд╡рд╛рдврддрдВ, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ тАШрд╣рд╛рдпрдкрд░рдХреЕрд▓реНрд╕рд┐рдорд┐рдпрд╛тАЩ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.

рдЕрддрд┐ Vitamin D рдХрд┐рдбрдиреАрд▓рд╛ рдХрд╕рдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд░рддрдВ?

рдбреЙ. рдирд╡реАрдирд╛рде рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд, тАЬрдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдЦреВрдк рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХреЕрд▓реНрд╢рд┐рдпрдо рдЬрдорд╛ рд╣реЛрддрдВ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХрд┐рдбрдиреА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣рддреЗ. рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдХреЕрд▓реНрд╢рд┐рдпрдо рдХрд┐рдбрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдКрддреАрдВрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдарддрдВ рдЖрдгрд┐ тАШрдХрд┐рдбрдиреА рд╕реНрдЯреЛрдитАЩ рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ. рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рд╕рд╛рдард▓реЗрд▓реЗ рдХреЕрд▓реНрд╢рд┐рдпрдо тАШрдиреЗрдлреНрд░реЛрдХреЕрд▓реНрд╕рд┐рдиреЛрд╕рд┐рд╕тАЩрдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓рддрд╛рдд, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдпрдордЪрд╛ рдХреЕрд▓реНрд╢рд┐рдпрдордЪрд╛ рдерд░ рдЬрдорд╛ рд╣реЛрдКрди рдХрд┐рдбрдиреАрдЪреЗ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдордЪ рдмрд┐рдШрдбрддрдВ.тАЭ

рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рд╣реА рд░реБрдЧреНрдгрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдХрд╕реНрдорд╛рдд рдХрд┐рдбрдиреА рдЗрдЬрд╛ (Acute Kidney Injury) рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ, рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдХрд┐рдбрдиреА рдлреЗрд▓реНрдпреБрдЕрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реНрдерд┐рддреА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.

рдУрд╡реНрд╣рд░рдбреЛрд╕рдореБрд│реЗ рджрд┐рд╕рдгрд╛рд░реА рем рдЪреЗрддрд╛рд╡рдгреА рдЪрд┐рдиреНрд╣рдВ

рдбреЙ. рдирд╡реАрдирд╛рде рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, Vitamin D рдЪреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╢рд░реАрд░рд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд│ рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдкрдг рдПрдХрджрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдХреА рд╢рд░реАрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддрдВ

  • рд╕рддрдд рдорд│рдорд│, рдЙрд▓рдЯреНрдпрд╛ рд╣реЛрдгрдВ
  • рдиреЗрд╣рдореА рддрд╣рд╛рди рд▓рд╛рдЧрдгрдВ
  • рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд▓рдШрд╡реА рд╣реЛрдгрдВ
  • рд╕реНрдирд╛рдпреВрдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╢рдХреНрддрдкрдгрд╛
  • рдЧреЛрдВрдзрд│рд▓реЗрдкрдгрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдердХрд╡рд╛
  • рдХрдВрдмрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╡реЗрджрдирд╛ (рдХрд┐рдбрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд)

рдЕрд╢рд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкреБрдвреЗ рд╕реВрдЬ, рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдердХрд╡рд╛ рд╣реЗ рдХрд┐рдбрдиреА рдирд┐рдХрд╛рдореА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЪрд┐рдиреНрд╣рдВ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдУрд╡реНрд╣рд░рдбреЛрд╕ рдЯрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛

рдбреЙ. рдирд╡реАрдирд╛рде рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАЬрдЬрд╛рд╕реНрддреАрддрдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдУрд╡реНрд╣рд░рдбреЛрд╕ рд╣рд╛ рдЪреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдФрд╖рдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЛрддреЛ. рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЕрдиреЗрдХ Vitamin D рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдШреЗрдгреЗ, рди рддрдкрд╛рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрдЬреЗрдХреНрд╢рдиреНрд╕рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреЗ, рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдзреЛрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рдард░реВ рд╢рдХрддрдВ.тАЭ

рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрдкрд╛рдп:

  • рдлрдХреНрдд рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдиреЗрдЪ рд╕рдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рдШреНрдпрд╛
  • рдард░рд▓реЗрд▓реА рдбреЛрд╕ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдУрд▓рд╛рдВрдбреВ рдирдХрд╛
  • рд▓рд╛рдВрдм рдХрд╛рд│рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдкреНрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯ рдШреЗрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рд░рдХреНрддрд╛рддреАрд▓ Vitamin D рдЖрдгрд┐ Calcium рдЪреА рддрдкрд╛рд╕рдгреА рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рд╛

рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдареЗрд╡рд╛ : рд╢рд░реАрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЕрдЧрджреА рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджреЗрддрдЪ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛. рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЬрдкрд╛рдпрдЪрдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ тАЬрдЬрд╛рд╕реНрддтАЭ рдирд╡реНрд╣реЗ, рддрд░ тАЬрдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рддтАЭ рдШреЗрдгрдВ рд╣реЗрдЪ рдЦрд░рдВ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪрдВ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрд╣реЗ.