рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд░реНрде рдЦрд╛рдВрдбреЗрдХрд░ – siddharth.khandekar@expressindia.com
рдпреЗрддреНрдпрд╛ резреп рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдорд┐рд░рд╛рддреАрдд рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд░реЛрдирд╛рдЪрд╛ рдЬрдЧрднрд░ рдХрд╣рд░ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╣реА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЕрдЯреНрдЯрд╣рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдЦреЗрд│рд╡рд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдд рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдкреИрд╢рд╛рдЪреА рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЙрд▓рд╛рдврд╛рд▓. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рдгреА рд╕реЛрдбрд╛рдпрдЪреА рдХреБрдгрд╛рдЪреАрдЪ рддрдпрд╛рд░реА рдирд╛рд╣реА.
рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ рд▓реАрдЧ рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рдпреЗрддреНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдЕрдЦреЗрд░ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдЯрд╛рд│рдгреЗ рд╢рдХреНрдпрдЪ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. реирежрежреп рдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╡реНрдпрдЧреНрд░ рд░рд╛рд╣реАрд▓, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреБрд░рд╡рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рд╣реА рддреА рд░рджреНрдж рдЭрд╛рд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╕рд░реНрд╡рд╛ рд▓рд▓рд┐рдд рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реА рд╕рд░реНрдХрд╕ рдордЧ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрдд рдиреЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рджрд╛рдорд╣реА рдкрджрд░рд╛рдд рдкрд╛рдбреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рд░рджреНрдж рдХрд░рдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдирд╕рддреЗ, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА, рддрд░реА рдПрдХрд╛ рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╡рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреАрдд рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд▓рд▓рд┐рдд рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдзрдирд▓рд╛рднрд╛рдЪрд╛ рдЪрд╕реНрдХрд╛ рдЗрддрдХрд╛ рддрдЧрдбрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдХреА рдпреЗрдереВрди рдкреБрдвреЗ рддреА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕реНрддрд╡- рдЕрдЧрджреА рдпреБрджреНрдзреЗ/рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзреЗ рдЭрд╛рд▓реА рддрд░реАрд╣реА- рд░рджреНрдж рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдлрд╛рд░ рддрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛрдИрд▓, рд╣реЗ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ. рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдпрд╛ рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдЪреЗ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рд╕рд░реНрд╡рджреВрд░ рдкрд╕рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕реНрддрд╡ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╣реА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╛рд╣реА рддрд░реА рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛, рдЕрд░рдмреА рдЖрдЦрд╛рдд, рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХрд╛, рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЧрджреА рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб-рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рддрд╣реА рддреА рднрд░рд╡рд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓рдЪ. рддреЗрд╣реА рдЬрдорд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЕрдирдбрд╛рдЪрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╣реА рдЪрд╛рдЪрдкрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рд╣реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдХрд┐рддреА рдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд┐рд╢реЗрдм рдиреЗрд╣рдореА рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рддреЛ. рдкрдг рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рд╣реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдЪреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдирд╛рдХрд╛рд░рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрддрд╛ рдпрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирд╛рдд рджреЗрд╢рднрд╛рди рдХрд┐рддреА, рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рд╕рдорд░реНрдердХрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛рдВрдЪрд╛ рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдз рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛рд╕рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЛ.
рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕реБрдкрд░рдХрд┐рдВрдЧреНрдЬрдЪреНрдпрд╛ резрей рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рд╕рдирд░рд╛рдпрдЭрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдорд┐рд░рд╛рддреАрдВрдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд░реЛрдирд╛ рд╕рдВрд╕рд░реНрдЧ рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реБрдд рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдмрд╛рдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЪреЗрдиреНрдирдИрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдВрдЪреА рдЬреА рдЫрд╛рдпрд╛рдЪрд┐рддреНрд░реЗ рдкреНрд░рд╕реГрдд рдЭрд╛рд▓реА, рддреНрдпрд╛рдВрдд рд╣реА рдордВрдбрд│реА рдорд╛рд╕реНрдХрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдмрд┐рдирджрд┐рдХреНрдХрдд рд╡рд┐рдорд╛рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рд▓реА. рддреА рдмреЗрдлрд┐рдХрд┐рд░реА рд╣реЛрддреА рдХреА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирдЪ рдЙрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рдХрд╛рдп рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЖрдгрд┐ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдХрдбреВрди рдЕрд╕реЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЧреВ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдЗрддрд░ рд╕рд░реНрд╡ рдХреНрд░реАрдбрд╛рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдкрд░рд┐рдШрд╛рдордзреНрдпреЗрдЪ (рдмрд╛рдпреЛ-рдмрдмрд▓) рд╡рд╛рд╡рд░рдгреЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╡рд╛рд╡рд░рдгреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд, рд╕рдВрдХреБрдЪрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрдЯрдХрдЯреАрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рд╡рд┐рдорд╛рдирдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рд╕рдХреНрддреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдг. рдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддрд╣реА рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдХрд░реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛. рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд. рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХреБрдгреА рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рдХреБрдгреА рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддреАрдЪ рдмрд╛рдм рдореИрджрд╛рдирд╛рдВрдмрд╛рдмрддрд╣реА. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рд╕рд╛рдареА рдЖрдЦрд╛рддрд╛рдд рдЙрддрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЦреЛрд▓реА, рдбрдЭрдирднрд░ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛, рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХрдкрдбреЗ рд╡ рдХреНрд░реАрдбрд╛рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд░реНрдирд┐рдЬрддреБрдХреАрдХрд░рдг. тАШрдмрд╛рдпреЛ-рдмрдмрд▓тАЩрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рд╡рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд┐рдХрд╖ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдХрдбрдХ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдард░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рд╣реВрди рдард░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреАрдЪ рдЬрд╛рдпрдЪреЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдЬрд░рд╛ рдмрджрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддрд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рдХреНрддреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдг рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд. рдордзреНрдпрдВрддрд░реА рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб-рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдЬ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ тАШрдмрд╛рдпреЛ-рдмрдмрд▓тАЩрдЪрд╛ рдкреНрд░реЛрдЯреЛрдХреЙрд▓ рдореЛрдбреВрди рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪрд╛ рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬ рдЬреЛрдлреНрд░рд╛ рдЖрд░реНрдЪрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░реА рдЬрд╛рдКрди рдЖрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рдХреНрддреАрдиреЗ рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдгрд╛рдд рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирдВрддрд░ рд▓рдЧреЗрдЪрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░рд╛ рдХрд╕реЛрдЯреА рд╕рд╛рдордирд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЦреЗрд│рддрд╛ рдЖрд▓рд╛ рдирд╡реНрд╣рддрд╛. рдпрд╛ рдкрд╛рд╢реНрд░реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдп рджрд┐рд╕рддреЗ? рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА-рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ, рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рдЧрд╡реНрд╣рд░реНрдирд┐рдЧ рдХреМрдиреНрд╕рд┐рд▓-рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА рд╣рд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддрд┐рддрдХреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрдбреАрдиреЗ рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА. рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ (рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдп) рдЪреЗрдиреНрдирдИ рд╕рдВрдШрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд░реЛрдирд╛ рд▓рд╛рдЧрдг рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реГрддреНрдд рдкреНрд░рд╕реГрдд рдХреЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдд рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрджрд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ. рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рджреЛрди рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреЗ рджрд╛рд╡реЗ! рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рдЖрдгрд┐ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдВрдирд╛ рдЪрд╛рд░реНрдЯрд░ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдордБрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░рд╣реВрди рджреБрдмрдИрдд рдЖрдгрд╛рдпрдЪреЗ рдард░рд▓реЗ. рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рдордВрдбрд│реА рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдЦреЗрд│рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА рдЕрдмреБрдзрд╛рдмреАрдд рдЖрд╣реЗрдд, рдЬрд┐рдереЗ рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдг рдирд┐рдпрдо рдХрдбрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА рджреБрдмрдИрдд рдЖрд╣реЗрдд, рдЬрд┐рдереЗ рд╣реЗ рдирд┐рдпрдо рдереЛрдбреЗрдлрд╛рд░ рд╢рд┐рдерд┐рд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рдВрддреБ рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб-рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдВрдирд╛ рдХрд┐рддреА рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓, рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рддрд░реА рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрд╡реНрд╣рд░реНрдирд┐рдЧ рдХреМрдиреНрд╕рд┐рд▓рдХрдбреВрди рдХрд╛рд╣реА рдХрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рд╡рд┐рд▓рдЧреАрдХрд░рдгрд╛рдЪреА рдореБрджрдд рдХрдореА рдХрд░рд╛рд╡реА, рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЪрд╛рдЪрдгреНрдпрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЖрдордЪреА, рдЕрд╕реЗ рдЖрддрд╛ рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреАрдВрдХрдбреВрди рдЕрдорд┐рд░рд╛рддреАрдВрдирд╛ рд╡рд┐рдирд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рддрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕рдЪ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреЗрд│рд╡рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХреЗрд▓. рдкрд░рдВрддреБ рдпрд╛рдд рдореЛрдареА рдЬреЛрдЦреАрдо рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдПрдЦрд╛рджреН рджреБрд╕рд░рд╛ рдмрд╛рдзрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЕрдирд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдУрдврд╡реЗрд▓. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╢рдХреНрдпрд╛рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░реВрди рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддрд░ рддреА рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд╕реБрд░реВрдЪ рдЭрд╛рд▓реА рдирд╕рддреА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реЗрд│ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдпрд╛ рджреЛрд╣реЛрдВрдордзреНрдпреЗ рд╡реЗрд│реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рд╣реЗ рдЙрдШрдб рдЖрд╣реЗ. рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдиреБрд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬреЗ рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдВрддреАрд▓ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рд╣рд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рддреАрд╣реА рдХрд┐рдВрдордд рдореЛрдЬреВрди рд╣реА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЭрд╛рд▓реАрдЪ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪреА рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдпрдЪреА рднреВрдХ рдЕрдорд╛рдирд╡реА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рд╛рдЬрд╡реА рдЖрд╣реЗ.
рдпрдВрджрд╛ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░-рдиреЛрд╡реНрд╣реЗрдВрдмрд░рдордзреНрдпреЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдд рдЯреА-реиреж рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рд░рджреНрдж рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдШ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрд░рд╛рдЪ рдХрд╛рд│ тАШрдмрд╛рдпреЛ-рдмрдмрд▓тАЩрдордзреНрдпреЗ рдареЗрд╡рдгреЗ рдЦрд░реНрдЪреАрдХ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдЦрдореАрдЪреЗ рдард░рдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдпрд╕реАрд╕реА рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ (рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрди рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдордВрдбрд│) рд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рддреВрди рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреАрдВрдордзреВрди рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрдЪ рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг рдЬреЛрдЦреАрдо рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрди рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рд╢рдВрдХ рд╣реЛрддреЗ. рд╣реА рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдзрддрд╛ рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдпрдиреЗ рд╣реЗрд░рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдЪреЗ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдкреБрдвреЗ рд░реЗрдЯрд▓реЗ. рдпрд╛рддреВрди рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ, рдХреА рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЯреА-реиреж рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЖрддрд╛ рдереЗрдЯ реирежреиреи рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдИрд▓. рдХрд╛рд░рдг рдкреБрдвреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддреА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рд╣реЛрддреЗрдп. рдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдХрдбреЗ рдЬреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВ рдбреЛрд│реЗ рд▓рд╛рд╡реВрди рдмрд╕рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рд╡рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░. рдХрд╛рд░рдг рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдЬрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдЪ рд╕рдВрдШрд╛рдВрдЪреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВ рдХрд╛рд╣реА рдЬрдЧрднрд░, рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦреЗрд│рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдВрдЪреЗ рдПрдХ рд╡реЗрд│ рд╕реЛрдбрд╛. рдХрд╛рд░рдг рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдд рддреЗрдереАрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреАрд▓ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдВрдЪреЗ рдХрд╛рдп? рдпрдВрджрд╛рдЪрд╛ рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╣рдВрдЧрд╛рдо рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдЧреБрдВрдбрд╛рд│рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдп рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реМрд░рд╡ рдЧрд╛рдВрдЧреБрд▓реАрдиреЗрдЪ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрднрд┐рдирд╡ рдореБрдХреБрдВрдж рд╣рд╛ рдПрдХреЗрдХрд╛рд│реА рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЪрдордХрд▓реЗрд▓рд╛ рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬ. рдпрдВрджрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рдЪ рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреАрдиреЗ рдЦрд░реАрджрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрдХ рдХрдВрдкрдиреАрд╕рд╛рдареА рддреЛ рд╕рдорд╛рд▓реЛрдЪрди рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдЦреЗрд│рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рдХреАрдЪреЗ рддреЗрд╡рдвреЗрд╣реА рдирд╢реАрдмрд╡рд╛рди рдирд╛рд╣реАрдд. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреАрдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рддреЗ рдЧреБрдгрд╡рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╣реЛрддрдХрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрдмрд╛рдпреЛ-рдмрдмрд▓тАЩрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреЗрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдпрдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдирд╛рд╣реА рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╛рд╣реА? рдбреЛрдореЗрд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕рдВрдШ рд╣реЗ рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреАрдВрд╕рд╛рдареА тАШрдХреЕрдЪрдореЗрдВрдЯ рдПрд░рд┐рдпрд╛тАЩ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрд╛рд░рдг рдпреЗрдереВрдирд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рдЧреБрдгрд╡рд╛рди рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрдг рдХреЕрдЪрдореЗрдВрдЯрдордзреАрд▓ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдирд╛ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЦреЗрд│рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреАрдВрдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╛рд╣реА? рдЦрд░реЗ рддрд░ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕ рдЖрдгрд┐ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдордзреНрдпреЗ рдбреЛрдореЗрд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╣рдВрдЧрд╛рдо рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ. рддреЛ рд╣реЛрдгрд╛рд░рдЪ рдирд╛рд╣реА, рд╣реЗ рдЖрддрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддрдерд╛рдкрд┐ рдЬрд░рд╛ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд╡реЗрдЧрд│реА рджрд┐рд╕рддреЗ. рдпреБрд░реЛрдкрдордзреНрдпреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдХреНрд▓рдм рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рдЪрд╛ рдПрдХ рд╣рдВрдЧрд╛рдо рд╕рдВрдкрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рдиреЗрд╢рдиреНрд╕ рд▓реАрдЧ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕рдВрдШрд╛рдВрдЪреА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реАрдпреЗ. рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд╡реАрди рдХреНрд▓рдм рд╣рдВрдЧрд╛рдо рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдИрд▓. рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрд╕рд▓рд╛рд╣реА рдЧреЛрдВрдзрд│ рдирд╛рд╣реА. рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд╡рд│ рдПрдХрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА рд╣рдВрдЧрд╛рдо рдЧреБрдВрдбрд╛рд│реВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рдирд┐рд╖реНрдареВрд░рдкрдгрд╛рд╣реА рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рдпрдВрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдПрдХрд╛ рдлрдБрдЯрд╕реА рдЧреЗрдорд┐рдВрдЧ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреА рдирд┐рд╡рдб рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░реА рд╣реА рд╕рдЯреНрдЯреЗрдмрд╛рдЬреА рдирд╛рд╣реА рдмрд░реЗ! рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдиреЛрдВрджрдгреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдВрдирд╛ рддрд╢реА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рдлрдБрдЯрд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдзрд╛рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдлреНрд░рдБрдЪрд╛рдпрдЭреАрдВрдиреА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдХрдбреЗ рдбреЛрд│реЗрдЭрд╛рдХ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рддрд░реА рдореЛрдЬрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рд╣реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.