Narayana Murthy : рдЗрдиреНрдлреЛрд╕рд┐рд╕рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╕рд░реНрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╢рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдпрдЯреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд▓реЗ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА ( Narayana Murthy ) рд╣реЗ рдХрд╛рдпрдордЪ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рддрд╛рд╕ рдХрд┐рддреА рдЕрд╕рд╛рд╡реЗрдд рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрддрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА ( Narayana Murthy ) рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрдВрдЧрд│реБрд░реБ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдПрдХ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдШрд░ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪрдВ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╢реАрд╣реА рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рдРрдХреВрди рддреБрдореНрд╣реАрд╣реА рдЪрдХрд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рд▓.

рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ?

“рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЛрди-рддреАрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрд╢реА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╛рд░рддрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдмрджрд▓рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд░реБрдгрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдорд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдХрдореА рдЖрд╣реЗ. рддреА рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдиреА рджрд░ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рд▓рд╛ ренреж рддрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.” рдЕрд╕рдВ рдордд рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА ( Narayana Murthy ) рдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрддрд╣реА рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рддрд╕рдВрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛рд╣реА рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ релреж рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдШрд░рд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╣реЗ рдкрдг рд╡рд╛рдЪрд╛- Ratan Tata Death : тАЬтАжрдЕрдиреН рдореА рд░рддрди рдЯрд╛рдЯрд╛рдВрдХрдбреВрди рдирдореНрд░рддреЗрдЪрд╛ рдзрдбрд╛ рдШреЗрддрд▓рд╛тАЭ, рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреАрдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реА рдЬреБрдиреА рдЖрдард╡рдг!

рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреАрдВрдиреА рдмрдВрдЧрд│реБрд░реБрдд рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓рдВ релреж рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрдВ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдШрд░

рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рдмрдВрдЧрд│реБрд░реБрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрдЧрдлрд┐рд╢рд░ рдЯреЙрд╡рд░рдордзрд▓реНрдпрд╛ резрем рд╡реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рео рд╣рдЬрд╛рд░ рекрежреж рдЪреМрд░рд╕ рдлреБрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдлреНрд▓реЕрдЯ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреА рдХрд┐рдВрдордд релреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддрд┐ рдЪреМрд░рд╕ рдлреВрдЯ релреп рд╣рдЬрд╛рд░ релрежреж рд░реБрдкрдпреЗ рдпрд╛ рджрд░рд╛рдиреЗ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╣реЗ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдШрд░ рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЪрд╛рд░ рдмреЗрдбрд░реБрдо рдЖрд╣реЗрдд. рддрд╕рдВрдЪ рдпрд╛ рдШрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдЪ рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рд╕реЛрдп рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрддреНрдиреА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рд╕реБрдзрд╛ рдореВрд░реНрддреА рдпрд╛рдВрдиреАрд╣реА рдпрд╛рдЪ рдЯреЙрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ реирей рд╡реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдлреНрд▓реЕрдЯ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛ рдлреНрд▓реЕрдЯрдЪреА рдХрд┐рдВрдордд реиреп рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпреЗ рд╣реЛрддреА рдЕрд╕рдВ рд╡реГрддреНрдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ. рдЖрддрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдореВрд░реНрддреА ( Narayana Murthy ) рдпрд╛рдВрдиреА релреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпреЗ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд░реБрди рдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдШрд░ рдШреЗрддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд╡реГрддреНрдд рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рд╡рд┐рдЬрдп рдорд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╢реА рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪрдВ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХрд╛рдп?

рдмрдВрдЧрд│реБрд░реБрддреАрд▓ рдХрд┐рдВрдЧрдлрд┐рд╢рд░ рдЯреЙрд╡рд░реНрд╕ рд╣реЗ рейрек рдордЬрд▓реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╕рдВрдХреБрд▓ рдЖрд╣реЗ. рек.рел рдПрдХрд░ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рд╣реЗ рд╕рдВрдХреБрд▓ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреАрди рдЗрдорд╛рд░рддреА рдЕрд╕реВрди реорез рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЯреЙрд╡рд░рдордзрд▓реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдлреНрд▓реЕрдЯ рек рдмреАрдПрдЪрдХреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд│ рд╣реЗ рео рд╣рдЬрд╛рд░ рдЪреМрд░рд╕ рдлреБрдЯрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реБ рд╣реЛрддрдВ. рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдмрдБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпреЗ рдмреБрдбрд╡реВрди рд╡рд┐рджреЗрд╢рд╛рдд рдлрд░рд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддреА рд╡рд┐рдЬрдп рдорд▓реНрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛ рдЯреЙрд╡рд░рд╢реА рдереЗрдЯ рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рдВрдЧрдлрд┐рд╢рд░ рдЯреЙрд╡рд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪрдВ рд╡рдбрд┐рд▓реЛрдкрд╛рд░реНрдЬрд┐рдд рдШрд░ рд╣реЛрддрдВ. рддреНрдпрд╛рдЪ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рд╣реЗ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдЯреЙрд╡рд░реНрд╕ рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. реирежрезреж рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯрд┐рдЬ рдЧреНрд░реБрдк рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд▓реНрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рддреВрди рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд▓реНрдк рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ реиреи рд╣рдЬрд╛рд░ рдкреНрд░рддрд┐ рдЪреМрд░рд╕ рдлреВрдЯ рджрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ.