рд░рд╛рдЦреА рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд░рдХреНрд╖рд╛рдмрдВрдзрди рдЕрдЧрджреА рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрд╡рд░ рдпреЗрдК рди рдареЗрдкрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд╡рд╛-рдмрд╣рд┐рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЬрд▓реНрд▓реЛрд╖ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рдПрдХ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╕рдг. рдмрджрд▓рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реА рдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реАрдорд╛ рдмрджрд▓рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪрд╛ рдХрдбрдХ рджрд╛рджрд╛ рдЖрддрд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдХреБрд▓ рдмреНрд░реЛ рдЭрд╛рд▓рд╛рдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрдВрдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рдЦреАрдЪрдВ рдмрджрд▓рдгрд╛рд░рдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдк. рд░рд╛рдЦреА рдкреМрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рд╕рд╛рдЬрд░реА рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рднрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╡ рдЯреНрд░реЗрдВрдбреА рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдВрдзрд╛рд╡реА рдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣рд▓реНрд▓реА рддрд░реБрдгреАрдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рддреЛ. рд╣рд╛рдЪ рдХрд▓ рдкрд╛рд╣рддрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд░реЗрд▓рдЪреЗрд▓ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдпрдВрджрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд тАШрдХреВрд▓ рдЯреНрд░реЗрдВрдбтАЩ рдЖрд╣реЗ рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрд╡реАрд░тАЩ, тАШрднрд╛рдИтАЩ, тАШрджрд╛рджрд╛тАЩ, тАШрдмреНрд░реЛтАЩ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдзрд╛рдЧреНрдпрд╛рдд рдЧреБрдВрдлрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦреАрдЪрд╛. рдЕтАНреЕрдХреНрд░реЗрд▓рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХреВрдб рдпрд╛ рджреЛрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдВрдд рдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдЕтАНреЕрдХреНрд░реЗрд▓рд┐рдХрд▓рд╛ рд╕реЛрдиреЗрд░реА рд░рдВрдЧ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЦреАрд╡рд░ рдХреЛрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░реА тАШрд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреА рд░рд╛рдЦреАтАЩ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг резрежреж рддреЗ резрелреж рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрдкрд╣реА рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЛ рдЖрд╣реЗ. рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдо, рдлреНрд▓рд┐рдкрдХрд╛рд░реНрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрддреНрд╕рдо рд╕рд╛рдЗрдЯреНрд╕рд╡рд░рд╣реА рдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.
рдкреНрд▓реЕрдЯрд┐рдирдо рдмрдБрдбреНрд╕ рд╣реЗ рд░рд╛рдЦреАрдЪрдВ рдПрдХ рдирд╡рдВ рд░реВрдк рдЖрддрд╛ рднрд╛рдК рд░рд╛рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рджрд┐рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдзрд╛рдЧреНрдпрд╛рдиреЗ рдЧреБрдВрдлрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦреАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд▓реЕрдЯрд┐рдирдо рдмрдБрдбреНрд╕ рджреЗрдКрди/ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдмрд╣рд┐рдгреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреВрд╢ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдорддреА рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗрдд, рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдЯреНрд░реЗрдВрдб рд░рдХреНрд╖рд╛рдмрдВрдзрди рдЧрд╛рдЬрд╡рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╕реНрдЯрдорд╛рдЗрдЬреНрдб рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рдХреНрд╖рд╛рдмрдВрдзрдирдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рднрд╛рд╡рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рд░рд╛рдЦреА рдмрд╛рдВрдзрдгрдВ рдмрд╣рд┐рдгреА рдкрд╕рдВрдд рдХрд░рддрд╛рд╣реЗрдд. рдирд╛рд╡рдВ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдлреЙрдгреНрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрд░реВрди рдЕтАНреЕрдХреНрд░реЗрд▓рд┐рдХ, рд▓рд╛рдХреВрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордЧ рдзрд╛рддреВрд╡рд░ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╣реА рд░рд╛рдЦреА рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рднрд╛рд╡рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкреНрд░рдорд╛рдг рддрд┐рддрдХрдВрд╕рдВ рдирд╕рд▓рдВ рддрд░реА рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЕрд╢рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкрд╕рдВрддреА рдорд┐рд│рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг реирежреж рддреЗ реирелреж рд░реБрдкрдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд╛рдЦреАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдереЛрдбреЯрд╛рдлрд╛рд░ рдХрдореА-рдЬрд╛рд╕реНрдд рдкреИрд╢рд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдорд╛рд░реНрдХреЗ рдЯрдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.
рд░рд╛рдЦреАрдЪреА рд░реВрдкрдВ рдХрд┐рддреАрд╣реА рдмрджрд▓рд▓реА рддрд░реА рдЖрдЬрд╣реА рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдХреНрд╖реАрд╡рд░ рдЦрдбреЗ, рдХреБрдВрджрди, рд╡рд┐рдгрдХрд╛рдо рдЗрддреНрдпрд╛рджреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХрд░реВрди рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд░рд╛рдЦреА рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд╡рддреЗ. рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдд рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рд╣реЗрдд. рд░рд╛рдЦреАрдЪрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдЖрддрд╛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдирдХреНрд╖реАрдХрд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд, рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪреА рдЫрдЯрд╛ рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрд╡рдбреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.
рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛ рд░рдВрдЧреАрдд рджреЛрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рдВ рдПрдХрд╛ рдмрдХреНрдХрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪрдВ рдкреНрд▓реЕрдЯрд┐рдирдо, рдЕтАНреЕрдХреНрд░реЗрд▓рд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдзрд╛рддреВрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓рдВ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдЕрд╕рдВ тАШрд╕рд┐рдореНрдкрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡реАрдЯтАЩ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЖрдЬрд╣реА рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рд▓рддрдВ рдЖрд╣реЗ. рдордЧ рддреНрдпрд╛рдд тАШрдУрдотАЩ, тАШрд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рдХтАЩ, тАШрд╕рд░рд╕реНрд╡рддреАтАЩ, тАШрд╕реВрд░реНрдптАЩ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдирдХреНрд╖реА рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд┐рдВрдордд рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг релрежреж рддреЗ реирежрежреж рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЕрд╕реВрди рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдлрд╛рд░ рдЪрд▓рддреА рдЖрд╣реЗ.
рдмрдЪреНрдЪреЗрдХрдВрдкрдиреАрд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдЯреВрдиреНрд╕ рдХреЕрд░реЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕рдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рдпрдо рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдмреЕрдЧрд╡рд░, рдХрдВрдкрд╛рд╕ рдмреЙрдХреНрд╕рд╡рд░ рдЕрдиреН рдЯрд┐рдлрд┐рдирд╡рд░ рдХрд╛рд░реНрдЯреВрдиреНрд╕ рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдмрдЪреНрдЪреЗрдХрдВрдкрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреВрд╢ рд╣реЛрддреЗ. рдмрдЪреНрдЪреЗрдХрдВрдкрдиреАрдЪреА рд╣реАрдЪ рдЖрд╡рдб рд╣реЗрд░рдд рдпрдВрджрд╛ рдореЛрдЯреВ-рдкрддрд▓реВ, рдЫреЛрдЯрд╛ рднреАрдо, рдмрд╛рд▓рдЧрдгреЗрд╢, рдбреЛрд░реЗрдореЙрди, рд╢рд┐рдирдЪреЕрди рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдЯреВрдиреНрд╕ рдХреЕрд░реЗрдХреНрдЯрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд┐рдирд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рдмрдБрдбреНрд╕рдиреА рдмрд╛рдЬрд╛рд░рдкреЗрдард╛ рд╕рдЬрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рд╛рдмрдВрдзрдирд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд╡рд╛ рдЯреНрд░реЗрдВрдб рд╣рд┐рдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд░рд╛рдЦреАрд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪреА рдЭрд╛рд▓рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрдХреНрдХ рднрд╛рд╡рд╛рдмрд╣рд┐рдгреАрдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛрдЪ рд░рд╛рдЦреАрд╡рд░ рдкрд┐рдЯреНрд░ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгрдВ рд╣рд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд░реБрдЬреВ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рд░рдЦреАрддрд╣реА рдЖрддрд╛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓рд╛рдпрдЭреЗрд╢рди рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪрдВ рд╣реЗ рдЙрддреНрддрдо рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг. рдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рд╕реНрд╡рдд рдЬрд╛рдКрди рдЕрдЬреВрдирддрд░реА рд╡рд┐рдХрдд рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗрдд рдорд╛рддреНрд░ рдСрдирд▓рд╛рдИрди рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдЬ рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.
viva@expressindia.com