Chanakya Niti: рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рдгрдХреНрдп (Acharya Chanakya) рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рд╛рди рдЬрд╛рдгрдХрд╛рд░ рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░, рдирд╛рдЯреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдВрдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдиреАрддрд┐ рдпрд╛ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рдд рдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдмреАрдВрдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдиреАрддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реБрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рддреЗрд╕рдВрдмрдВрдз рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╕рдВ рдХреА рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓рдВ рдЧреБрдкрд┐рдд рдХрдзреАрдЪ рдХреБрдгрд╛рд╕рдореЛрд░ рд╕рд╛рдВрдЧреВ рдирдпреЗ, рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдпрд╛рдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдЕрдбрдЪрдгреА рдпреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдКрдпрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАтАж
рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдиреА рдЧреБрдкреНрдд рдареЗрд╡рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд ‘рдпрд╛’ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА!
рез. рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдп
рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рдирдВрддрд░ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдиреА рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджреЗрдгрдВ рдХрдореА рдХреЗрд▓рдВ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдгреАрд╡рд╛ рдЭрд╛рдХрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд. рдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рднрд╛рдВрдбрдгреЗ рдЖрдкрд╛рдкрд╕рд╛рдд рд╕реЛрдбрд╡рд╛рд╡реЗ. рдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪ рд╕реНрддреНрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдмрджреНрджрд▓ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдКрди рд╡реИрд╡рд╛рд╣рд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЕрдбрдЪрдг рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рддреБрдореНрд╣реА рдЬреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╣реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд▓ рддреА рджрд░рд╡реЗрд│реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджреБрдГрдЦрд╛рдд рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреА рддреБрдордЪреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛рд╣реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рдЧреЗ рдкреБрдвреЗ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
реи. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рди
рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдЬрд░ рддреБрдордЪрдВ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЭрд╛рд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рдХрдзреАрд╣реА рдХреЛрдгрд╛рд╕рдореЛрд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░реВ рдирдпреЗ. рдХрд╛рд░рдг, рдЗрддрд░ рд▓реЛрдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рдиреАрдмрд╛рдмрдд рджреБ:рдЦ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреАрд▓ рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрдирдВрджреА рдЕрд╕рддреАрд▓. рддрд╕реЗрдЪ рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ рддреЗ рд▓реЛрдХ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдирд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рддреАрд▓. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╕рдиреНрдорд╛рди рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрдореА рд╣реЛрддреЛ. рдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧреВ рдирдХрд╛. рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд▓реЛрдХрдВ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреБрд░рд╛рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.
рей. рдмрджрдирд╛рдореА
рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдЪрд╛рдгрдХреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдЬрд░ рддреБрдордЪрд╛ рдХреЛрдгреА рдЕрдкрдорд╛рди рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджреБрдЦрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧреВ рдирдХрд╛. рдХрд╛рд░рдг рдЬреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд▓рд╛ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣рд╛рдд рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рддреБрдордЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ рдРрдХреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд╕реВ рд╢рдХрддреЗ, рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реБ рд╢рдХрддреЗ. рдордЧ рдкрддреА-рдкрддреНрдиреА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реАрд╣реА рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд▓рдкрд╡реВрдирдЪ рдареЗрд╡рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдкрдорд╛рдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧреВ рдирдХрд╛.
(рдЯреАрдк: рд╡рд░реАрд▓ рд▓реЗрдЦ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ)