West Bengal: рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓рдордзреАрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рддрдерд╛ рдорд╛рдЬреА рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░реА рдЦрдбрдЧрдкреВрд░рдордзреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рдВрдпрдо рд╕реБрдЯрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рддреЗрдереАрд▓ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛рдмрд╛рдЬреА рдХрд░рдд рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗрд▓рдВ. рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рдереЗрдЯ рдзрдордХреА рджреЗрдд рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЖрддрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдмрдВрдЧрд╛рд▓рдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВрдЪ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рддрд╛рдкрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдд рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрдирд╛рд╕рд╛рдареА рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░реА рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреЗрдереАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд╛рдореЗ рд╣реЛрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рдХреЗрд▓рд╛. рддрд╕реЗрдЪ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрджрд╛рд╣реА рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдлрд┐рд░рдХрд▓рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдирд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рд╛ рдЬрд╛рдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓рдВ. рдорд╛рддреНрд░, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдХ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╢рд╛рдмреНрджреАрдХ рдмрд╛рдЪрд╛рдмрд╛рдЪреА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕рдВрддрдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рдзрдордХреА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдиреЗрдордХрдВ рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓рдВ?
“рдУрд░рдбреВ рдирдХреЛрд╕, рдирд╛рд╣реАрддрд░ рдореА рддреБрдЭрд╛ рдЧрд│рд╛ рджрд╛рдмреВрди рдЯрд╛рдХреАрди”, рдЕрд╕рдВ рд╡рд┐рдзрд╛рди рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдиреЗрддреЗ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рд╡реГрддреНрдд рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗрдиреА рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдХрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдХреА, рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рд░рд╕реНрддрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рддрд░реАрд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреЗ рдиреЗрддреЗ рдпрд╛ рдЙрджреНрдШрд╛рдЯрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛ рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд? рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓рдВ рдХреА, “рдореА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреИрд╕реЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдкреИрд╕реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдкреНрд░рджреАрдк рд╕рд░рдХрд╛рд░ (рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рддрд┐рд░рдирд╛рдореВрд▓ рдирдЧрд░рд╕реЗрд╡рдХ) рдпрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛”, рдЕрд╕рдВ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ.
рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓реЗрдиреЗ рдЖрдХреНрд╖реЗрдк рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдХреА, “рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдпрдЪрдВ? рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рдирд╛?”, рдпрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓рд╛рд╡рд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА, “рдореА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЪреМрджрд╛ рдкрд┐рдвреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдкрд╛рд▓рдирдкреЛрд╖рдг рдХрд░реАрди!тАЭ рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рдХрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдбреАрд▓рд╛ рдШреЗрд░рд╛рд╡ рдШрд╛рддрд▓рд╛.
рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА, рдЖрдВрджреЛрд▓рдХ рд╣реЗ рддреГрдгрдореВрд▓ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреЗ рд╕рдорд░реНрдердХ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╣реЗ релрежреж рд░реБрдкрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рднреБрдВрдХрдгрд╛рд░реЗ рд╕рдВрдзреАрд╕рд╛рдзреВ рдЖрд╣реЗрдд, рддреЗ рднреБрдВрдХрддрд╛рдд. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рддреГрдгрдореВрд▓ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд┐рд▓реАрдк рдШреЛрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреГрддреАрдЪрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
