Tirupati Temple : рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддреА рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдордВрджрд┐рд░рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдореЛрдареА рдмрд╛рддрдореА рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддреА рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирдо рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрдг рд╣рд┐рдВрджреВ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдирд╡рд╛ рдард░рд╛рд╡ рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдард░рд╛рд╡рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ резрео рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдиреЛрдХрд░реАрдЪрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддреА рдШреНрдпрд╛ рдЕрд╕реЗ рджреЛрди рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд░рдВрдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддреА рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЪрд░реНрдЪреЗрдд
рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддреА рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ резрео рд╣рд┐рдВрджреВ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдмрд╛рдмреВ рдирд╛рдпрдбреВрдВрдиреА рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рдж рд▓рд╛рдбреВрдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдпрдПрд╕рдЖрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╢реБрджреНрдз рддреВрдкрд╛рдРрд╡рдЬреА рдЬрдирд╛рд╡рд░рд╛рдВрдЪреА рдЪрд░рдмреА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЕрд╕рд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХрдЪ рдЦрд│рдмрд│ рдорд╛рдЬрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрддрд╛ рдпрд╛рдЪ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ резрео рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рдЯрд╡рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
TTD рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдордВрдбрд│
TTD рдЕрд░реНрдерд╛рдд рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддреА рджреЗрд╡рд╕реНрдерд╛рдирдо рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдордВрдбрд│ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрдд рдордВрджрд┐рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддреА рдмрд╛рд▓рд╛рдЬреА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реГрддреНрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ TTD рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рддреАрдирд╡реЗрд│рд╛ рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. резрепреореп рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдПрдХ рдЖрджреЗрд╢ рд╣реЛрддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдВ рдирдореВрдж рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдордВрджрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдкрджрд╛рдВрд╡рд░ рдлрдХреНрдд рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдЪреАрдЪ рдирд┐рдпреБрдХреНрддреА рдЭрд╛рд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. реирежреирек рдордзреНрдпреЗ рдЖрдВрдзреНрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЪрдВрджреНрд░рд╛рдмрд╛рдмреВрдВрдЪрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрдерд┐рддрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддреА рдордВрджрд┐рд░рд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдЖрд╣рд╛рдд рдЕрд╕рдВ рдмреЛрд▓рд▓рдВ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдХреНрд░рд╛рд░реА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдордВрджрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрдг рд╣рд┐рдВрджреВ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ резрео рдХрд░реНрдордЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рдЯрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдпрд╛ рдордВрджрд┐рд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рд╕реЗрд╡реЗрдд рдЬреЗ рен рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд╛рдпрдорд╕реНрд╡рд░реБрдкреА рддрддреНрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рейрежреж рдЬрдг рд╣реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдмрджрд▓реА рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддреА рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЯреБрдбреЗрдиреЗ рд╣реЗ рд╡реГрддреНрдд рджрд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рддрд░рддреБрджреАрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп
рддрд┐рд░реБрдорд▓рд╛ рддрд┐рд░реБрдкрддреА рдордВрджрд┐рд░ рд╕рдорд┐рддреАрдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж резрем (рел) рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рддреАрд▓ рдпрд╛ рддрд░рддреБрджреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдзрд░реНрдорд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдордВрджрд┐рд░рдВ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реНрдерд│рдВ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреНрдпрд╛рдЪ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рд▓реЛрдХ рдиреЛрдХрд░реАрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд╛рд╡реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░рдЪ рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.