рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рдкрд░рдм – ┬а@vinayakparab / vinayak.parab@expressindia.com
рдЦрд╛рд╕рдЧреАрдкрдгрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧрд╛рдЪреА рдирд╛рдВрджреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╢реА рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рджрд╢рдХрд╛рдЪреА рдиреЛрдВрдж рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рд╣реЛрдИрд▓. реирежрезрен рд╕рд╛рд▓реА рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЦрд╛рд╕рдЧреАрдкрдгрд╛рд▓рд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдЕрддрд┐рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдбрд╛ рджрд┐рд▓рд╛. рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдбреЯрд╛рдЪреЗ рдкрдбрд╕рд╛рдж рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддреАрд▓, рдЕрд╕реЗ рдЖрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪрд╡реЗрд│реЗрд╕ тАШрд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреАрд▓ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд▓рдвреЗтАЩ рдпрд╛ рдХрд╡реНрд╣рд░рд╕реНрдЯреЛрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рддреЛ рдирд┐рд╡рд╛рдбрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдорд╛рдиреВрди рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рд╡рд╛рдбреЗ рджрд┐рд▓реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рд╕рдХрдЯ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдмрдВрджреАрд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдбрд╛ рд╣рд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреАрдЪ рдПрдХ рдЕрд╕реВрди рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЯрд╛рдХрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдкреБрдврдЪреЗ рдкрд╛рдКрд▓ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдЪреЗ рджреНрд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкреБрдвреЗ рдХрд░рдд рддреЗрдереЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдмрдВрджреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА, рддреА рдЕрджреНрдпрд╛рдк рд╕реБрд░реВрдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдд рджрд╛рдЦрд▓ рдпрд╛рдЪрд┐рдХреЗрд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╣рд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдбрд╛ рджрд┐рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдмрд╛рдмреА рдЕрджреНрдпрд╛рдк рд╕реБрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛ рддрд░реАрд╣реА рддреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдШрд╛рд▓реВрди рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗрдд. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рддрд╕реЗрдЪ рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗрд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХрд╛рд░рдгрд╛рдВрдиреА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдмрдВрджреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдмрдВрджреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рд░рдд рдмрджрдирд╛рдо рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдмрдВрджреА рд╣реА рдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж резреп рдиреБрд╕рд╛рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдЖрдб рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдбрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓рд╛. рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ- рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд│рд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓рд╛. рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ┬а рдереЗрдЯ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдмрдВрджреА рд╣реА рдорд╛рддреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдШрдЯрдиреЗрдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рдзрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд╡рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдирд┐рд╕рдВрджрд┐рдЧреНрдзрдкрдгреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.┬а рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдмрдВрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдХрдбреЗ рджрд╛рдж рдорд╛рдЧрд┐рддрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.
рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдмрдВрджреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬреЗ рд╕рд╛рдзреНрдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рддреЗрдЪ рдиреЗрдордХреЗ рд╡ рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд╛рдКрд▓ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛рдп, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдХрд░рд╛рд╡рд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдмрдВрджреА рдШрд╛рд▓рддрд╛ рдпреЗрдК рд╢рдХрддреЗ рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореВрд▓рднреВрдд рд╣рдХреНрдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЧрджрд╛ рдпреЗрддреЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛, рдХрд┐рддреА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреЛрдЪ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдХрд╛, рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд░рдгрдореАрдорд╛рдВрд╕рд╛ рд╢рд╛рд╕рдирд╛рд▓рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдпрд╛ рдмрдВрджреАрдореБрд│реЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛рджрддреНрдд рд╣рдХреНрдХрд╛рд▓рд╛ рдХрдореАрдд рдХрдореА рдзрдХреНрдХрд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддреЛрдп рдпрд╛рдЪреАрд╣реА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдХреЗрд╡рд│ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд░рд╕рдХрдЯ рдмрдВрджреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрдЪ рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдбреЯрд╛рдиреЗ рдмрдВрдж рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
реирежрезрем рд╕рд╛рд▓реА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╕рдВрдШрд╛рдиреЗ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдЪрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдиреНрдп рдХреЗрд▓рд╛. рддреЛ рдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдЕрд░реНрдзрд╛ рдХрд╛ рд╣реЛрдИрдирд╛, рдкрдг рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдИрд▓. рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдирд┐рд╡рд╛рдбрд╛ рд╣рд╛ рд╕рд╛рдпрдмрд░ рдкреЛрдХрд│реАрддреВрди рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХреЗрд░рд│ рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗрд╣реА рд╕рд░рд╕рдХрдЯ рдиреЗрдЯрдмрдВрджреАрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрдЪ рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рджреЗрд╢рднрд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЕрд╢рд╛рдЪ рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛ рдкреНрд░рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдирд╛рд╡рдгреАрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдШрдЯрдирд╛рддреНрдордХ рдЪреМрдХрдЯ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдмрд╣рд╛рд▓ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рджрдВрд╡рд┐рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рдо резрекрек рдпрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рдХрд╛рд▓реАрди рдХрд▓рдорд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдЬрд╣реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬрдорд╛рд╡рдмрдВрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢реА рдЬрдорд╛рд╡рдмрдВрджреА рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдгреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рд╕реБрдирд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯрдмрдВрджреАрдЪреА тАШрд╕рд╛рдпрдмрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдмрдВрджреАтАЩ рд╕рд░рд╕рдХрдЯ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рд╢реНрдореАрд░рдордзреАрд▓ рдмрдВрджреА рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд╣реА рдереЗрдЯ рдирд┐рд░реНрдгрдп рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдзреЛрд░рдгрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рд╣реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдореЛрдбреАрдд рдХрд╛рдврд▓реА, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрднрд┐рдирдВрджрдирдЪ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ. рд╣рд╛ рдирд┐рд╡рд╛рдбрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАШрдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАтАЩрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдареЛрд╕ рдкрд╛рдКрд▓рдЪ рдард░рд╛рд╡реЗ!