Sharad Pawar : рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдШреЗрдКрди рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рд╣реЗ рдПрдХрддреНрд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рд▓рдврддреАрд▓, рдЕрд╢реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд╕реЗ рд╕рдВрдХреЗрддрд╣реА рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореЛрдареЗ рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░?

рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА, “рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рд╣реЗ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрд▓реЗ рддрд░ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдирдВрдж рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░ рдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рджреЛрдШрд╛рдВрдЪреАрд╣реА рдореБрдВрдмрдИрдд рддрд╛рдХрдж рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдИрд▓. рдЖрдЧрд╛рдореА рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдордирд╕реЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрд╛рдард╛ рдЧрдЯ рдПрдХрддреНрд░ рд▓рдврдгреНрдпрд╛рдЪреА рджрд╛рдЯ рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рджреЛрдШреЗ рднрд╛рдК рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдКрди рдЖрдкрдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдж рджрд╛рдЦрд╡рддреАрд▓. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рд╕рдореАрдХрд░рдг рдмрдШрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓.”

рд╣реИрджрд░рд╛рдмрд╛рдж рдЧреЕрдЬреЗрдЯ рджрд┐рд╢рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд░рдВ рдЖрд╣реЗ-рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░

рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдорд░рд╛рдард╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддрд▓рд╣реА рднрд╛рд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдХреА, рд╣реИрджреНрд░рд╛рдмрд╛рдж рдЧреЕрдЬреЗрдЯ рдПрдХ рджрд┐рд╢рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдХреЙрдкреА рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рд░рд╛рд╣рд╛рд╡рдВ, рдПрдХреАрдЪреА рд╡реАрдг рдХрд╛рдпрдо рд░рд╣рд╛рд╡рдВ рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА, рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА, рднреБрдЬрдмрд│ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрддреНрд░ рдмрд╕реВрди рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп рд░рд╛рд╣рд╛рд╡реЗ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рд╡реЗрдд. рдХрд╛рд░рдг рдЧрд╛рд╡рд╛рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдХрдЯреБрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗ рдШрд╛рддрдХ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдЦреЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрдЪреЗ рд╕рджрд╕реНрдп рдЖрд╣реЗрдд. рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ, рдмрд╛рд╡рдирдХреБрд│реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдд рд╕рдЧрд│реЗ рдУрдмреАрд╕реА рд╕рджрд╕реНрдп рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд╢рд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрдЯреБрддрд╛ рдХрд╢реА рдХрдореА рд╣реЛрдИрд▓. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╣рд╛рдХреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдгрдЦреА рд▓реЛрдХ рдХрд╛рд╣реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдд рдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА. рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рдХрдЯреБрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдХрдЯреБрддрд╛ рдЗрддрдХреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓реЛрдХ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реАрдд. рд╣реЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдХрдзреАрд╣реА рдирд╡реНрд╣рддрдВ рдЕрд╕рдВрд╣реА рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.

рджреЗрд╡рд╛рднрд╛рдКрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛, рдореА рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ..

рджреЗрд╡рд╛рднрд╛рдК рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдлрд╛рд░ рдХрдореА рдЖрд╣реЗрдд. рджреЗрд╡рд╛рднрд╛рдК рдореНрд╣рдгреВрди рдЬреНрдпрд╛ рдЬрд╛рд╣рд┐рд░рд╛рддреА рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдмрд╛рдмрддрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА. рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдмрд╛рдмрдд рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгрдВ рд╣реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рдордЪ рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рддреНрд░ рдореА рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ рдЕрд╕рдВ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАЬрдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЕрддрд┐рд╡реГрд╖реНрдЯреА рдЭрд╛рд▓реА, рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╕рдВрдХрдЯрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЬрдорд┐рдиреА рд╡рд╛рд╣реВрди рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрдирд╕рд╛рд░рдЦреА рдкрд┐рдХрдВ рдЙрджреНрдзреНрд╡рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓реА. рд╢рд┐рд╡рдЫрддреНрд░рдкрддреАрдВрдХрдбреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реЛрддрдВ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│ рдкрдбрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╛рдКрд╕ рдЖрд▓рд╛ рдкрдг рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рд╕рд╛рдзрдирдВ рдирд╡реНрд╣рддреА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддреАрддреВрди рд╕реЛрдирдВ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рд│ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рд╣рд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдХреА рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрдореАрди рдирд╛рдВрдЧрд░рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдХрд╛рдорд╛ рдирдпреЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рд│ рдХрд░реБрди рджрд┐рд▓рд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдХрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЗ рд╕рдордЬрддрдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬ рдШрдбреАрд▓рд╛ рдЕрддрд┐рд╡реГрд╖реНрдЯреА, рдЬрдореАрди рд╡рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рдгрдВ, рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдЕрд╕рдВ рд╕рдЧрд│рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рд╢реЗрддрдХрд░реА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рднрд░рдкрд╛рдИ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рддреЛ рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╡рд╛рднрд╛рдКрдВрдиреА рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖ рджреНрдпрд╛рд╡рдВтАЭ рдЕрд╕рдВ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.