Sharad Pawar Slams Raj Thackeray : рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗрдиреЗрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЬ (резрен рдЬреБрд▓реИ) рдЖрд╖рд╛рдвреА рдПрдХрд╛рджрд╢реАрдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдПрдХреНрд╕ рдпрд╛ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрдмреНрд▓реЙрдЧрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЕрдЯрдлреЙрд░реНрдорд╡рд░ рдПрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХрд░реВрди рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд╛рд░рдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдареНрдард▓рднрдХреНрддрд╛рдВрдирд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛. рддрд╕реЗрдЪ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╢рдХрднрд░рд╛рдд рдЬреЗ рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рддреАрдЪрдВ рд╡рд┐рд╖ рдкрд╕рд░рд▓рдВрдп рддреЗ рд╕рдореВрд│ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдК рджреЗ рдЕрд╢реА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреЗрд▓реА. рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдХрдбреЗ рд░реЛрдЦ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдмреЛрд▓рд▓рдВ рдЬрд╛рдК рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд╡рд░ рддрд╢рд╛ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд╕рд╣реА рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрд░реЛрдк рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рддреАрдЪрдВ рд╡рд┐рд╖ рдкреЗрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА, рддреНрдпрд╛рдВрдиреАрдЪ рдЕрд╢рд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдиреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдЯреЛрд▓рд╛ рд▓рдЧрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдиреАрджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЬрдЪ рдЕрд╕рдВ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЕрд╕рдВ рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рео-резреж рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА, рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдиреЗ, рджреЛрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрдзреА рдЬрд╛рдЧреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рддрд░ рдЕрд╕рдВ рдмреЛрд▓рддрд╛рдд. рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдд: рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХреЗрд▓реА рдХреА рд▓реЛрдХ рджрдЦрд▓ рдШреЗрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдмреЛрд▓рддрд╛рдд, рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░рддрд╛рдд.
рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ?
рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХреНрд╕рд╡рд░реАрд▓ рдкреЛрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, “рдЖрд╖рд╛рдвреА рдПрдХрд╛рджрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдирд╛ рдордирдГрдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛. рдЧреЗрд▓реА рео рд╢рддрдХрдВ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдвреАрдиреЗ рдкрдВрдврдкреБрд░рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЦреЛ рднрдХреНрдд рди рдЪреБрдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдорддреЗ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрд╢реА рдПрдХрдореЗрд╡ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрдХреА рджреАрд░реНрдШ рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдЕрд╕реЗрд▓. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдд рд╡рд╛рд░реАрд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. ‘рдпрд╛рддреНрд░рд╛’ рд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдЪрд╛ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рднрд╛рдЧ. рдкрдг рдЪрд╛рд░рдзрд╛рдо рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрд╕реЛ рдХреА рдХрд╛рд╢реАрдЪреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрд╕реВ рджреЗ, рддреНрдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛тАж рддреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдПрдХрджрд╛рдЪ рдШрдбрддрд╛рдд. рдкрдг рд╡рд╛рд░реАрдЪрдВ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА. рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдУрдвреАрдиреЗ рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА, рдиреЗрдорд╛рдиреЗ, рдкрд╛рдпреА, рд╢реЗрдХрдбреЛ рдореИрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рдЪрд╛, рдЙрдиреНрд╣рд╛рдд, рдкрд╛рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд, рдкрдбрддреАрд▓ рддреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд▓рдЕрдкреЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╕реЛрд╕рдд. рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рджрд┐рдВрдбреАрд╕реЛрдмрдд рдирд┐рдШрддрд╛рдд. рдирд┐рдШрддрд╛рдирд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд╕рдВрдд рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрд╢реНрд╡рд░, рд╕рдВрдд рддреБрдХрд╛рд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрддрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ рд╣реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдордирд╛рдд рдШреЗрдКрди рдирд┐рдШрд╛рдпрдЪрдВ. рд╕рдореЛрд░ рдЬреЗ рдпреЗрдИрд▓ рддреЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдд рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдХрдбреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рди рдорд╛рдЧрддрд╛, рдЬреЗ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдШрдбрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рддреА рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдорд╛рдирдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрддреА рдШреЗрдКрди рдкрд░рдд рдпрд╛рдпрдЪрдВ.”

“рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛рдЪ рднрдХреНрдд рднреЗрдЯреАрдЪреА рдУрдв рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╡ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЧреЗрд▓реА рдЕрдиреЗрдХ рд╢рддрдХреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рддрд│рд╛рдЧрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рдЬрд╛рддреАрддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдкрд▓рд╛рд╕рд╛ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рджреЗрд╡. рдкрдВрдврд░рдкреБрд░рд╛рдд рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╢реА рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЬрд┐рдереЗ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪрдВ рдореА рдкрдг рдЧрд│реВрди рдкрдбрддреЗ рддрд┐рдереЗ рдЬрд╛рддреАрдЪрдВ рднрд╛рди рддрд░реА рдХрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдХрд╕рдВ рдЯрд┐рдХрдгрд╛рд░. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд░рдВрдЪ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреА рдХреГрдкрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕рдВ рдореА рдиреЗрд╣рдореА рдорд╛рдирддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ, рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ рдЧреЗрд▓рдВ рдПрдХ рддреЗ рджреАрдб рджрд╢рдХ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рддреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖ рдЗрддрдХрдВ рдЦреЛрд▓рд╡рд░ рд░реБрдЬрдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╣рд╛рдЪ рддреЛ рдХрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкрдбрддреЛ.”
“рд╣рд╛ рддреЛрдЪ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛”, рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗрдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди
рд░рд╛рдЬ рдард╛рдХрд░реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рдЕрдЧрджреА рен, рео рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдореБрд▓реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдмреЛрд▓рдгреНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рддреАрдЪреЗ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдпреЗрддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рддреНрд░ рднреАрддреА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдореБрдШрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдд рд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЯрд┐рдХрд▓реЗрд▓рд╛, рд╕рддреНрд╡ рди рдЧрдорд╛рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рдорд╛рдЬ, рдкреБрдвреЗ рдлреЛрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рд╛ рдпрд╛ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреАрддреАрд▓рд╛ рдкрдг рдкреБрд░реВрди рдЙрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдорд░рд╛рдареА рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ ‘рдорд╣рд╛’рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдЙрднрдВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рджреНрджреАрдиреЗ рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ, рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╕рддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреИрд╕рд╛ рд╣реЗрдЪ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЙрд░рд╛рд╢реА рдмрд│рдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореВрдарднрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рджреА рд▓рд╛рдЧреВрди рдЗрддрдХрд╛ рдХрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдХрдЯрдд рдЪрд╛рд▓рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗрдЪ рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╡рд┐рдареНрдард▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд░рдгреА рдорд╛рдЭреА рд╣рд╛рдд рдЬреЛрдбреВрди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдЖрд╣реЗ, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдкрд╕рд░рдд рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓рдВ рд╣реЗ рдЬрд╛рддреАрдкрд╛рддреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╖ рд╕рдореВрд│ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░. рдЖрдгрд┐ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдзрд╛рд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдПрдХрд╕рдВрдз рд╕рд╣реНрдпрд╛рджреНрд░реА рджрд┐рд╕реВ рджреЗ. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдирд╡рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗрдиреЗрддрд░реНрдлреЗ рдЖрд╖рд╛рдвреА рдПрдХрд╛рджрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реБрднреЗрдЪреНрдЫрд╛!”