рдпрд╡рддрдорд╛рд│ : рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рддреНрддреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╕рддрдд рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрдирддрд╛ рдкрд┐рдЪрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЛрд╖рдг рд╡ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛, рдорд╣рд╛рдЧрд╛рдИ, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдмреЛрдХрд╛рд│рд▓реЗрд▓рд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдпрд╛ рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдореБрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдХрджреА рдмреЛрд▓рдгрд╛рд░, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╢реЗрддрдХрд░реА рдиреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ (рдЙрдмрд╛рдард╛)рдЪреЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкреНрд░рд╡рдХреНрддреЗ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╡рддрдорд╛рд│ рджреМрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдЖрдЬ. рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░реА рдпреЗрдереЗ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░реАрд╖рджреЗрдд рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >>> рдирд╛рдЧрдкреВрд░: рдЖрд╢рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рд┐рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрдкрдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдЕрдЬрд┐рдд рдкрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдкреБрдвреЗ рдард┐рдпреНрдпрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди, рдорд╛рдЧрдгреА рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдИрд╕реНрддреЛрд╡рд░тАж

Supriya Sule, Baramati Assembly, Supriya Sule on Baramati Assembly, candidate, Ajit Pawar, Jay Pawar , Yugendra Pawar, NCP, Sharad Pawar
рдмрд╛рд░рд╛рдорддреА рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рд╕реБрдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд│реЗрдВрдЪреЗ рдореЛрдареЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп !
31st August Panchang & Marathi Rashi Bhavishya
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдгреА рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░, рейрез рдСрдЧрд╕реНрдЯ рдкрдВрдЪрд╛рдВрдЧ: рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА тАШрдпрд╛тАЩ рд░рд╛рд╢реАрдВрд╡рд░ рд╣реЛрдИрд▓ рдорд╣рд╛рджреЗрд╡, рд╢рдирд┐рджреЗрд╡рд╛рдЪреА рдХреГрдкрд╛; рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдзрдирд▓рд╛рдн рддрд░ рдХрд▓реЗрд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдХреМрддреБрдХрд╛рдЪреА рдерд╛рдк; рд╡рд╛рдЪрд╛ рддреБрдордЪреЗ рд░рд╛рд╢реАрднрд╡рд┐рд╖реНрдп
Sharad Pawar, NCP, Chief Minister, Maha Vikas Aghadi, Uddhav Thackeray, Shiv Sena, Congress, Sanjay Raut,
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реАрдкрджрд╛рд╡рд░реВрди рд╢рд░рдж рдкрд╡рд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдиреЗ рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрддреАрд▓ рддрд┐рдврд╛ рд╡рд╛рдврд▓рд╛
It will be decided on Friday whether Samarjitsinh Ghatge will join Sharadchandra Pawar NCP
рд╕рдорд░рдЬрд┐рддрд╕рд┐рдВрд╣ рдШрд╛рдЯрдЧреЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЙрджреНрдпрд╛ рдард░рдгрд╛рд░
MP Praniti Shinde says Opposition leader is our Chief Minister
рдЪрдВрджреНрд░рдкреВрд░ : рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ рдкреНрд░рдгрд┐рддреА рд╢рд┐рдВрджреЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд, тАШрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖ рдиреЗрддрд╛ рдЖрдордЪрд╛ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реАтАжтАЩ
Will Back Any Candidate Announced As Chief Minister Face Uddhav Thackeray
рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реАрдкрджрд╛рдЪрд╛ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рд╛; рдЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛, рдорд╣рд╛рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЖрдШрд╛рдбреАрдиреЗ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рд░рдгрд╢рд┐рдВрдЧ рдлреБрдВрдХрд▓реЗ
Uddhav Thackeray, Shinde group,
рд╢рд┐рдВрджреЗ┬ардЧрдЯрд╛рдХрдбреЗ┬арджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖┬ардХрд░реВрди┬ардЙрджреНрдзрд╡ рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рднрд╛рдЬрдкрдЪ
Sudhir Mungantiwars statement created an uproar in the inner circle of the Congress
тАЬрдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдпрд╛рджреА, рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░тАжтАЭ рд╕реБрдзреАрд░ рдореБрдирдЧрдВрдЯреАрд╡рд╛рд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЧреМрдкреНрдпрд╕реНрдлреЛрдЯ; рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЦрд│рдмрд│

реирежрезрек рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рджрд╛рднрдбреА рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА ‘рдЪрд╛рдп рдкреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛’ рд╣рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЧрд╛рдЬрд╛рд╡рд╛рдЬрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдпрд╛ рдареАрдХрд╛рдгреА рджрд┐рд▓реЗрд▓реА рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдиреЗ рдЖрддрд╛ резреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдирдВрддрд░ рдЦреЛрдЯреА рдард░рд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣рд╡рд╛рд▓рджрд┐рд▓ рд╢реЗрддрдХрд░реА, рдмреЗрд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рд╕рддрдд рдлрд╕рд╡рдгреВрдХ рдХрд░реАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдд рдПрдХ рдкрддреНрд░ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреАрдВрдирд╛ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдЧрдВрднреАрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рд╕рддреНрддреЗрдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рджреАрдб рдкрдЯ рдХрд░реВ, рджреЛрди рдХреЛрдЯреА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрд╡реВ, рдорд╣рд╛рдЧрд╛рдИ рд╡рд░ рд▓рдЧрд╛рдо рдЖрдгреВ, рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓, рдбрд┐рдЭреЗрд▓, рдЧреЕрд╕рдЪреЗ рднрд╛рд╡ рдХрдореА рдХрд░реВ, рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрджреИрд╡реА рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдерд╛рдВрдмрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕рдореВрд│ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░реВ, рдЕрд╢реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рдиреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. резреж рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╣реА рд╢рдмреНрдж рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдкрд╛рд│рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╢реЗрддреАрд╡рд░рдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рджреБрдкреНрдкрдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддрд░реА рдЖрдЬ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣рдореА рднрд╛рд╡ рд╕реБрджреНрдзрд╛ рджреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рддрдпрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рдкреВрд╕, рд╕реЛрдпрд╛рдмреАрдирдЪреЗ рднрд╛рд╡ рдкрдбрд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдбрд▓ рдПрдЬрдиреНрд╕реА рд╕реАрд╕реАрдЖрдп рдЖрдгрд┐ рдирд╛рдлреЗрдб рдорд╛рд▓ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рддрдпрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рддреБрдЯрдкреБрдВрдЬреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЙрдШрдбреБрди рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдердЯреНрдЯрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ >>> Gold Rate in Nagpur : рджреЛрдирдЪ рддрд╛рд╕рд╛рдд рд╕реЛрдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рд╛рдд рдЙрд╕рд│реА; тАШрд╣реЗтАЩ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдЬрдЪреЗ рджрд░тАж

рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд░реАрд▓ рдЦрд░реНрдЪ рддрд┐рдкреНрдкрдЯ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рдЧрд╛рдИрдиреЗ рдЬрдирддрд╛ рд╣реИрд░рд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓, рдбрд┐рдЭреЗрд▓, рдЧреЕрд╕рдЪреЗ рднрд╛рд╡ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рд▓рд╛ рднрд┐рдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕реВрди рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрд▓реЗ рддреЛрдВрдб рдХрдзреА рдЙрдШрдбрдгрд╛рд░? рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд░реЗрдЯреВрди рдЦреЛрдЯреЗ рдмреЛрд▓рдгреЗ рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдПрдХрдореЗрд╡ рддрдВрддреНрд░ рдореЛрджреАрдВрдирд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЕрд╡рдЧрдд рдЕрд╕реВрди рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдореБрджреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдмреЛрд▓рдгреНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдЖрд╡рдбрдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ ‘рдЪрд╛рдп рдкреЗ рдЪрд░реНрдЪрд╛’ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рд╡реЙрд░ рд░реБрдо рд╕рджрд╕реНрдп рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрд░ реирежрезреп рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдВрдврд░рдХрд╡рдбрд╛ рдпреЗрдереЗ рд▓реЛрдХрд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдкреВрд░реНрд╡реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмрдЪрдд рдЧрдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд░реНрдЬ рдорд╛рдл рдХрд░реВрди рей рд▓рд╛рдЦрд╛рдЪреЗ рд╡реНрдпрд╛рдЬрдореБрдХреНрдд рдХрд░реНрдЬ рджреЗрдгреЗ рд╡ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрджрд┐рдо рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рдмрдВрдЬрд╛рд░рд╛, рднрдЯрдХреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдкрдХреНрдХреЗ рдШрд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ,рд╕рд░реНрд╡рд╛рдирд╛ рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢реБрджреНрдз рдкрд╛рдгреА рдирд│рд╛рдиреЗ рдШрд░реА рджреЗрдК,рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдШрд░рд╛рдд рдПрдХрд╛рд▓рд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрдК рдЕрд╢рд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрддреНрдпрд╛. рдорд╛рддреНрд░, рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдзреЛрд░рдг рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд▓рд╛рдЦреЛ рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдкреЛрд╣рдЪрд╡рд┐рдгреЗ рд╣рд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢реА рдЯреАрдХрд╛ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА. рдЙрддреНрддрд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЦреВрдк рдореЛрдареЗ рдЬрдирдЖрдВрджреЛрд▓рди рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛ рдПрдХреВрдг рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реМрдЬрдиреНрдпрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреАрдВрдирд╛ рдЕрд╕реВ рдирдпреЗ. рджрд┐рд▓реНрд▓реАрд▓рд╛ рдкреЛрд╣рдЪреВ рди рджреЗрддрд╛ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЕрд╢реНрд░реВ рдзреБрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд│рдХрд╛рдВрдбреНрдпрд╛ рдлреЛрдбреВрди, рд▓рд╛рдареА рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░реВрди рдмреЗрджрдо рдорд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЬрдирдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдд рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛ рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдореЛрдареА рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХрд╛ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрддреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХреАрдд рдЪрд╛рд░рд╢реЗ рдкрд╛рд░рдЪрд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЬрдирддрд╛  рд╕рд╛рдл рдХрд░реЗрд▓, рдЕрд╕реЗрд╣реА рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░реАрд╖рджреЗрд▓рд╛ рд╢реЗрддрдХрд░реА рд╡рд╛рд░рдХрд░реА рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреЗ рд╕рд┐рдХрдВрджрд░ рд╢рд╣рд╛ рдЖрджреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ.