рд╡рд░реНрдзрд╛ : рдереНрд░реА рдЗрдбрд┐рдпрдЯ рд╣рд╛ рдХрдорд╛рд▓реАрдЪрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдард░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ. рдирд╡рдирд╡реЗ рдХреАрд░реНрддрд┐рдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ тАШрд░рдБрдЪреЛтАЩ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдлреБрдВрдЧрд╕реВрдХ рд╡рд╛рдВрдЧрдбреВрдЪреА рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЦреВрдкрдЪ рдЧрд╛рдЬрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрд╕реЗ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА. рд▓рдбрд╛рдЦ рдпреЗрдереАрд▓ рд╕реЛрдирдо рд╡рд╛рдВрдЧрдЪреВрдХ рд╣реЗ рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рд╣реЛрдп. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░рд╛рддреВрди рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЬреАрд╡рдирд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ. рдХреГрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╡ рдЖрдЪрд╛рд░рдкреНрд░рд╡реАрдг рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рд░реНрдп. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рдЭрд╛рд▓реЗ.

рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рдорд╕рд╛рдзрд░реНрдореНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рд╡реАрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рджреБрд╕рд░реЗ рд╕реЛрдирдо рд╡рд╛рдВрдЧрдЪреВрдХ рдкрдг рд▓рдбрд╛рдЦрдЪреЗрдЪ. рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рджреЗрд╢рд╕реЗрд╡реЗрд▓рд╛ рд╡реЗрдЪрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдд рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА. рдЖрд╕рд╛рдо рд░реЗрдЬрд┐рдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд░рдЧрд┐рд▓ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ тАШрдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдЪрдХреНрд░тАЩ рд╣рд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдкрдг рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛. рдЖрддрд╛ рддреЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрдд рдЖрд╣реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : Chhagan Bhujbal : тАЬрдЖрдЬ рд╣рд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рд╣реИрдВ, рдХрд▓ рдХрд╛ рддреБрдлрд╛рдитАжтАЭ рдЫрдЧрди рднреБрдЬрдмрд│рд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдиреЗрдордХрд╛ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛?

рдпрд╛ ‘рд░рдБрдЪреЛ’ рд╡рд╛рдВрдЧрдЪреВрдХ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд╡реАрдЪрд╛ рдкрдг рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдЦрд░рдВ рддрд░ рд╣реЗ тАШрд░рдБрдЪреЛтАЩ рдореЕрдЧрд╕реЗрд╕реЗ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ, рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢реАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд╡ рдЕрднрд┐рдпрдВрддрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░ рддреЗ рд▓рд╖реНрдХрд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА. рджреЛрдиреНрд╣реА рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ. рдХрд╛рд╣реАрдЬрдг рдпрд╛рдЪ тАШрд░рдБрдЪреЛтАЩрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдЪрдХреНрд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд░рддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд░рдБрдЪреЛ рдУрд╢рд╛рд│рд╡рд╛рдиреЗ рд╣реЛрддрд╛рдд. рдПрдХрджрд╛ рд╕рдВрднрд╛рдЬреАрдирдЧрд░ рдпреЗрдереЗ рдХрдорд▓рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХрджрдо рдпрд╛рдВрдиреА рд░рдБрдЪреЛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдПрдХрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдЪрдХреНрд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЙрднреЗ рд░рд╛рд╣реВрди рд╣реЗ рд░рдБрдЪреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ рдХреА тАШрдЕрдЪреНрдЫрд╛, рдЖрдкрдХреЛ рд╡реЛ рд╕реЛрдирдордЬреА рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдирд╛ рдерд╛ рдХреНрдпрд╛тАЩ. рдЕрд╢реА рд╣реА рд╕рд╛рд░рдЦреА рдирд╛рд╡реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░реА рдЧрдВрдордд.

рд░рдБрдЪреЛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдЬ рд╡рд░реНрдзреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА тАШрдорд╣рд╛рд╡реАрд░ рдЪрдХреНрд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛тАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддрд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реА. рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдп рддрд░ рд╡рд┐рдХреАрдкреАрдбрд┐рдпрд╛рдд рджреЛрдиреНрд╣реА рд╡рд╛рдВрдЧрдЪреВрдХ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рддрдЪ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЧрдлрд▓рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдЖрдпреЛрдЬрдХ рд╕рдВрдЬрдп рдЗрдВрдЧрд│реЗ рддрд┐рдЧрд╛рд╡рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд▓рдЧреЗрдЪ рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдХрд░реВрди рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реА. рдПрдХ рддреЗрд╡рдвреЗрдЪ рдЦрд░реЗ рдХреА рдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рд╕реЛрдирдо рд╡рд╛рдВрдЧрдЪреВрдХ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рджреЛрди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓реЗ.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрд╡рд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪрд┐рдиреНрд╣, рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЧрдбрдЪрд┐рд░реЛрд▓реАрд▓рд╛ тАШрд╕реНрдЯреАрд▓ рд╕рд┐рдЯреАтАЩ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗтАж

рд░рдБрдЪреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдореЕрдЧрд╕реЗрд╕реЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ рд╕реЛрдирдо рд╡рд╛рдВрдЧрдЪреВрдХ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдЬ рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ резрей рдЬрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд░реАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдпрдВрдХрд╛рд│реА рем рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рдмрдЬрд╛рдЬ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд▓рдп рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣рд╛рдд рд╣рдЬреЗрд░реА рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ тАШрдЬрдирд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд▓рдбреНрдбрд╛рдЦтАЩрдЪрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрддреАрд▓. рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реА рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.