рдЧрдВрднреАрд░, рдореБрддреНрд╕рджреНрджреА рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдгрд╛рдХреНрд╖ рдЕрд╢реА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреЗ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЯрд╛рд▓рд╛ тАШрдкрдкреНрдкреВтАЩрдкрдгрд╛рдЪреА рдЯрд┐рдВрдЧрд▓рдЯрд╡рд╛рд│реАрдЪ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд▓реАрдп. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рднрд╛рдЬрдкрдЪреЗ рдЯреЛрд│рднрд░рд╡ рдЬрд╕реЗ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗ рд╕реНрд╡рдд: рд░рд╛рд╣реБрд▓ рд╣реЗрд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реА рд╕реНрд╡рдд:рд╣реВрди рдХреЛрд▓реАрдд рджреЗрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ тАШрдЦреВрди рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реАтАЩ рд╣реЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рддреНрдпрд╛рдЪ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдпрд╛рдд рдПрдХ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдлрд╛рд░ рд░рдВрдЧрд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдПрдХрджрд╛ рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╣реЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдбрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рд╣рд░реАрд╢ рд░рд╛рд╡рдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдкрдХреНрд╖рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдмрд╛рдмрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдЪрд╛рдирдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░реНрдпрдЯрдирд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│рд▓рд╛. рдХреБрд▓реВ-рдордирд╛рд▓реА рдпреЗрдереЗ рдореЛрдареЯрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдиреЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдпреЗрддрд╛рдд. рддрд┐рдереЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдкреБрд░рд╡рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд, рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рд╡рдд рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рд░рд╛рд╡рдд рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдордЬреЗрдирд╛. тАШрдХреБрд▓реВ-рдордирд╛рд▓реА рддрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрддреЗ, рдордЧ рд░рд╛рд╣реБрд▓рдЬреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреЗрдереАрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд?тАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рд░рд╛рд╡рдд рдбреЛрдХреЗ рдЦрд╛рдЬрд╡реАрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдкреБрди:рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХреБрд▓реВ-рдордирд╛рд▓реАрдЪреАрдЪ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдХреБрд▓реВ-рдордирд╛рд▓реАрд╢реА рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реБрдЪрд╡реАрдд рд░рд╛рд╡рдд рд╡рд┐рдирдореНрд░рдкрдгреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, тАШрддреБрдореНрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдп рддреЗ рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрд╣реЗ. рдореА рддреБрдордЪрд╛ рдирд┐рд░реЛрдк (рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА) рд╡реАрд░рднрджреНрд░рд╕рд┐рдВрд╣ рдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрддреЛ..тАЩ рдПрд╡рдвреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╕реБрджреНрдзрд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрдИрдирд╛рдЪ. рддреЗ рдкреБрди:рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд░рд╛рд╡рдд рдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рдХреБрд▓реВ-рдордирд╛рд▓реАрдмрд╛рдмрдд рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╢реЗрд╡рдЯреА рдордЧ рд░рд╛рд╡рдд рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рдХреА, тАШтАШрд░рд╛рд╣реБрд▓рдЬреА, рдХреБрд▓реВ-рдордирд╛рд▓реА рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдбрдордзреНрдпреЗ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рддреЗ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдордзреНрдпреЗ рдпреЗрддреЗ.тАЩтАЩ
рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд рдХреА, рд░рд╛рд╡рдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдереЗрдЯ тАШрдпреЙрд░реНрдХрд░тАЩрдиреЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЗрддрдХреЗ рдУрд╢рд╛рд│рд▓реЗ рдХреА рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреА рд╕реЛрдп рдирд╛рд╣реА. рдХреБрд▓реВ-рдордирд╛рд▓реА рдкреБрд░рд╛рдг рддрд░ рдерд╛рдВрдмрд╡рд▓реЗрдЪ рдЖрдгрд┐ рдЪрд░реНрдЪрд╛рд╣реА рдордзреНрдпреЗрдЪ рд╕реЛрдбреВрди рдЧреЗрд▓реЗ. рдЖрддрд╛ рд╣рд╛ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдЦрд░рд╛ рдХреА рдЦреЛрдЯрд╛ рд╣реЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╡рддрдЪ рдЬрд╛рдгреЛ; рдкрдг рддреЛ тАШреирек, рдЕрдХрдмрд░ рд░реЛрдбтАЩрд╡рд░ рдиреЗрд╣рдореА рд░рдВрдЧрд╡реВрди рд░рдВрдЧрд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рд╣реЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ тАШрдкрдкреНрдкреВтАЩ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдПрдХрд╛ рдЧрдЯрд╛рдЪрд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рд╣рд╛ рдПрдХ рд╡рд╛рдирдЧреАрджрд╛рдЦрд▓ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛. рдЕрд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЦрд░реЗ-рдЦреЛрдЯреЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЯрд╡рд╛рд│рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рд╣реЗ рд╕рдЧрд│реЗ рдЖрдард╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреЗ тАШрд╕рд░реНрдЬрд┐рдХрд▓ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХреНрд╕тАЩрдмрджреНрджрд▓рдЪреЗ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рдзрд╛рди. рд╕рд░реНрдЬрд┐рдХрд▓ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЗрдХреНрд╕ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рд╕рд╛рдареА (рдЬрд╡рд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛) рд░рдХреНрддрд╛рдЪреА рджрд▓рд╛рд▓реА (рдЦреВрди рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реА) рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдШрдгрд╛рдШрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдирдЪ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреА рдореЛрджреАрдВрдиреА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рдкреНрд░рдердордЪ рдХреГрддреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрддреБрддрд┐рд╕реБрдордиреЗ рдЙрдзрд│рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЗрддрдХреЗ рдЖрдХреНрд░рдордХ рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╣реБрддреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрджрдо рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдореМрдд рдХрд╛ рд╕реМрджрд╛рдЧрд░тАЩ рдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдЭрд╛рд▓реА. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ тАШрдЦреВрди рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реАтАЩрдЪрд╛ рдореЛрджреА рдкреБрд░реЗрдкреВрд░ рдореЛрдмрджрд▓рд╛ рд╡рд╕реВрд▓ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. рдкрдг рддрд╕рд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХрд╛рдврдгреЗ рдЬрд░рд╛ рдШрд╛рдИрдЪреЗ рд╣реЛрдИрд▓. рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди реирежрежренрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднреЗрдЪреНрдпрд╛ рдРрди рд░рдгрдзреБрдорд╛рд│реАрдд рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рджрдВрдЧрд▓реАрдЪрд╛ рдереЗрдЯ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЯреЛрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдзреНрд░реБрд╡реАрдХрд░рдгрд╛рдиреЗ рдЧреБрдЬрд░рд╛рдд рдЕрдВрддрд░реНрдмрд╛рд╣реНреЯ рдзреБрдорд╕рдд рд╣реЛрддрд╛. рд╕рдзреНрдпрд╛ рддрд╢реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдирд╛рд╣реА. рдПрдХ рддрд░ рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдЕрдбреАрдЪ рд╡рд╖реНрд░реЗ рд▓рд╛рдВрдмрдгреАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд▓рд╛ рд╕рд╛рдд-рдЖрда рдорд╣рд┐рдиреЗ, рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрд▓рд╛ рд╕рд╡реНрд╡рд╛ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд╛рдХреА рдЖрд╣реЗ.
рдкрдг рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдЪрд╛ рдореЛрджреАрдВрдирд╛ рдШрд╕рдШрд╢реАрдд рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдХрдореА рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕реЗрдВрджрд┐рд╡рд╕ рдШрдЯрддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЙрд▓рдЯ реирежрежрен рдордзреНрдпреЗ рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рди рд╣реЛрддреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЧрд╛рдВрднреАрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рд▓рд╛ рдореЛрджреАрдВрдиреА рдЧреБрдЬрд░рд╛рддреА рдЕрд╕реНрдорд┐рддреЗрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдХрд░реВрди рдЯрд╛рдХрд▓рд╛. рдкрдг рддрд╕реЗ тАШрдЦрд╛рджреНрдптАЩ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рддреВрди рдорд┐рд│рдгреЗ рдЬрд░рд╛ рдЕрд╡рдШрдб рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рд╕реЛрдирд┐рдпрд╛рдВрдЗрддрдХреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреБрдгреА рдЧрдВрднреАрд░рд░реАрддреНрдпрд╛ рдШреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг тАШрдкрдкреНрдкреВтАЩрдкрдгрд╛рдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдШрд╛рдд рдХрд░реВ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ.
рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░ рдХрд░реВрди рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХрд╛рдорд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рднрд▓реАрдореЛрдареА рд░рдХреНрдХрдо рдореЛрдЬреВрди рдкреНрд░рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдШреЗрддрд▓реА. рдЬреНрдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рд░реЛрдкрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА тАШрдЦреВрди рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реАтАЩрдЪреЗ рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рди рд░рдердпрд╛рддреНрд░реЗрддреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрддрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдЪрд╛ рд╕рд╛рдбреЗрддреАрди рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЙрднрд╛ рдЖрдбрд╡рд╛ рдкрд╛рд▓рдерд╛ рдШрд╛рддрд▓рд╛. реирем рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдд релрез рд▓реЛрдХрд╕рднрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдВрддреАрд▓ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреАрдбрд╢реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╕рднрд╛ рдорддрджрд╛рд░рд╕рдВрдШрд╛рдВрдд рддреЗ рдлрд┐рд░рд▓реЗ. рдкрдВрдЪрд╡реАрд╕рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ тАШрдЦрд╛рдЯтАЩрд╕рднрд╛ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛. рдЪреМрдХ рд╕рднрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рддрд░ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп. рдореЛрдареЯрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рднрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рджрд╣реА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╡рд░реНрдзрдХ. рдпрд╛ рдпрд╛рддреНрд░реЗрдиреЗ рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорддрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдВрджрд╛рдЬ рддреВрд░реНрдд рддрд░реА рдХрдареАрдг рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЧрд▓рд┐рддрдЧрд╛рддреНрд░ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЬреЛрд╢ рднрд░рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рджрд┐рд╕рддреЗрдп. рдорд╛рддреНрд░ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдирд╛ рдЧрд╛рд▓рдмреЛрдЯ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ рддреЗ рд╢реБрднрд╛рд░рдВрднрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЗрдд рдЦрд╛рдЯрд╛ рдкрд│рд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рд░реЛрдкрд╛рд▓рд╛ тАШрдЦреВрди рдХреА рджрд▓рд╛рд▓реАтАЩрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡┬а рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рдиреЗ. рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореБрджреНрджреЗ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛.
тАШтАШрд╕рд░реНрд╡ рдореЗрд╣рдирддреАрд╡рд░ рдкрд╛рдгреА..тАЩтАЩ, рд╣реА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдпреБрд╡рд╛ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдЪреА рдмреЛрд▓рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░ тАШрдЯреАрдо рд░рд╛рд╣реБрд▓тАЩрдордзреАрд▓ рдорд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рддреЛ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛, тАШтАШрд░рд╛рд╣реБрд▓рдЬреА рдЦреВрдк рдореЗрд╣рдирддреА рдЖрд╣реЗрдд. рдПрдЦрд╛рджрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрддрд▓рд╛ рдХреА рддреЛ рддрдбреАрд╕ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рдШрдбрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдирд╛ рдЪрдШрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдорд┐рд│рддреЛ.тАЩтАЩ
рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрдордзреАрд▓ рдЙрдирд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рдЧреНрд░рд╕реНрдд рджрд▓рд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛рдЪ рдлрдЬрд┐рддрд╡рдбрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рдЧреНрд░рд╕реНрдд рддрд░реБрдгрд╛рдЪреА рдЖрдИ рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪ рдорд╣рд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдХрдбрдХрдбреВрди рднреЗрдЯрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рдирдВрддрд░ рдЙрдШрдб рдЭрд╛рд▓реЗ рдХреА рддреА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реА рдкрд╛рд╢реНрд░реНрд╡рднреВрдореАрдЪреА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд▓реНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рд╕рдВрд╕рджреЗрдордзреНрдпреЗ рджрд▓рд┐рдд рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЪрдХреНрдХ рдЧрд╛рдв рдЭреЛрдкрд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рджреВрд░рдЪрд┐рддреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди рджрд┐рд╡рд╕рднрд░ рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. тАШрддреЗ рдЭреЛрдкрд▓реЗ рдирд╡реНрд╣рддреЗ, рддрд░ рдбреЛрд│реЗ рдорд┐рдЯреВрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реАрдд рд╣реЛрддреЗ,тАЩ рдЕрд╕рд▓рд╛ рдерд╛рддреВрд░рдорд╛рддреВрд░ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд╡рд░ рдЖрд▓реА. рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рддреНрдпреЗрд╡рд░реВрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡рдХ рд╕рдВрдШрд╛рдмрд╛рдмрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрд▓рд╛рдВрдЯрдЙрдбреЯрд╛ рдЕрд╢рд╛рдЪ рдкрдардбреАрддрд▓реНрдпрд╛. тАШрдиреЕрд╢рдирд▓ рд╣реЗрд░рд╛рд▓реНрдбтАЩрдкреНрд░рдХрд░рдгреА рдЕрд╢реАрдЪ рдзрд░рд╕реЛрдб рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рдЕрдЧреЛрджрд░ рд╢рд╕реНрддреНрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рдЯреАрдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛рдЪ рдмрд╛рд╣реБрдмрд▓реАрдЪрд╛ рдЖрд╡.. рдЕрд░реБрдгрд╛рдЪрд▓рдордзреАрд▓ рдЕрдЦреНрдЦреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рднрд╛рдЬрдкрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЧрд┐рд│рдВрдХреГрдд рдХреЗрд▓реЗ. рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рднрд╛рдЬрдкрдиреЗ рдмрд│реА рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдЯрд┐рдкрд▓рд╛рдЪ рд╣реЛрддрд╛; рдкрдг рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдорджрддреАрд▓рд╛ рдЖрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╣реАрдмрд░реЛрдмрд░ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдЕрдмреНрд░реВ рд╡рд╛рдЪрд▓реА. тАШрдорд▓рд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕ рд╕реЛрдбрд╛рдпрдЪреА рдирд╛рд╣реА,тАЩ рдЕрд╕реЗ рддрд│рдорд│реВрди рд╕рд╛рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд┐рдЦреЛ рдкреБрд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рд╢реЗрд╡рдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рднреЗрдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдордЧ рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмрдВрдбрдЦреЛрд░реАрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд╡рдбрд▓рд╛. рдЕрд╢реАрдЪ рддреБрдЯрдХ рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рд╣рд░реАрд╢ рд░рд╛рд╡рдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА. рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╕реЗрдмрд╕реЗ рдЯрд┐рдХрд▓реЗ; рдкрдг рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдиреЗрддреЗ рднрд╛рдЬрдкрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд│рдЪрдгреАрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реЗ. рд╣рд┐рдордВрддрд╛ рдмрд┐рд╢реНрд╡ рд╢рд░реНрдорд╛ рдпрд╛ рдЖрд╕рд╛рдордЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдиреЗрддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдд:рд╣реВрди рднрд╛рдЬрдкрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рдбреАрдд рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреЛрд╖ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрд╛рдЪ.
рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╡рд│реВрди рдУрд│рдЦрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЕрд╕рддреАрд▓рд╣реА рдЧрдВрднреАрд░ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рджреНрджреА. рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЕрдЧрджреА рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдмрдирд▓реАрдп. рддреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рдЧрдВрднреАрд░ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреА рд╡рд╛рдЯрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдХрд┐рдВрдмрд╣реБрдирд╛ рдкреВрд░реНрдг рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ тАШрдЕрд░реНрдзрд╡реЗрд│ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгреАтАЩ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЯреЛрдордгрд╛ рдорд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреЗ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╣реА рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдирд╕рддреЗ. рдЦрд╛рд╕рджрд╛рд░рдХреАрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЯрд░реНрдо рддрд░ рддреЗ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░рдЪ рдЕрд╕рд╛рдпрдЪреЗ. рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╡ рдкрдХреНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдпрдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпреЗрдд рдлрд╛рд░рд╕реЗ рдирд╕рд╛рдпрдЪреЗ. реирежрежреп рдордзреАрд▓ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрдж рд╕реЛрдбрд╛рдЪ; рдЕрдЧрджреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рдордВрддреНрд░рд┐рдкрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рддрдпрд╛рд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рджрд╛рдЦрд╡рд┐рд▓реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рдкрдг рддреЗ рд╣рд│реВрд╣рд│реВ рдкрдХреНрд╖рд╛рдд рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. реирежрезрек рдордзреНрдпреЗ рддрд░ рддреЗ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рдирдкрджрд╛рдЪреЗ рдЙрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдореЛрджреАрдВрдирд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдиреАрдЪрд╛рдВрдХреА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░реВрди рдмрд╕рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддрд░ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреА рджрд╛рддрдЦреАрд│ рдмрд╕рд╡реВрди рддреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рджреЛрди рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЪрдХреНрдХ тАШрдЧрд╛рдпрдмтАЩрд╣реА рдЭрд╛рд▓реЗ.┬а рдкрдг рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рд╣реВрди рдкрд░рддрд▓реЗ рддреЗ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реЗ рд░рд╛рд╣реБрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рднреВрд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд╛рдпрджрд╛ рд╡рд╛рджрдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЬреА рдХрд╛рд╣реА рд░рд╛рд│ рдЙрдард╡рд┐рд▓реА, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЦреБрджреНрдж рдореЛрджреАрд╣реА рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЖрд▓рд╛ рддреЛ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ. тАШрд╕реВрдЯ рдмреВрдЯ рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░тАЩ рдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдиреЗ рдореЛрджреА рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдШрд╛рдпрд╛рд│ рдЭрд╛рд▓реЗ. рднреВрд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд╛рдпрджрд╛ рддрд░ рдЧреБрдВрдбрд╛рд│рд▓рд╛рдЪ; рдкрдг рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ тАШрдЧрд░реАрдм рдХрд▓реНрдпрд╛рдгтАЩрдЪрд╛ рдордВрддреНрд░ рд╕рджреЛрджрд┐рдд рдЬрдкрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛрдп. рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛ рдмреЛрдЪрдХрд╛рд░рд╛ рдореЛрджреАрдВрдЪрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдкрд┐рдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░реЗрд▓.
рддреНрдпрд╛рдкрд╛рдареЛрдкрд╛рда рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреНрдпреЗрд╣реА рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рдкрдгреЗ рдЦреЗрд│рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдореЛрджреА- рд╢рд╣рд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рдХ рдХрд╛рдкрд▓реЗ. рддреАрди рджрд╢рдХрд╛рдВрдирдВрддрд░ рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рд▓рд╛ рдкреНрд░рдердордЪ рдмрд┐рд╣рд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛рдп, рд╣реЗ рдЦреВрдк рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ.
рд╣реЗ рджреЛрди рдард│рдХ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рд╡рдЧрд│рд▓реЗ рддрд░ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрддрд╛ рд▓рдЧреНрди рдХрд░рд╛рд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдмрд╕рд╛рд╡реЗ, рдЕрд╢реА рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдгреАрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рд░рд╛рдордЪрдВрджреНрд░ рдЧреБрд╣рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рднрд╛рд╖реНрдпрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░реАрд▓ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдирд╛рдВрдЪреА рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рдореБрджрд▓рд╛рдд рдХрд╛рдп, рддрд░ рдПрдХреЗ рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдЪреА рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд╛рд╣реА рдЦрд░реА рдирд╛рд╣реА. рд╕рдВрдЬреАрд╡рдиреА рджреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рддрд╛рдВрдд рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд╕рддреЗрдп. рд╣реА рдЬрдбреАрдмреБрдЯреА рд░рд╛рд╣реБрд▓ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХреБрдгреА рддрд░реА рдорд┐рд│рд╡реВрди рджреЗрдИрд▓ рдХрд╛? тАШреирек, рдЕрдХрдмрд░ рд░реЛрдбтАЩ рддреНрдпрд╛ тАШрджреЗрд╡рджреВрддрд╛тАЩрдЪреА рдЖрддреБрд░рддреЗрдиреЗ рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рддреЛрдп.
– рд╕рдВрддреЛрд╖ рдХреБрд▓рдХрд░реНрдгреА
santosh.kulkarni@expressindia.com