рдореА рддреЗрд╡реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдИрд▓. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛, рджрд╛рджрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╣рд┐рдиреА рдЕрд╕рдВ рдПрдХрддреНрд░ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рджрд╛рджрд╛рдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭрдВ рдЕрдЬрд┐рдмрд╛рдд рдкрдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдордЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡, рд╕рдЧрд│рдВрдЪ рдлрд╛рд░ рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдШрдЯрдирд╛ рдШрдбрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдХреА рдореА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рдирдВ рд╣рд░реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдХрд┐рдВрдЪрд┐рддрд╣реА рдкреНрд░реЗрдо рдЙрд░рд▓реЗрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдореЛрдард╛ рдЖрд╣реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрджрд░рд╣реА рд╡рд╛рдЯрдд рдирд╛рд╣реА. рддреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓рд╛ рдХреА рдирд┐рдЧреЗрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрддрдВ. рдПрдХрджрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдХреА рдмреЛрд▓реВрди рдХреЙрдиреНрдлреНрд▓рд┐рдХреНрдЯреНрд╕ рджреВрд░ рдХрд░реВ рдпрд╛, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рдЬрд╛рдгрд╡рд▓рдВ. рдХрд╛рд░рдг рдЖрдкрдг рдЬреБрдирдВ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХрддреЛ, рдкрдг рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдмрджрд▓реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдореА рдЕрд╡реНрд╣реЙрдпрдбрдиреНрд╕ рд╕реНрдЯреНрд░реЕрдЯреЗрдЬреА рд╡рд╛рдкрд░рддреЗрдп, рдкрдг рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд│ рдЬрдорд╡реВрди рдирд╛рд╣реА рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп. рдЕрдЬреВрди рдХрд╛рдп рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдорд▓рд╛?
рднрд╛рдЧреНрдпрд╢реНрд░реА

рд╣реЕрд▓реЛ рднрд╛рдЧреНрдпрд╢реНрд░реА, рддреВ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддреЗрдпрд╕? рддреБрдордЪрдВ рдПрдХрддреНрд░ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрд╣реЗ. рдШрд░рд╛рддрд▓реНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рддреБрдЭрдВ рдХрд╕рдВ рд░рд┐рд▓реЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ? рдЖрдИ-рдмрд╛рдмрд╛ рдЬреЙрдм рдХрд░рддрд╛рдд рдХреА рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрдд? рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рд▓рд╛ рдШрд░рд╛рдд рдХрд┐рддрдкрдд рд╡рдЬрди рдЖрд╣реЗ? рдХреА рднрд╛рдКрдЪ рд╕рдЧрд│реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддреЛ? рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛?
рдореЛрдареЯрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдЪрдВ рдирд╛рддрдВ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдзрд╛рд░ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рдЕрд╕рддреЛ рдкрдг рддрд┐рддрдХрд╛ рдзрд╛рдХ рдирд╕рддреЛ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреА рдЬрдирд░реЗрд╢рди рдЧреЕрдкрд╣реА рдирд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛ рдЖрдкрдг рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрд╢реА рдмреЛрд▓реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рднрд╛рд╡рд╛рдХрдбреВрди, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдореЛрдареЯрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдХрдбреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдирдВ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рд╛рд╡рд╛, рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдЖрдкрд▓рдВ рдРрдХреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рдВ, рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реАрдирдВ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдкрдг рдЬрд░реА рд╡реЗрдбреЯрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ, рдмреЗрдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░рдкрдгреЗ рд╡рд╛рдЧрд▓рдВ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рдирдВ рдореЕрдЪреНрдпреБрд░рд┐рдЯреА рджрд╛рдЦрд╡реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдордЬреВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рдВ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдзрдХреНрдХрд╛ рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рддреЛрдп. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рдирдВ рд╣рд░реНрдЯ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рддреВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдпрд╕. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬреЛ рдХрд╛рд╣реА рджреБрд░рд╛рд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓рд╛рдп, рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдХрд╛рд░рдг рдореБрдЦреНрдпрдд: рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХреБрдард▓рдВ рд╡рд╛рдИрдЯ рдХреГрддреНрдп рддреНрдпрд╛рдирдВ рдХреЗрд▓реЗрд▓рдВ рджрд┐рд╕рдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдЪреА рдмреЛрд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрджреНрдзрдд рдЪреБрдХреАрдЪреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЗрддрд░ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдирдВ рд╣рд░реНрдЯ рдХреЗрд▓рдВрдп рдХрд╛? рддрд╕рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреВ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рдЧрдгрдВ рдкрд░реНрд╕рдирд▓реА рдШреЗрдК рдирдХреЛрд╕. рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд╖рдз рдирд╕рддрдВ. рддреВ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓рдВрдЪ рдЖрд╣реЗрд╕ рдХреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рд▓рд╛ рдмрджрд▓рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА.
рд╕рдзреНрдпрд╛ рддреВ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рдмрд░рд╛рдЪ рд╡реЗрд│ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЕрд╕рд╢реАрд▓. рдПрдХрджрд╛ рддреЗ рд╕рдВрдкрд▓рдВ рдХреА рдиреЛрдХрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрдврдЪрдВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдЖрд╣реЗрдЪ. рднрд╛рдКрд╣реА рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░рдд рдЕрд╕реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддрд╕рд╛рд╣реА рддреБрдордЪрд╛ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрд╢реА рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдпреЗрдд рдирд╕реЗрд▓. рд╢рдХреНрдпрддреЛ рдЗрддрд░ рд▓реЛрдХ рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░, рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдмрд┐рдЯрд░рдиреЗрд╕ рдХрд╛рд╣реАрд╕рд╛ рдорд╛рдЗрд▓реНрдб рд╣реЛрдИрд▓. рдХрд┐рддреАрд╣реА рдордирд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рддрд░реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджрдВ рд╕рд░рдкреНрд░рд╛рдЗрдЬ рджреЗ. рдЙрджрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврджрд┐рд╡рд╕рд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджреА рдЧрд┐рдлреНрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЗрд╕рдмреБрдХрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдПрдЦрд╛рджреА рдЕтАНреЕрдкреНрд░рд┐рд╢рд┐рдПрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдХрдореЗрдВрдЯ рдЯрд╛рдХрдгрдВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдЧреЗрдЯ-рдЯреБрдЧреЗрджрд░рдордзреНрдпреЗ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдкреЙрдЭрд┐рдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдмреЛрд▓рдгрдВ, рдЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╛рддреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕, рдирд┐рдЧреЗрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреА рд╡рд┐рд░рдШрд│рд╛рдпрд▓рд╛ рдпрд╛рдЪреА рдорджрдд рд╣реЛрдК рд╢рдХреЗрд▓. рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рд╕рдЕрдВрдбрд░рд╕реНрдЯрдБрдбрд┐рдВрдЧ рдЭрд╛рд▓рдВ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рдХреНрд▓реАрдЕрд░ рд╣реЛрдИрд▓. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕рд┐рдЪреНрдпреБрдПрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рддреБрдЭрд╛ рдЗрдЧреЛ рддрд░ рдордзреЗ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдирд╛ рддреЗрд╣реА рдмрдШ.
рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╡рд╣рд┐рдиреАрд╢реА рддреБрдЭрдВ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рдВ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рди рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рдорд╛рд░реНрдлрдд рддреБрдЭреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрдЪрд╡реВ рд╢рдХрддреЗрд╕ рдХрд╛ рддреЗ рдмрдШ. рдЕрдЧрджреА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЗрд╢реНрдпреВ рд░рд┐рдЭреЙрд▓реНрд╡ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА, рддрд░реА рддрд╣рд╛рдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд▓реА рддрд░реА рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреЗ рд╕реБрд╕рд╣реНреЯ рдард░реЗрд▓.
рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреБрдЭрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЯреЛрдЯрд▓реА рд╡реЗрдЧрд│рдВ рдЖрд╣реЗ. рддреВ рддреЗ рддреБрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ рддрд╕рдВ рдкреНрд▓реЕрди рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗрд╕.
When our nails are grown, we cut the nails, not the fingers. Likewise, when there are misunderstanding, cut the pride, not the relationship.

рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рддрд░ рдЦрд░рдВ..
рддрд░реБрдгрдкрдгрд╛рдд рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрдирд┐рдпрдорд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣реЛрддрдВрдЪ. рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдУрдШрд╛рдирдВ рдкреНрд░реЗрдорднрдВрдЧрд╣реА рдЖрд▓рд╛рдЪ. рдирд╡реАрди рдирд╛рддреА, рдирд╡реАрди рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдо, рдирд╡реАрди рдЬреЙрдм рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдордзрд▓реНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрддреА. рд╢рд░реАрд░рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╢рдВрдХрд╛, рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╢рдВрдХрд╛ рдЕрд╕рдВ рдЦреВрдк рдХрд╛рд╣реА рдордирд╛рдд рд╕реБрд░реВ рдЕрд╕рддрдВ. рдЦрд░рдВ рддрд░ рд╢рдВрдХрд╛ рдЦреВрдк рдЬреЗрдиреНрдпреБрдИрди рдЕрд╕рддреЗ рдкрдг рдРрдХрдгрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгреЗрд▓, рд╣рд╕реЗрд▓ рдХреА рдХрд╛рдп рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрддрдВ. рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рд╡рдВ рд╣реЗрд╣реА рдХрд│рдд рдирд╛рд╣реА. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрдВрдп рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА? рдордЧ рд╣рд╛ рдХреЙрд▓рдо рдЖрд╣реЗ рдЦрд╛рд╕ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрдбрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА. рдЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╢рдВрдХреЗрд▓рд╛ рдХреБрдгреА рдирд╛рдХрдВ рдореБрд░рдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдХреА рдлрд╛рд▓рддреВ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдд рдХрд╛рдврдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдмрд┐рдирдзрд╛рд╕реНрддрдкрдгреЗ рддреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛. viva@expressindia.com рдпрд╛ рдЖрдпрдбреАрд╡рд░. рд╕рдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд▓рд╛рдИрдирдордзреНрдпреЗ рдУрдкрди рдЕрдк рдЕрд╕рдВ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХрд╛.