SP Hinduja Passed Away : рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдмрдВрдзреВрдВрдордзреАрд▓ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдПрд╕рдкреА рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ реорен рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдмреБрдзрд╡рд╛рд░реА рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджрд┐рд▓реА. рдПрд╕рдкреА рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рд╣реЗ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рдХреГрддреАрдореБрд│реЗ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрддреЗ. рдЧреЛрдкреАрдЪрдВрдж, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рдЕрд╢реЛрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдп рдЖрдЬ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреЗ рдХреБрд▓рдЧреБрд░реВ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдПрд╕рдкреА рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рджреБ:рдЦреА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреЗ рдЧреБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпреВрдХреЗ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдордЬрдмреВрдд рд╕рдВрдмрдВрдз рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рд▓реА, рдЕрд╢реА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рдХреНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА.

рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреА рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛ резрекрежреж рдХреЛрдЯреА рд░реБрдкрдпреЗ рдЖрд╣реЗ

рджреЗрд╢рд╛рдд рдЯреНрд░рдХ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдмрдБрдХрд┐рдВрдЧ, рд░рд╕рд╛рдпрдиреЗ, рдКрд░реНрдЬрд╛, рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд╣реА рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░реБрдк рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдСрдЯреЛ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрд╢реЛрдХ рд▓реЗрд▓рдБрдб рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдбрд╕рдЗрдВрдб рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмреНрд░рдБрдбрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдмрдВрдзреВ рдЪрд╛рд░ рднрд╛рдК рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪреА рдорд╛рд▓рдорддреНрддрд╛ резрек рдЕрдмреНрдЬ рдбреЙрд▓рд░ (резрекрежреж рдХреЛрдЯреА) рдЖрд╣реЗ.

рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ резрепрезрек рдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реА

рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ резрепрезрек рдордзреНрдпреЗ рд╢реНрд░реАрдЪрдВрдж рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рд╕рдореВрд╣рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рейрео рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрд╕рд░рд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рдХрдВрдкрдиреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рез.рел рд▓рд╛рдЦ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдд. рд╢реНрд░реАрдЪрдВрдж рдкрд░рдорд╛рдирдВрдж рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЪрд╛рд░ рдкреБрддреНрд░ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдГ LIC рдЪреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдд рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ реи.рел рд▓рд╛рдЦ рдХреЛрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдлрдЯрдХрд╛, рдЬрд╛рдгреВрди рдШреНрдпрд╛

рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдордзреНрдпреЗ рдЬрдиреНрдо рдЭрд╛рд▓рд╛

рд╢реНрд░реАрдЪрдВрдж рдкреА рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рд╣реЗ рдПрд╕рдкреА рдореНрд╣рдгреВрдирд╣реА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рдкреАрдбреА рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рддреЗ рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдкреБрддреНрд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо резрепрейрел рдордзреНрдпреЗ рдХрд░рд╛рдЪреА (рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди) рдпреЗрдереЗ рдЭрд╛рд▓рд╛. резрепрелреи рдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЗ резрео рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реА рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рд░реБрдЬреВ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддреНрд╡ рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рдВрдбрдирдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдирд┐рдзрди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордзреБ рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓рдЧреНрди рдЭрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╛рдиреВ рдЖрдгрд┐ рд╡реАрдгреВ рдпрд╛ рджреЛрди рдореБрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬреАрдкреА рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢реЛрдХ рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдЕрд╕реЗ рддреАрди рднрд╛рдК рдЖрд╣реЗрдд.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛рдГ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░ рд░реАрд▓реНрд╕ рдмрдирд╡реВрди рджреЗрддрд╛рдпрдд рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪреЗ рд╕рд▓реНрд▓реЗ, рдлрд┐рдирдлреНрд▓реБрдПрдиреНрд╕рд░ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд░рддрд╛рдд рд▓рд╛рдЦреЛрдВрдЪреА рдХрдорд╛рдИ

рдмреЛрдлреЛрд░реНрд╕ рдШреЛрдЯрд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╡ рдкреБрдвреЗ рдЖрд▓реЗ

резрео рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрд╕рдкреА рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ реорежрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдмреЛрдлреЛрд░реНрд╕ рдШреЛрдЯрд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╡ рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдмреЛрдлреЛрд░реНрд╕ рдШреЛрдЯрд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╣рд┐рдВрджреБрдЬрд╛ рдмрдВрдзреВрдВрдирд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рд┐рдХреАрдЪрд╛ рдореЛрдард╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдЧрд╛рдВрдзреА рдШрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рд╢реА рдЬрд╡рд│реАрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмреЛрдлреЛрд░реНрд╕ рдХрд░рд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡реЗ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдорд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд░реЛрдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛.