рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реАрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА : рдкреНрд░рд╡реАрдг рдЪреМрдЧреБрд▓реЗ
рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдордзреНрдпреЗ рдпреВрдкреАрдПрд╕рд╕реА рдореБрдЦреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрддреАрд▓ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрдзреНрдпрдпрди рдкреЗрдкрд░рдордзреАрд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдШрдЯрдХ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдп (Indian Diaspora)) рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдзреЛрд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрдгрд╛рд░рд╛ рдШрдЯрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдп рдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдгреЗ рдХреНрд░рдордкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрд╣реЗ.
рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрд▓реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдУрд│рдЦ рдЬрдкрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдорд┐рдирд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдСрдл рдУрд╡реНрд╣рд░рд╕реАрдЬ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЕрдлреЗрдЕрд░реНрд╕рдиреЗ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп (NRI) рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рдВрд╢рд╛рдЪреЗ рд▓реЛрдХ (PIO) рдЕрд╢рд╛ рджреЛрди рд╡рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдкреБрдвреАрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.
(a) ┬а┬а┬а┬а рдЪрд░рд┐рддрд╛рд░реНрдерд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ (рд╢рдХреНрдпрддреЛ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдЗ.)
(b) ┬а┬а┬а рд╡рд╕рд╛рд╣рддреА рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢реЗрддрдорд│реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдлрд┐рдЬреА, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛, рддреНрд░рд┐рдирд┐рджрд╛рдж рд╡ рдЯреЛрдмреЕрдЧреЛ, рд╕реБрд░реАрдирд╛рдо рдЗ. рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧрд┐рд░рдорд┐рдЯрд┐рдпрд╛ (рдХрд▓реНрд▓реАрд┐рд▓реНрд▓рейрекрезреА)рд┐ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд.
(c) ┬а┬а┬а┬а рднрд╛рд░рддреАрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддреНрд╡ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреНрд░реАрдирдХрд╛рд░реНрдбрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╡рд▓рддреА рдорд┐рд│рддрд╛рдд.
(d) ┬а┬а┬а рдкрд░реНрдпрдЯрдХ, рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ, рдЕрд▓реНрдк рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдордзреНрдпреЗ рдкрд░рддрдгрд╛рд░реЗ (рдлреНрд▓реЛрдЯрд┐рдВрдЧ).
рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╕рдВрдШрд╛рдЪреНрдпрд╛ реирежрезрелрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╣рдгреАрдиреБрд╕рд╛рд░, рдкрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЧреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдПрдХреВрдг рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдкрдХреА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. резрепрд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░реАрд╕, рдХрд░рд╛рд░рддрддреНрддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдерд▓рд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рджреИрдирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЧреЛрдкрд╛рд│рдХреГрд╖реНрдг рдЧреЛрдЦрд▓реЗ рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рдВрдзреАрдЬреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрддреВрди рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдШреЗрдКрди рднрд╛рд░рддреАрдп рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХрд╛рдБрдЧреНрд░реЗрд╕рдиреЗ рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдВрддреАрд▓ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд▓рдвреЯрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ. рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд░рд╛рдореБрд│реЗ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА, рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдзреЛрд░рдгрд╛рд▓рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА.
резрепрепрезрдирдВрддрд░ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛.
реирежрежреж рд╕рд╛рд▓реА рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдПрди.рдбреА.рдП. рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╕реНрддрд░реАрдп рд╕рдорд┐рддреАрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛ рд╕рдорд┐рддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реАрдВрд╡рд░реВрди рд╡реНрд╣рд┐рд╕рд╛рд░рд╣рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдХрд░рд┐рддрд╛ PIO рдХрд╛рд░реНрдбрдЪреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдиреНрдорд╛рди, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди рдЗ. рдмрд╛рдмреА рдЕрдорд▓рд╛рдд рдЖрдгрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднрд╛рд░рддреАрдп рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреЗ рдЖрдпреЛрдЬрди, рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди, Know India, Study India рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╡реЗрд▓реНрдлреЗрдЕрд░ рдлрдВрдб, рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╕реЛрд╢рд▓ рд╡реЗрд▓реНрдлреЗрдЕрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗ. рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрд╢реА рдирд┐рдХрдЯрдЪреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗрдд.
рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдзреЛрд░рдг рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рдорддрд╡рд╛рджреА рдзреЛрд░рдгрд╛рддреНрдордХ рдкреБрдврд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдШрдЯрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖ├нрдердХ рдХреНрд╖рдорддреЗрдЪреА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рддрд╕реЗрдЪ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реЙрдлреНрдЯ рдкреЙрд╡рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░ рдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдмрд╛рдмрддрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдмрджрд▓ рдШрдбреВрди рдпреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдЭрд╛рд▓реА.
рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдиреА рддреЗ рдЬреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд рддреЗрдереЗ рдХреЗрд╡рд│ рдЖ├нрдердХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рддрд┐рдерд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡ рдПрдХрдВрджрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рддрд╣реА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдард╕рд╛ рдЙрдордЯрд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рджрдмрд╛рд╡ рдЧрдЯ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓ рдХрд╛, рдпрд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдкрдгреА рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдард░рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдЕрд╢рд╛ рджрдмрд╛рд╡рдЧрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдд рджрдмрджрдмрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓, рддрд╕реЗрдЪ рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ, рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдЗ. рдмрд╛рдмреАрдВрдЪрд╛ рдУрдШ рд╡рд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрдИрд▓. рд╕рдзреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗ рдмрд╣реБрдЪ├нрдЪрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛, рдореЗрдХ рдЗрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ.
рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╕реНрдиреЗрд╣реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдирд┐рдХрдб рдЖрд╣реЗ. рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдпрджреЗ, рдХрд░рд░рдЪрдирд╛, рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдордВрдЬреБрд▒реНрдпрд╛ рдЗ. рдмрд╛рдмреАрдВрдордзреАрд▓ рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдХрдореА рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ.
(q) Indian Diospora has an important role to play in South-East Asian countries, economy and society. Appraise the role of Indian Diaspora in South-East Asia in this context.
. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг-рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рд╢реА рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдмрдВрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдмреНрд░рд┐рдЯрд┐рд╢ рд░рд╛рдЬрд╡рдЯреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдЕрдиреБрдмрдВрдзрд┐рдд рдордЬреБрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреЗрдереЗ рдиреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЙрддреНрддрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдЧреНрдиреЗрдп рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдпреА рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдЙрджрд╛. рд╕рд┐рдВрдЧрд╛рдкреВрд░рдордзреАрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рдорд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛ рд╡ рдореНрдпрд╛рдирдорд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг, рдирд╛рдЧрд░реА рд╕реЗрд╡рд╛, рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреНрд╕ рд╡ рдЗрдВрдбреЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╡рд╕реНрд░реЛрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд. рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдд:рд▓рд╛ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рдВрд╢рд╛рдЪреЗ рд▓реЛрдХ рдЖрдЧреНрдиреЗрдп, рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдпреА рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рд╡ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджреВрдд рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд.
рдкрд░рджреЗрд╢рд╕реНрде рднрд╛рд░рддреАрдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рд╢реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЬреЛрдбреВрди рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд░рд╛рд╣рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рджреЗрд╢ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.