рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА реиреп рдЬреБрд▓реИ реирежреиреж рд░реЛрдЬреА ‘рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдзреЛрд░рдг реирежреиреж’ рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдзреЛрд░рдг реирежреиреж рдиреБрд╕рд╛рд░ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рддреЗ рддрд┐рд╕рд░реАрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рд▓рд╛ реирежреирем рдкрд░реНрдпрдВрдд рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрди, рд▓реЗрдЦрди рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдХрдЧрдгрд┐рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реБрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рел рдЬреБрд▓реИ реирежреирез рд░реЛрдЬреА NIPUN (National Initiative for Proficiency in Reading with Understanding and Numeracy) рдЕрд░реНрдерд╛рдд ‘рдирд┐рдкреБрдг рднрд╛рд░рдд’ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рддреЗ рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрдЪреЗ рдЖрджреЗрд╢ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рд╡ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдиреЗ (рдПрд╕рд╕реАрдИрдЖрд░рдЯреА) рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕реВрди, рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреАрд╣реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд╡реАрди рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдЗрдореНрд░рд╛рди рдЦрд╛рди рд╣реЛрдгрд╛рд░ тАШрдСрдХреНрд╕рдлрд░реНрдб рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрдард╛тАЩрдЪреЗ рдХреБрд▓рдкрддреА? рддреБрд░реБрдВрдЧрд╛рддреВрди рдХрд╢реА рд▓рдврд╡рдгрд╛рд░ рдирд┐рд╡рдбрдгреВрдХ?
рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдкрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╡рд░реНрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рд╕ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рдгреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд╣реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рд│реЗрдХрдбреВрди рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рдпрддреНрди рддрд░ рдЖрд╣реЗрддрдЪ; рддреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдкрд╛рд▓рдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВрд╕реЗрд╡реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рддреВрди рдкрд╛рдпрд╛рднреВрдд рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░рддрд╛, рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рдЧрдЯрд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЕрд╢реАрд╣реА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдореВрд▓рднреВрдд рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд╛рдЪрди, рд▓реЗрдЦрди рд╡ рдЕрдВрдХрдЧрдгрд┐рдд рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реВрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдкрд░реА рдкреНрд░рдпрддреНрди рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдордзреВрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд▓рдХ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗрд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ (рд╡рдп рд╡рд░реНрд╖реЗ рек рддреЗ рео) рдЖрдИрдЪрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдлрд╛рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдард░рддреЛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢рд┐рдХрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрдЦрдХрд░ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдорджрдд рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ, рддреЗ рдкрд╛рд╣реВрдпрд╛рдд.
рдХрд╛рдп рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА?
рдЕрд▓реАрдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рд│реЗрддреАрд▓ рем-резрек рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рд╡рдиреЛрдВрджрдгреАрдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЦреВрдк рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. реирежрежрез рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рд╕реБрд░реВ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ реирежрежреж рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреА рдиреЛрдВрджрдгреА репреж рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░ рд╣реЛрддреА. рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬреЛрд░ рджрд┐рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдирд╛рд╡рдиреЛрдВрджрдгреАрдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдпрд░реАрддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдореБрд▓реЗ рд╢рд╛рд│рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджрд╛рдЦрд▓ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдореЛрдареА рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ. ‘рдирд┐рдкреБрдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛’рдордзреНрдпреЗ рек рддреЗ рео рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ рдХреА, рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд╢рдХрднрд░рд╛рдд рдпрд╛ рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╣ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рдкрд╛рддрд│реАрджреЗрдЦреАрд▓ рдЭрдкрд╛рдЯреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ. Annual Status of Education Report (ASER) рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдгрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╡рд╛рдвреАрдмрджреНрджрд▓рдЪреА рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдиреБрд╕рд╛рд░ реирежрезреж рддреЗ реирежреиреи рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЗрдпрддреНрддрд╛ рдкрд╛рдЪрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рддрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рейрел рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрд╡рд░реВрди ремреж рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. реирежрезреж рдордзреНрдпреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ резреж рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рддрд░реБрдг рдорд╛рддрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА резреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА; рддрд░ реирежреиреи рдкрд░реНрдпрдВрдд реиреж рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рддрд░реБрдг рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдорд╛рддрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рд▓реЗрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА резреж рд╡рд░реНрд╖реЗ рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА.
рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЦрдВрдб, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░, рдкрдВрдЬрд╛рдм рд╡ рд╣рд░рд┐рдпрд╛рдгрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рейреж рддреЗ рекреж рдЯрдХреНрдХреЗ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╣реЗ рдЗрдпрддреНрддрд╛ рджрд╣рд╛рд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддрдорд┐рд│рдирд╛рдбреВрдордзреНрдпреЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рекрей рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ; рддрд░ рд╣рд┐рдорд╛рдЪрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢рдордзреНрдпреЗ рддреЗ релрек рдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд░рд│ рдЖрдШрд╛рдбреАрд╡рд░ рдЕрд╕реВрди, рддрд┐рдереЗ рд╣реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг ренреи рдЯрдХреНрдХреЗ рдЗрддрдХреЗ рдЖрд╣реЗ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдорд╛рддрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА рдЗрддрд░ рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдиреЗрдд рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рддрд░реБрдг рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдХрдореА рдЖрд╣реЗ. рдкреАрд░рд┐рдпрдбрд┐рдХ рд▓реЗрдмрд░ рдлреЛрд░реНрд╕ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣реЗ (PLFS) реирежреиреи-реирей рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдиреБрд╕рд╛рд░, рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдПрдХреВрдг рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реНрд░рдорд╢рдХреНрддреА рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рджрд░ (LFPR) рейрен рдЯрдХреНрдХреЗ рдЗрддрдХрд╛рдЪ рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ LFPR рекрез.рел рдЯрдХреНрдХреЗ рдЖрд╣реЗ; рддрд░ рд╢рд╣рд░реА рднрд╛рдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреЛ реирел.рек рдЯрдХреНрдХреЗ рдЖрд╣реЗ. резрел-реиреп рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА LFPR реирек.рел рдЯрдХреНрдХреЗ рдЗрддрдХрд╛ рдХрдореА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗрд╣реА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╣рд╛ рджрд░ реирел.рео рдЯрдХреНрдХреЗ рдЖрд╣реЗ; рддрд░ рд╢рд╣рд░реА рднрд╛рдЧрд╛рдд реиреж.рео рдЯрдХреНрдХреЗ рдЖрд╣реЗ.
рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛ : рдиреЗрдордмрд╛рдЬреАрдд рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рдкрджрдХ рдЬрд┐рдВрдХрдгрд╛рд░реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛тАж рдордиреВ рднрд╛рдХрд░рдЪреЗ рдХрд╛рдВрд╕реНрдпрдкрджрдХ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдХрд╕реЗ?
рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рддрд╛рдВрдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдврд╡рдгреЗ
рднрд╛рд░рддрд╛рдордзреАрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реНрд░рдорд╢рдХреНрддреА рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рджрд░ LFPR рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрдореА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдзреЛрд░рдг рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ, рд╣реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдврд╡рд┐рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪрд╛ рдЕрд╡рдХрд╛рд╢рд╣реА рдмрд░рд╛рдЪ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд╕реБрд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рддрд╛ рдХрд┐рдорд╛рди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧ рдиреЛрдВрджрд╡рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдкрд┐рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╣реА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░рддреЗ, рдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рддреНрд░, рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ рдХреА, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ резрел-реиреп рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рддреАрд▓ ремрел.рел рдЯрдХреНрдХреЗ рддрд░реБрдг рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧреБрдВрддрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рдлрд╛рд░рд╕рд╛ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд┐рддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЬреНрдпрд╛ рдорд╛рддрд╛ рд╢рд┐рдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рджрд┐рд╕рдд рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдзреНрдпрд╛ рддрд░реБрдг рдорд╛рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреА рдкрд╛рддрд│реА рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдорд╛рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд▓рднреВрдд рд╡рд╛рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдХрдЧрдгрд┐рддрд╛рдЪреА рдХреМрд╢рд▓реНрдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддрд╛рдЪ рдПрдХ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╕реНрд░реЛрдд рдард░реВ рд╢рдХрддреЛ. рдХрд░реЛрдирд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд▓реЙрдХрдбрд╛рдКрдирдореБрд│реЗ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдардкреНрдк рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓реЗ рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рд▓рдХрд╣реА рдШрд░реАрдЪ рд╣реЛрддреЗ. рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХрд┐рддреАрд╣реА рдЕрд╕реЛ; рдорд╛рддреНрд░, рддреЗ рдШрд░реАрдЪ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпреЗрдирдХреЗрдирдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЖрддрд╛ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд┐рдкреБрдг рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдордзреВрди рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рдкреБрдг рднрд╛рд░рдд рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд╛рдЪреА рдЙрджреНрджрд┐рд╖реНрдЯреЗ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдд: рдорд╛рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рджрд┐рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдлрд╛рдпрджрд╛ рд╣реЛрдИрд▓.