рд╕рдЪрд┐рди рджрд┐рд╡рд╛рдг┬аsachin.diwan@ expressindia.com

рдХрд╛рд╣реА рд▓рдврд╛рдпрд╛ рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА. резрепрепрез рд╕рд╛рд▓рдЪреЗ рдЖрдЦрд╛рддреА рдпреБрджреНрдз (рдСрдкрд░реЗрд╢рди рдбреЗрдЭрд░реНрдЯ рд╕реНрдЯреЙрд░реНрдо) тАШрд╕реНрдХрдбтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШрдкреЕрдЯреНрд░рд┐рдпрдЯтАЩ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдЪреА рдЬреБрдЧрд▓рдмрдВрджреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡рд╛ рддрд╕рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрджрд▓рдгрд╛рд░реЗ тАШрдЯреЙрдорд╣реЙрдХтАЩ рдХреНрд░реВрдЭ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдорд░рдгрд╛рдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдпреБрджреНрдз рдореНрд╣рдгрдЬреЗ реирез рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ тАШрд╕реНрдкреЗрд╕ рдПрдЬтАЩ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рдгрд╛рдВрдЧрдгрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЖрдЧрдордирд╛рдЪреА рдирд╛рдВрджреА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ тАШрдЯреЙрдорд╣реЙрдХтАЩ рдХреНрд░реВрдЭ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛ рдирд╛рдЯреЯрд╛рддреАрд▓ рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рд╣реЛрддреЗ.

рдЯреЙрдорд╣реЙрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдЕтАНреЕрдкрд╛рдЪреЗ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реАрдВрдХрдбреВрди рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдПрдХ рдХреБрд▒реНрд╣рд╛рдб. рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдирд╛рд╡ рдЬрд░реА рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЙрдЪрд▓рд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рддреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдгрдХ, рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░рд╛рд│┬а рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рд▓рд╛рдлрд╛рдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгреНрд╡рд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╕реНрдлреЛрдЯрдХрд╛рдВрдирд┐рд╢реА рддреЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг резрелрежреж рддреЗ реирелрежреж рдХрд┐.рдореА. рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрдЪреВрдХ рднреЗрдж рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рдЖрдЬрд╡рд░рдЪреЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЕрдЪреВрдХ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА рдЕрдЪреВрдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреЗрдо рдЪреБрдХрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдореЛрдЬрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА тАШрд╕рдХреНрд░реНрдпреБрд▓рд░ рдПрд░рд░ рдкреНрд░реЙрдмреЗрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреАтАЩ (рд╕реАрдИрдкреА) рд╣реЗ рдПрдХрдХ рд╡рд╛рдкрд░рддрд╛рдд. рдЬрд░реНрдордиреАрдиреЗ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ тАШрд╡реНрд╣реА-резтАЩ рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреА тАШрд╕реАрдИрдкреАтАЩ резрен рдХрд┐рдореА рд╣реЛрддреА. рдЯреЙрдорд╣реЙрдХрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рддреА рдХреЗрд╡рд│ рем.реирел рдореАрдЯрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ реиреж рддреЗ рейреж рдлреВрдЯ рдЖрд╣реЗ.

рдЗрддрдХреА рдЕрдЪреВрдХрддрд╛ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реЗ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╣реА рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рдЙрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рддреАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЯреЙрдорд╣реЙрдХрдЪреА рд╕рд░реНрд╡ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рд╕рдВрдЧрдгрдХреАрдХреГрдд рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдд рдмрд╕рд╡рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕рд░ рдЪрд┐рдк рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд│рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдирдХрд╛рд╢рд╛ тАШрдлреАрдбтАЩ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рддреЛ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛рджрд░реНрд╢рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдЙрдкрдЧреНрд░рд╣рд╛рдВрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдкреЛрдЭрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧ рд╕рд┐рд╕реНрдЯреАрдо (рдЬреАрдкреАрдПрд╕) рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ. рдЯреЙрдорд╣реЙрдХрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦреЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рдд тАШрдЯреЗрд░рдХреЙрдотАЩ (рдЯреЗрд░реЗрди рдХрдВрдЯреВрд░ рдореЕрдЪрд┐рдВрдЧ) рдирд╛рд╡рд╛рдЪреА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛рджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░реВрди рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЙрдВрдЪреА рдард░рд╡реВрди рджреЗрдКрди рдЖрдЦрддрд╛ рдпреЗрддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рд╡рд╛рдЯреЗрдд рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЯреЗрдХрдбреЯрд╛, рдбреЛрдВрдЧрд░рджрд▒реНрдпрд╛ рдЖрджреА рдЦреБрдгрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдРрди рд╡реЗрд│реА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрдХреНрд╖рд╛рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реВрдЪрдирд╛рдВрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдмрджрд▓рдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЗ. рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдбрд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛рд╡рд░ рдзрдбрдХреЗрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рддреАрд▓ рдзреНрд╡рдирд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдлреАрдд рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХрдХреНрд╖рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдард╡рдд рдЕрд╕рддреЗ. резрепрепрез рд╕рд╛рд▓реА рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдХрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдЯреЙрдорд╣реЙрдХ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рддреЛ рдерд╛рдВрдмрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЙрдЯреЗрд▓рд▓рд╛ рд╡рд│рд╕рд╛ рдШрд╛рд▓реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд░реВрдЭ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЬрдорд┐рдиреАрдЬрд╡рд│реВрди рдЧреНрд▓рд╛рдпрдбрд░рд╕рд╛рд░рдЦреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рд╢рддреНрд░реВрдЪреНрдпрд╛ рд░рдбрд╛рд░рд╡рд░ рджрд┐рд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдХрдореА рдЕрд╕рддреЗ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рд╢рддреНрд░реВрдЪреА рд░рдбрд╛рд░ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рдирд┐рдХрд╛рдореА рдХрд░реВрди рд╢рддреНрд░реВрд▓рд╛ рдЖрдВрдзрд│реЗ рд╡ рдЕрдкрдВрдЧ рдмрдирд╡реВрди рдкреБрдвреАрд▓ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рддрдВрддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдХрд╛рдо рдЯреЙрдорд╣реЙрдХ рдХреНрд░реВрдЭ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдВрдиреА рдиреЗрдордХреЗ рдкрд╛рд░ рдкрд╛рдбрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкреБрдвреАрд▓ рдпреБрджреНрдзрд╛рдВрдЪреА рджрд┐рд╢рд╛рдЪ рддреНрдпрд╛рддреВрди рдард░рд▓реА рд╣реЛрддреА.

рд░рд╢рд┐рдпрд╛рдЪреЗ рдкреА-реорежреж рдУрдирд┐рдХреНрд╕ рд╣реЗ рдпреБрджреНрдзрдиреМрдХрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЭ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд▓реНрд▓рд╛ ремрежреж рдХрд┐рдореА рдЕрд╕реВрди рддреЗ рд░реЕрдордЬреЗрдЯ рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рд░рд╢рд┐рдпрд╛рдиреЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрддрд░реАрддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдореЛрд╕ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдУрдирд┐рдХреНрд╕ рд╣реЗ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░реНрдордиреАрдЪреЗ рдЯреЙрд░рд╕, рддреБрд░реНрдХрд╕реНрддрд╛рдирдЪреЗ рд╕реЛрдо, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪреЗ рдмрд╛рдмрд░ рд╣реАрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреНрд░реВрдЭ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреНрд░реВрдЭ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░реЗ рдзреНрд╡рдиреАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА (рд╕рдмрд╕реЙрдирд┐рдХ) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдзреНрд╡рдиреАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ (рд╕реБрдкрд░рд╕реЙрдирд┐рдХ) рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрддрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдХреНрд░реВрдЭ рдХреНрд╖реЗрдкрдгрд╛рд╕реНрддреНрд░реЗ рд╣рд╛рдпрдкрд░рд╕реЙрдирд┐рдХ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ (рдзреНрд╡рдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪрдкрдЯрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрдЧ) рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдд. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдпреБрджреНрдзрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╡рд╛рдврддрдЪ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.