рдЧреНрд░рдБрдбрд╕реНрд▓реЕрдо рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд╛рдлрд┐рд▓рд╛ рдЖрддрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рднреВрдореАрдд рдпреЗрдКрди рд╕реНрдерд┐рд░рд╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрди рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрддреАрд▓ тАШрд╣рд╛рд░реНрдб рдХреЛрд░реНрдЯтАЩ, рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреА рд▓рд╛рд▓ рдорд╛рддреА, рд╡рд┐рдореНрдмрд▓реНрдбрдирдЪреА рд╣рд┐рд░рд╡рд│ рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░реВрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рдБрдбрд╕реНрд▓реЕрдо рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ тАШрд╣рд╛рд░реНрдб рдХреЛрд░реНрдЯтАЩрд╡рд░ рд░рдВрдЧрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯреЗрдирд┐рд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рдЬреНрдЬ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдореБрд│реЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрдХреНрд╖реАрд╕ рд░рдХрдореЗрдд рдпрдВрджрд╛ рдШрд╕рдШрд╢реАрдд рд╡рд╛рдв рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рдБрдбрд╕реНрд▓реЕрдордЪреА рдЖрдЦрд┐рд░реА рдЬрдВрдЧ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рд░рд╕рд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд░реНрд╡рдгреАрдЪ рдЕрд╕реЗрд▓.
рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪрд╛ рдЕрдБрдбреА рдорд░реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдЧрддрд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪрд╛ рдЧреНрд░рдБрдбрд╕реНрд▓реЕрдо рдЬреЗрддреЗрдкрджрд╛рдВрдЪрд╛ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│ рд╕рдВрдкрд╡рдгрд╛рд░рд╛ рдорд░реЗ рдЬреЗрддреЗрдкрдж рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗрдЪ рд░рд╛рдЦрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрддреБрд░ рдЕрд╕реЗрд▓. рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдлрдЯрдХреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рднреБрддреНрддреНрд╡, рдХреЛрд░реНрдЯрд╡рд░рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЧреАрдг рд╡рд╛рд╡рд░, рдореЛрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдЦреЗрд│ рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд╛рддреЛрдЯреА рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд░реЗрдиреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╡рд┐рдЬреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдВрджрд┐рдпрд╛рд│реАрдд рд╕реНрдерд╛рди рдкрдЯрдХрд╛рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдлреЗрдбрд░рд░-рдирджрд╛рд▓-рдЬреЛрдХреЛрд╡реНрд╣рд┐рдЪ рддреНрд░рд┐рдХреБрдЯрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░реВрди, рдЧреНрд░рдБрдбрд╕реНрд▓реЕрдо рдЬреЗрддреЗрдкрджрд╛рдВрдЪреА рдХрдорд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрддрд╛ рдорд░реЗрдиреЗ рдЬреЛрдкрд╛рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА. рдЕрд╡рд┐рд░рдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдорд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрджрд░рд╛рдд рдпрд╢рд╛рдЪреЗ рджрд╛рди рдкрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрдВрджрд╛рд╣реА рдЬреЗрддреЗрдкрджрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд░реЗрд╕рдореЛрд░ рдЦрдбрддрд░ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рдЖрд╣реЗ.
рдЧреБрдбрдШреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрдВрднреАрд░ рджреБрдЦрд╛рдкрддреАрддреВрди рд╕рд╛рд╡рд░рд▓реЗрд▓рд╛ рд░рд╛рдлреЗрд▓ рдирджрд╛рд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рддреНрд╡реЗрд╖рд╛рдиреЗ рдЦреЗрд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░реНрд╖реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдореНрдмрд▓реНрдбрди рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдд рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЭрдЯрдкрдЯ рдЧрд╛рд╢рд╛ рдЧреБрдВрдбрд╛рд│рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреЛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдлреЙрд░реНрдордордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рд░реЙрдЬрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдирд╕рд┐рдирд╛рдЯреА рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рдЪреА рдЬреЗрддреЗрдкрджреЗ рдЬрд┐рдВрдХрдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА рд╕рдЬреНрдЬ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдирджрд╛рд▓рдиреЗ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рдБрдбрд╕реНрд▓реЕрдо рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрди рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрдЪреЗ рдЬреЗрддреЗрдкрдж рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛рдХ рдЬреЛрдХреЛрд╡реНрд╣рд┐рдЪрдиреЗ рдкрдЯрдХрд╛рд╡рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЬреЗрддреЗрдкрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╖рдХрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╣реБрд▓рдХрд╛рд╡рдгреА рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЙрдкрд╛рдВрддреНрдп рдлреЗрд░реА, рдЕрдВрддрд┐рдо рд▓рдврдд рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЬрд╛рдКрдирд╣реА рдЬреЗрддреЗрдкрджрд╛рдЪрд╛ рдлреЙрдореНрд░реНрдпреВрд▓рд╛рдЬреЛрдХреЛрд╡реНрд╣рд┐рдЪрд▓рд╛ рдЧрд╡рд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд░реНрдбрдХреЛрд░реНрдЯрд╡рд░ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬреЗрддреЗрдкрджрд╛рдЪрд╛ рдЯрд┐рд│рд╛ рдорд╛рдереА рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬреЛрдХреЛрд╡реНрд╣рд┐рдЪ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╢реАрд▓ рдЖрд╣реЗ.
рдЬреЗрддреЗрдкрджрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд░реНрдпрддреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдЦрд░рд╛рдм рдлреЙрд░реНрдордиреЗ рдЧреНрд░рд╛рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рд╡рдпрд╛рдкрд░рддреНрд╡реЗ рд╣рд╛рд▓рдЪрд╛рд▓реА рдордВрджрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреЗрдбрд░рд░рд▓рд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рддрд╡реЗ рдорд╛рдирд╛рдВрдХрди рджреЗрдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдореНрдмрд▓реНрдбрдирдирдВрддрд░ рдлреЗрдбрд░рд░рдЪреА рдЧреНрд░рдБрдбрд╕реНрд▓реЕрдо рдЬреЗрддреЗрдкрджрд╛рдВрдЪреА рдЭреЛрд│реА рд░рд┐рдХрд╛рдореАрдЪ рдЕрд╕реВрди рдлреЗрдбрд░рд░рд▓рд╛рд╣реА рд╣рд░рд╡рддрд╛ рдпреЗрддреЗ рд╣реЗ рдЖрддрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЯреЗрдирд┐рд╕рдкрдЯреВрдВрдирд╛ рдХрд│рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЯреЗрдирд┐рд╕рд▓рд╛ рдЕрд▓рд╡рд┐рджрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд┐рдорд╛рди рдПрдХрджрд╛ рдЬреБрдирд╛ рдлреЗрдбрд░рд░ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд┐рдВрдХрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╕реБрд╕рд▓реЗрд▓рд╛, рд╢реИрд▓реАрджрд╛рд░ рдЦреЗрд│ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирдореНрд░ рд╡рд╛рд╡рд░рд╛рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрдзреНрд░реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╖реНрдкреНрд░рдн рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдлреЗрдбрд░рд░ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрддрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рдБрдбрд╕реНрд▓реЕрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓ рдЕрд╢реА рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рд╢рд╛рд░рд╛рдкреЛрд╡реНрд╣рд╛ рджреБрдЦрд╛рдкрддреАрдореБрд│реЗ рддрд░ рд╡рд┐рдореНрдмрд▓реНрдбрди рд╡рд┐рдЬреЗрддреА рдорд╛рд░рд┐рдУрди рдмрд╛рдЯрд░реЗрд▓реА рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдореБрд│реЗ рдЦреЗрд│рдгрд╛рд░ рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реЗрд░реЗрдирд╛ рд╡рд┐рд▓реНрдпрдореНрд╕рдкреБрдврдЪреЗ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рд╕реЛрдкреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдЭрд╛рд░реЗрдиреНрдХрд╛, рд▓рд┐ рдирд╛, рдкреЗрдЯреНрд░рд╛ рдХреНрд╡рд┐рдЯреЛрд╡реНрд╣рд╛, рдЕтАНреЕрдЧреНрдирд┐реЗрдЭреЗрд╕реНрдХрд╛ рд░рдбрд╡рд╛рдирд╕реНрдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдХреЛрдг рд╕реЗрд░реЗрдирд╛рдЪреА рд╕рджреНрджреА рд░реЛрдЦреВ рд╢рдХрддреЗ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рд░рдВрдЬрдХ рдард░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
┬ард▓рд┐рдПрдгреНрдбрд░ рдкреЗрд╕, рдорд╣реЗрд╢ рднреВрдкрддреА, рд░реЛрд╣рди рдмреЛрдкрдгреНрдгрд╛, рд╕рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдорд┐рд░реНрдЭрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдорджреЗрд╡ рджреЗрд╡рд╡рд░реНрдорди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреА рднрд┐рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрдорджреЗрд╡ рдореБрдЦреНрдп рдлреЗрд░реАрдд рдХрд┐рддреА рдЖрдЧреЗрдХреВрдЪ рдХрд░рддреЛ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдФрддреНрд╕реБрдХреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ.
parag.phatak@expressindia.com