рдлрд┐рдлрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ реирежреиреи рд╕рдВрдкрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддрдмреНрдмрд▓ рейрем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛рдиреЗ рдЕрдЦреЗрд░ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗрдкрдж рдкрдЯрдХрд╛рд╡рд▓реЗ. рдпрд╛рд╕рд╣ рд╕рдВрдШрд╛рдЪрд╛ рдХрд░реНрдгрдзрд╛рд░ рд▓рд┐рдУрдиреЗрд▓ рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдШрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рдЬрд┐рдВрдХрд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд▓рд┐рдУрдиреЗрд▓ рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╡рд╛рдврд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрднрд░рд╛рддреАрд▓ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдХреНрд░реЗрдЭрдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рддрдЪ рд╕реВрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреЗрд╡рд░ рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХрд╛рдд рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдпрд╢ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрдКрди рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рдИрд▓.

рдлрд┐рдлрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рдЯреНрд░реЙрдлреАрд╕рд╣ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рдпреЗрдереЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рдВрдШрд╛рдЪреЗ рдЬрд▓реНрд▓реЛрд╖рд╛рдд рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореЗрд╕реНрд╕реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗрдереЗрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдЖрддрд╛ рд╣реА рдмрд╛рддрдореА рдРрдХреВрди рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрдИрд▓. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рдЯреНрд░реЙрдлреАрд╕рд╣ рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рддреЗ рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдмреНрдпреБрдиреЛрд╕ рдЖрдпрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рдЦреЛ рд▓реЛрдХ рдХрд╕реЗ рдЙрддрд░рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЗрддрдХреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рдореЗрд╕реНрд╕реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡реА рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдкрдг, рд╕рдзреНрдпрд╛ рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреЗрдереАрд▓ рдиреЛрдЯреЗрд╡рд░ рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рд▓рд╛рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡реГрддреНрдд рдЖрд╣реЗ.

рдХрд╛рд╣реА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЪрд▓рдиреА рдиреЛрдЯрд╛рдВрд╡рд░ рд▓рд╛рд╡реВ рд╢рдХрддреЗ. рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмрдБрдХ рдСрдл рдж рд░рд┐рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдСрдл рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рд╣рдЬрд╛рд░ рдкреЗрд╕реЛрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд▓рдиреА рдиреЛрдЯреЗрд╡рд░ рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреА рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдЫрд╛рдкреВ рд╢рдХрддреЗ рдЕрд╕реЗ рд╡реГрддреНрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡реГрддреНрддрдкрддреНрд░ рдПрд▓ рдлрд╛рдпрдирд╛рдиреНрд╕рд┐рдПрд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рдорддреЗ, рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдмрдБрдХреЗрдиреЗ рд▓рд╛ рдЕрд▓реНрдмрд┐рд╕реЗрд▓реЗрд╕реНрдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдмреИрдардХ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛рдиреЗ резрепренрео рдордзреНрдпреЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдирд╛рдгреАрд╣реА рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА.

рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреЗрдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ

рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмрдБрдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп ‘рдорд╕реНрдХрд░реАрдиреЗ’ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдЬрд░реА рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдмреЛрдХрд╛ рдЬреНрдпреБрдирд┐рдпрд░реНрд╕, рд▓рд┐рд╕рд╛рдВрдбреНрд░реЛ рдХреНрд▓реЗрд░реА рдЖрдгрд┐ рдПрдбреБрдЖрд░реНрдбреЛ рд╣реЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд╣рдорддреА рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реА. рдпрд╛рдирдВрддрд░ резрежрежреж рдкреЗрд╕реЛрдЪреНрдпрд╛ рдиреЛрдЯреЗрдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛рд╡рд░ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд░рд▓ рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп, рдиреЛрдЯреЗрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪрд╛ рдлреЛрдЯреЛ рджрд┐рд╕реЗрд▓, рддрд░ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЧреНрд░реБрдкрдЪреЗ рдирд╛рд╡ ‘La Scaloneta’ рджрд┐рд╕реЗрд▓.

рд╣реЗрд╣реА рд╡рд╛рдЪрд╛: Smriti Mandhana: тАЬрджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рдЕрд╕реЗтАжтАЭ рдорд╛рдпрджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдирд╣рд╛рдиреАрдХрд╛рд░рдХ рдкрд░рд╛рднрд╡рдирдВрддрд░ рд╕реНрдореГрддреА рдордВрдзрд╛рдирд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЕрд░реНрдЬреЗрдВрдЯрд┐рдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЖрдкрд▓реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЕрдВрдорд▓рд╛рдд рдЖрдгреВрди рддреЗрдереАрд▓ рдиреЛрдЯреЗрд╡рд░ рдореЗрд╕реНрд╕реАрдЪреЗ рдЪрд┐рддреНрд░ рдЫрд╛рдкрд▓реЗ, рддрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд▓рдирд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реА рдмрд╣реБрдзрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реАрдЪ рд╡реЗрд│ рдЕрд╕реЗрд▓. рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдд рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдард╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдард╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд│рддреЛ рд╣реЗ рдЖрдкрдг рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ, рдкрдг рд╣рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.