Ravichandran Ashwin on Rahul Dravid: рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдШрд╛рдЪрд╛ рдСрдлрд╕реНрдкрд┐рди рдлрд┐рд░рдХреАрдкрдЯреВ рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬ рд░рд╡рд┐рдЪрдВрджреНрд░рди рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдирдиреЗ рд╕рдВрдШрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рдЙрдШрдб рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдирдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, тАЬрд░рд╛рд╣реБрд▓ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрдиреЗ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдХреА, рддреВ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдд рдХрд┐рддреА рдзрд╛рд╡рд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд┐рддреА рд╡рд┐рдХреЗрдЯреНрд╕ рдШреЗрддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рдлрд░рдХ рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА. рдПрдХ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдВрдШрд╛рд╕реЛрдмрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.тАЭ рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдирдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, тАШрддреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рдЕрд░рдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рддреЛ.тАЩ
рд░рд╡рд┐рдЪрдВрджреНрд░рди рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдирдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рд╛рдпрдЪреЗ рддрд░ рддреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдШрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдлрд┐рд░рдХреА рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдд рдЕрдиреЗрдХ рдореЛрдареЗ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдЬрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдорд┐рдирд┐рдХрд╛ рдХрд╕реЛрдЯреА рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ ренрежреж рд╡рд┐рдХреЗрдЯреНрд╕ рдкреВрд░реНрдг рдХреЗрд▓реЗ. рд╣рд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рддреЛ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ резремрд╡рд╛ рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬ рдард░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдЪ рд╡рд┐рдХреНрд░рдо рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рддреЛ рднрд╛рд░рддрд╛рдХрдбреВрди рдлрдХреНрдд рддрд┐рд╕рд░рд╛ рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬ рдард░рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдирдиреЗ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдЬрд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдЪреНрдпрд╛ рдбреЙрдорд┐рдирд┐рдХрд╛ рдХрд╕реЛрдЯреА рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдШрд╛рддрдХ рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХрд░рдд рел рд╡рд┐рдХреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛. рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдЬрдиреЗ рдХреЕрд░реЗрдмрд┐рдпрди рд╕рдВрдШрд╛рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдХрд╕реЛрдЯреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдЪрд╡реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рел рд╡рд┐рдХреЗрдЯреНрд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд╛рдХреНрд░рдо рдХреЗрд▓рд╛. рдпрд╛рд╕рд╣ рддреЛ рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рдЧреНрдЧрдЬ рдЕрдиреБрднрд╡реА рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рджреАрдд рд╕рд╛рдореАрд▓ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
“рдЦрд░реЗрддрд░ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдХрдбреЗ рдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│реВрди рдкрд╛рд╣рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА рддреЗ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╕реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢рдГ резрек рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЭрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдпрдкреАрдПрд▓рдЪрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдХреЗрд▓рд╛ рддрд░, рддреЛ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ резрел-резрем рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдХрд╕рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдорд▓рд╛ рдХрд│рд╛рд▓рдЪ рдирд╛рд╣реА,” рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЦреЗрд│ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдЕрд╢реНрд╡рд┐рди рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛. рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдирдиреЗ рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ рдХреА, рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рд░рд╛рд╣реБрд▓ рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдпрд╛рдВрдиреА рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рди рдкрд╛рд╣рддрд╛ рд╕рд╛рдВрдШрд┐рдХ рдЖрдард╡рдгреАрдВрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ “рдмреНрд░реЗрдирд╡реЙрд╢” рдХреЗрд▓реЗ.
“рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдХрд┐рд░реНрджреАрдХрдбреЗ рдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│реВрди рдкрд╛рд╣рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд▓рд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА рддреЗ рдЗрддрдХреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреЗ рдХрд░рд┐рдЕрд░рдордзреАрд▓ рд╣реЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╕реЗ рдЧреЗрд▓реЗ? рдореА рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдПрд╡рдвреЗрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧреЗрди рдХреА… рд░рд╛рд╣реБрд▓ рджреНрд░рд╡рд┐рдбрд▓рд╛ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рднреЗрдЯрд▓реЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ: ‘рддреБрдореНрд╣реА рдХрд┐рддреА рд╡рд┐рдХреЗрдЯреНрд╕ рдШреЗрддрд╛, рдХрд┐рддреА рдзрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╣реА. рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрд╛рд▓. рдПрдХ рд╕рдВрдШ рдореНрд╣рдгреВрди рддреБрдореНрд╣реА рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд┐рд╕реНрд╕реЗ, рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордЬреЗрд╢реАрд░, рдЖрдард╡рдгреАрдЪ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдЯрд┐рдХреВрди рд░рд╛рд╣рддреАрд▓.тАЭ рдЕрд╕реЗ рдЕрд╢реНрд╡рд┐рди рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛.
рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдирдиреЗ рджреНрд░рд╡рд┐рдб рдмрд╛рдмрддреАрдд рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдХреА, “рдореА рд░рд╛рд╣реБрд▓ рднрд╛рдИрдЪреНрдпрд╛ рдорддрд╛рд╢реА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗ. рдорд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╛рд╣реА рдХреА рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЭреЗ рдмреНрд░реЗрдирд╡реЙрд╢ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рдкрдг рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди, рдорд▓рд╛ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдЗрддрдХрд╛ рд▓рд╡рдХрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдорд▓рд╛ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рдХрд╛рдп рдШрдбрд▓реЗ рддреЗ рдЖрдард╡рддрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рддреНрд░ рдЬрд╕реЗ рдЦреЗрд│рддреЛ рдЖрд╣реЗ рддрд╕реЗрдЪ рдкреБрдвреЗ рдЯреАрдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░рдд рд░рд╛рд╣реАрди.тАЭ
