Shadab Khan on Ajit Agarkar: рдЬрд░реА рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХ реирежреирей рд╣рд╛ рейреж рдСрдЧрд╕реНрдЯрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓рд╛, рдкрд░рдВрддреБ рддрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░рд╛ рдпрд╛ реи рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ рд░реЛрдЬреА рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд▓рдврддреАрдХрдбреЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреА рдЙрддреНрдХрдВрдард╛ рд╢рд┐рдЧреЗрд▓рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╕реАрдореЗрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдпрд╛ рд╣рд╛рдпрд╡реНрд╣реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдЪреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдЯреАрдо рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ резрен рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рд╕рдВрдШрд╛рдЪреА рдиреБрдХрддреАрдЪ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдпрдЪреЗ рдирд┐рд╡рдб рд╕рдорд┐рддреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдЬрд┐рдд рдЖрдЧрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдд рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдиреА рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬреАрдмрд╛рдмрдд рдореЛрдареЗ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рджрд╛рдм рдЦрд╛рдирдиреЗ рдЦреЛрдЪрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЦрд░реЗрддрд░, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрдШ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдЬрд┐рдд рдЖрдЧрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдЖрдХреНрд░рдордг рд╣рд╛рддрд╛рд│рдгреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╕реНрдерд┐рддреАрдд рдЖрдЧрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рд░рди рдорд╢рд┐рди рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реАрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ тАЬрдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╣рд╛рддрд╛рд│реВ рд╢рдХрддреЛ,тАЭ рдЕрд╕реЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ. рдЖрддрд╛, рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрдкреИрд▓реВ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рд╢рд╛рджрд╛рдм рдЦрд╛рди рдпрд╛рдиреЗ рдЖрдЧрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рджрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реА рдЕрд╕реВрди, рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдХреА, тАЬрдореИрджрд╛рдирд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирдВрддрд░ рдХрд╛рдп рдмреЛрд▓рд▓реЗ рдпрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рдлрд░рдХ рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА.тАЭ
рд╢рд╛рджрд╛рдм рдЦрд╛рдирдиреЗ рдЕрдЬрд┐рдд рдЖрдЧрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрддреНрддрд░
реирежреиреи рдЯреАреиреж рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдЪрд╖рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдЦрд│реА рдЯрдкреНрдкреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдд рдХреЛрд╣рд▓реАрдЪрд╛ рдореЛрд▓рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдЯрд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ реореи рдзрд╛рд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЦреЗрд│реАрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪреА рдордиреЗ рдЬрд┐рдВрдХрд▓реА. рдХрд┐рдВрдЧ рдХреЛрд╣рд▓реА рдЖрдЧрд╛рдореА рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХрд╛рддрд╣реА рдЕрд╢реАрдЪ рдХрд╛рдордЧрд┐рд░реА рдХрд░реЗрд▓ рдЕрд╢реА рдЪрд╛рд╣рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдХрд╛рдп рд╣реЛрддреЗ рддреЗ рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реАрдЪ рдХрд│реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рд╢рд╛рджрд╛рдмрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ.
рдЦрд░реЗ рддрд░, рдЖрд╢рд┐рдпрд╛ рдЪрд╖рдХ рд╕реНрдкрд░реНрдзреЗрд╕рд╛рдареА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдШ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдЭрд╛рд▓рд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреЗ (рдмреАрд╕реАрд╕реАрдЖрдп) рдореБрдЦреНрдп рдирд┐рд╡рдбрдХрд░реНрддрд╛ рдЕрдЬрд┐рдд рдЖрдЧрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рди рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЖрдЧрд░рдХрд░рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рд▓реЗ рдХреА, “рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реА рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдИрд▓.”
рдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рджрд╛рдм рдЦрд╛рдирдиреЗ рдЙрдкрд░реЛрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рд▓реА. рддреЛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдХреА “рд╣реЗ рдмрдШ, рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдХрд╕реЗ рдЦреЗрд│рддрд╛ рдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЖрд╣реЗ. рдореА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реА рдмреЛрд▓рд▓реЛ, рддрд░ рддреЗ рдЪреБрдХреАрдЪреЗ рдард░реЗрд▓. рдиреБрд╕рддрдВ рдмреЛрд▓реВрди рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рд╣реЛрдд рдирд╛рд╣реА рдХрд░реВрди рджрд╛рдЦрд╡рд╛рд╡рдВ рд▓рд╛рдЧрдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдлрд░рдХ рдкрдбрдд рдирд╛рд╣реА. рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рдЬреЗ рдХрд╛рдп рд╣реЛрдИрд▓ рддреЗ, рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдореЕрдЪрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓.тАЭ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рджрд╛рдм рдореНрд╣рдгрд╛рд▓рд╛ рдХреА, тАЬрдореЕрдЪрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реАрдЪ рд╕рдордЬреЗрд▓ рдХреА рдЦрд░реА рд╡рд╕реНрддреБрд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рддреЗ.тАЭ
рдПрдХрджрд┐рд╡рд╕реАрдп рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдЕрдлрдЧрд╛рдгрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪрд╛ рей-реж рдЕрд╕рд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдИрдЯрд╡реЙрд╢ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рдВрдШрд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рджрд╛рдм рд╣рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЦреЗрд│рд╛рдбреВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рд╕рд╣ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рдЖрддрд╛ рд╡рди рдбреЗ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 1рдЪрд╛ рд╕рдВрдШ рдмрдирд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рднрд╛рд░рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╢реНрд░реАрд▓рдВрдХреЗрдд рдЦреЗрд│рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.