рд╡рд┐рдирд╛рдпрдХ рдкрд░рдм – ┬а@vinayakparab / vinayak.parab@expressindia.com
рдЧреЗрд▓реЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рд╕рд╡реНрд╡рд╛ рд╡рд░реНрд╖ рд╕рд╛рд░реЗ рдЬрдЧ рдЬреНрдпрд╛ рдХреЛрд╡рд┐рдбрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдереАрдиреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛рдЪ рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрдгреВрди рдЙрднреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╡рд│рдг рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЗрдереВрди рдкреБрдвреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдмрджрд▓ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкрд╛рд╣рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛рдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рддреНрдпрд╕рд╡рдпреАрдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА рдмрджрд▓рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪреА рддрд░ рдЖрддрд╛рдЪ рдУрдврд╛рддрд╛рдг рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдХреЛрд╡рд┐рдбрдЪрд╛ рдЬрдмрд░ рдлрдЯрдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдкрдг рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╕рд╛ рдлрдЯрдХрд╛ рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╣реБрд╢реНрд╢ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдЪреАрд╣реА рд╡реЗрд│ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╛рд░рдг рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ рдорд╛рд╣реАрдд рдирд╛рд╣реА. рдЖрдЬ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрддреЗрдд рд╕рд╛рдкрдбрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдЬрдЧрд╛рдд рдЬреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реЛрдВрдЧ рдХреБрдгрд╛рд▓рд╛рдЪ рдЖрдгрддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ? рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдпреЗрдК рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреИрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреЛрд╡рд┐рдб рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдереАрд▓рд╛ рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рдХреЛрдгрддреА рдврд╛рд▓ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЗрдердкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рддрд╛рд╡рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрде-рд╡рд┐рддреНрдд рдирд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдиреНрдпрд╡рд░ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзреВрди тАШрд▓реЛрдХрдкреНрд░рднрд╛тАЩрдиреЗ рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдХрд╛рд│рдЬреАрд╕рд╛рдареА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдВрдХрд╛рдЪрд╛ рдШрд╛рдЯ рдШрд╛рддрд▓рд╛!
рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХрд╛рд│рд╛рдиреЗ рдиреЗрдордХреА рдХреЛрдгрддреА рд╕рдореАрдХрд░рдгреЗ рдмрджрд▓рд▓реА рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реЗрдз рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рддреАрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦ рдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдд рддреГрдкреНрддреА рд░рд╛рдгреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдкрдг рдпреБрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░ рдиреЗрдордХреЗ рдХрд╛рдп рдмрджрд▓рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреЗ рднрд╛рди рдХреМрд╕реНрддреБрдн рдЬреЛрд╢реА рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рддреЗ рдХреЗрд╡рд│ рддреНрдпрд╛рд╡рд░рдЪ рдерд╛рдВрдмрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЖрдЪрд░рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧрд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЕрддрд┐рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдард░рддреЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╡рд┐рдорд╛рдХрд╡рдЪ. рдХрд╛рд░рдг рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЦрд░реНрдЪрд╛рдиреЗрдЪ рдШреЗрд░реА рдпрд╛рдпрдЪреА рдмрд╛рдХреА рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рдХреЛрд╡рд┐рдбрдЪреЗ рд╡рд┐рдорд╛рдХрд╡рдЪ рдХреБрдареЗ, рдХрд╕реЗ рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡рдпрд╛рдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдпрд╛ рд╕рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╡рд┐рдорд╛рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рднрдХреНрддреА рд░рд╕рд╛рд│ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд╛рдЪрдХ рдЖрдЬрд╣реА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛рдЪ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░ рдирд╡реНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдлрд╛рд░рд╢реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╛рд╣реА. рдХреЛрд╡рд┐рдбреЛрддреНрддрд░ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкреАрдкреАрдПрдл, рдПрдирдПрд╕рд╕реА, рдкреЛрд╕реНрдЯрд╛рддреАрд▓ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдпреБрд▓рд┐рдкрдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЛрдгрддреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд рд╡ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдп, рдХрд┐рддреА рдпреЛрдЧреНрдп рдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЙрджрдп рддрд╛рд░рджрд╛рд│рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрдиреНрдирд╛рд╢реАрдд рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдЪреА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рдкрдиреНрдирд╛рд╢реАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрдЪ рдирд╕рддреЗ. рдордЧ рдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрдд рдХрд╛рдп рдХрд░рд╛рд▓ рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рд░рдг рд╣рд╛рдХреЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддрд░ рдмрджрд▓рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╛рдЪреА рд╕рд╡рд┐рд╕реНрддрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдг рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рд╡рд░рдгрдкрддреНрд░ рднрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪ рд╣рд╛ рд▓реЗрдЦ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдард░рд╛рд╡рд╛.
рдХреЛрд╡рд┐рдб рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕рд╛рд░реЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдмрдВрдж рд╣реЛрддреЗ рддрд░реА рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдорд╛рддреНрд░ рдЪрдврд╛рдЪ рд╣реЛрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреЗрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦ рдЕрдВрдХрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрдЕрд░ рдмрд╛рдЬрд╛рд░рд╛рд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЪрд░реНрдЪреЗрдд рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ рдпреЗрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╛рдп рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЗрд╣реА рдЙрд▓рдЧрдбрдгрд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦ рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдард░рд╛рд╡рд╛ рддреЛ рдЕрдЬрдп рд╡рд╛рд│рд┐рдВрдмреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд▓реЗрдЦ. рдпрд╛рдд рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд╕реНрддрдкрдгреЗ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрддреАрд▓ рдЕрд╕реЗ рджрд╣рд╛ рд╢реЗрдЕрд░реНрд╕ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реБрдЪрд╡рд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдиреА рдпреБрд▓рд┐рдкрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреБрдХреАрд╡рд░ рднрд░ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд рдХреЛрдгрддреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирддрд╛ рдмрд╛рд│рдЧрд╛рд╡реА рдпрд╛рд╡рд░ рдбреЙ. рдКрд░реНрдорд┐рд▓рд╛ рдЕрдЬрдп рдпрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд╣рд╛ рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдВрдХ рд╡рд╛рдЪрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдЪ рдкрдЯреЗрд▓, рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрдХреЛрдмрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднрдВрдЧрд╛рддреАрд▓ рдУрд│реА рдЖрдЬрд╣реА рддреЗрд╡рдвреЯрд╛рдЪ рд▓рд╛рдЧреВ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЬреЛрдбреЛрдирд┐рдпрд╛ рдзрди рдЙрддреНрддрдо рд╡реЗрд╡реНрд╣рд╛рд░реЗ
рдЙрджрд╛рд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЗ рд╡реЗрдЪ рдХрд░реА!