Aditya Thackeray Mohammed Shami and Javed Akhtar : рдЪреЕрдореНрдкрд┐рдпрдиреНрд╕ рдЯреНрд░реЙрдлреА реирежреирел рдордзреНрдпреЗ рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░реА (реирей рдорд╛рд░реНрдЪ) рдЦреЗрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рди рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рджрдгрджрдгреАрдд рд╡рд┐рдЬрдп рдорд┐рд│рд╡рд▓рд╛. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЖрдШрд╛рдбреАрдЪрд╛ рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬ рд╡рд┐рд░рд╛рдЯ рдХреЛрд╣рд▓реАрдиреЗ рдареЛрдХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд╛рдмрд╛рдж рд╢рддрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЛрд░рд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд╡рд░ рем рдЧрдбреА рд░рд╛рдЦреВрди рдорд╛рдд рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЖрдзреА рдЯрд┐рдЪреНрдЪреВрди рдорд╛рд░рд╛ рдХрд░рдд рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирдЪрд╛ рдбрд╛рд╡ реирекрез рдзрд╛рд╡рд╛рдВрд╡рд░ рд╕рдВрдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдд рдЖрдгрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЪрд┐рд╡рдЯ рдлрд▓рдВрджрд╛рдЬреА рдХрд░рдд рд╕рд╛рдордирд╛ рдЦрд┐рд╢рд╛рдд рдШрд╛рддрд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕рд╛рдордиреНрдпрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рдЬрд▓рджрдЧрддреА рдЧреЛрд▓рдВрджрд╛рдЬ рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╢рдореАрд▓рд╛ рдПрдХрд╣реА рдмрд│реА рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реА. рдПрдХрд╛ рдпреБрдЬрд░рдиреЗ рддреЛ рдореБрд╕реНрд▓реАрдо рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рдХреЗрдЯ рдШреЗрддрд▓реА рдирд╛рд╣реА рдЕрд╢реА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрд╡рд░ рдЖрдорджрд╛рд░ рд╡ рд╢рд┐рд╡рд╕реЗрдирд╛ (рдард╛рдХрд░реЗ) рдиреЗрддреЗ рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рдВрддрд╛рдк рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХ, рдХрд╡реА рд╡ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрдЯрдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдЦреНрддрд░ рдпрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛. рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рджреЗрд╢рд╛рдд рд╡рд╛рдврдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд╕реНрд▓реАрдорджреНрд╡реЗрд╖ рд╡ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рд╡рд░ рдмреЛрдЯ рдареЗрд╡рд▓рдВ.

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗ рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХреНрд╕рд╡рд░ рдПрдХ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреЛрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ рдХреА “рдЕрдВрдзрднрдХреНрдд рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХреБрдареЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪреЗ рд╣реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдореЛрд╣рдореНрдордж рд╢рдореА рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рд╡реЗрдж рдЕрдЦреНрддрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рднрдХреНрддреАрдмрд╛рдмрдд рд╢рдВрдХрд╛ рдШреЗрддрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ; рдХрд╛ рддрд░ рдХреЗрд╡рд│ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдореБрд│реЗ. рджреЛрдШреЗрд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рдиреЗ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреМрд░рд╡рд╛рдд рднрд░ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ! рдкрдг рд╣реЗрдЪ рдЯреНрд░реЛрд▓реНрд╕ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЬрдк рдиреЗрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдмреЛрд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рдШрд╛рдмрд░рддрд╛рдд, рдЬреЛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЙрдШрдбрдкрдгреЗ рдмреЛрд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрд╕реЛрдмрдд рдХрд╛рд▓ рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рджрд┐рд╕рд▓рд╛. рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкрдХреНрд╖ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрдХреНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ ‘рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛’ рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рд░рдВрд╡рд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдордВрддреНрд░реА (рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рдард╛рдХреВрд░) рд╕реНрд╡рддрдГ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ ‘рджреЗрд╢ рдХреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛтАж.’ рдЪреНрдпрд╛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рджреЗрддрд╛рдд, рддреЗрдЪ рдХрд╛рд▓ рд╢рд╛рд╣реАрдж рдЖрдлреНрд░рд┐рджреАрдмрд░реЛрдмрд░ рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рдд рд╣реЛрддреЗ. рдордЧ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛, рдЖрддрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪреЗ рдЧрджреНрджрд╛рд░ рдХреЛрдг?”

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗрдВрдЪреА рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рдард╛рдХреВрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛, рдЬрд░ рддреЛ рдиреЗрддрд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪрд╛ рдирд╕рддрд╛, рддрд░ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ? рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдЖрдВрджреЛрд▓рдирдВ рдЭрд╛рд▓реА рдЕрд╕рддреА. рдЧреБрдиреНрд╣реЗ рджрд╛рдЦрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╢рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдард░рд╡рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ! рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛рд╣реА ‘рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд▓рд╛ рдЬрд╛’ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ! рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдард░рд╛рд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рджрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ рддреЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдЪ. рджреБрд░реНрджреИрд╡рд╛рдиреЗ, рд╣реАрдЪ рднрд╛рдЬрдкрдЪреА рдиреАрддреА рдЖрд╣реЗ. рджреЗрд╢рд╛рдВрддрд░реНрдЧрдд рдлреВрдЯ рдкрд╛рдбрд╛, рдЖрдкрд╛рдкрд╕рд╛рдд рднрд╛рдВрдбрдгреЗ рд▓рд╛рд╡рд╛, рд╣рд┐рдВрджреВ-рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡реЗрд╖ рдкрд╕рд░рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рддреНрддрд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛. рдЖрддреНрддрд╛рд╣реА рд╣реЗ рдкрд╛рдХрд┐рд╕реНрддрд╛рдирд╛рдд рдмрд╕реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЙрджреНрдЧрд╛рд░ рдХрд╛рдврдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рдд рдмрд╕рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдиреЗрддреЗ, рдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдореБрд▓реЗ рдкрд░рджреЗрд╢реА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рддрд╛рдд. рдХрд╛рд╣реА рддрд░ рджреЗрд╢рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╣рд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдкрд╛рд░реНрдЯреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рдПрдХрддреНрд░ рдмрд╕реВрди рд╕рд╛рдордиреЗ рдкрд╛рд╣рддрд╛рдд.”

рдЖрджрд┐рддреНрдп рдард╛рдХрд░реЗ рдиреЗрдордВрдХ рдХрд╛рдп рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ?

рд╡рд░рд│реАрдЪреЗ рдЖрдорджрд╛рд░ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ, “рд╣реЗ рд▓реЛрдХ (рднрд╛рдЬрдкрд╛) рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рддрд░реБрдгрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдВрджреЛрд▓рдирд╛рдд рдкреБрдвреЗ рдареЗрд╡рддрд╛рдд. рдЖрдгрд┐ рд╣реЛ, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рднрд╛рдЬрдкрдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрдиреА, рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╣рд┐рдВрджреВрдВрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓реЗ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛рдЪ рднрд╛рдЬрдкрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рднрд╛рд░рддреАрдп рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдордВрдбрд│рд╛рдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдЧрд│рдВ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪ рдмрд╛рдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рдмрд░реЛрдмрд░ рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЦреЗрд│рд╡рд▓реЗ. рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рдЬрдкрд╛ рдЖрддрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВрдирд╛ рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рджреЗрд╢рднрдХреНрддреАрд╣реА рд╡рд┐рд╕рд░рд▓реА рдЖрд╣реЗ, рдХреА рдордЧ рдЖрддрд╛ рднрд╛рдЬрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рднрдХреНрддреАрдЪрд╛ ‘рдЯрд╛рдЗрдо рдкреНрд▓реАрдЬ’ рдЖрд╣реЗ? рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рджреЗрд╢рднрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╢рд┐рдХрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдпреЗрддреАрд▓, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪрд╛, рднрд╛рд░рддрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯрдкрдЯреВрдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддрд╛рдирд╛рдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛, рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдиреНрдп рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдЖрдордЪреА рджреЗрд╢рднрдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ, рднрд╛рдЬрдкрд╕рд╛рд░рдЦреА рдирд┐рд╡рдбрдгреБрдХреАрдкреБрд░рддреА рдирд╛рд╣реА. рджреЗрд╢рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреБрддреНрд╡ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░реВ, рдкрдг рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪрд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░-рджреНрд╡реЗрд╖ рд╕рд╣рди рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреВрдирд╣реА рдирд╛рд╣реА, рдХреЛрдгрд╛рд╕рд╛рдареАрд╣реА рдирд╛рд╣реА.”