рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдиреЗ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░, рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдирд╛ рдиреНрдпрд╛рдп рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╛рдЧрдгреНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореЗ реирежреирей рдордзреНрдпреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА. рдпрд╛ рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреА рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдЧреЛрд╡реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧреЛрд╡рд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрдбреВрди рдХрд╛рдЬреВ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдпрдЪреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрд░реЗрджреАрддреАрд▓ рдлрд░рдХ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЪрд╛. рдкрдг, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдирд╡реНрд╣рддреА. рдХреГрд╖реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреВрди рдЖрдкрддреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдкрдВрдЪрдирд╛рдореЗ рдХрд░реВрди рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорджрдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдпрдЪреЗ рдПрд╡рдвреАрдЪ рдХрд╛рдп рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдорджрдд рдорд┐рд│рдд рд╣реЛрддреА.

рдХрд╛рдЬреВрдЪреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ, рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдорд╛рдирд╛рдВрдХрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЗрдВрдЧреБрд░реНрд▓рд╛ рдХрд╛рдЬреВрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ, рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдпрд╛ рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рд╡рд░ рдбреЙ. рдкрд░рд╢рд░рд╛рдо рдкрд╛рдЯреАрд▓ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рдХреГрд╖реА рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдЪреА рдиреЗрдордгреВрдХ рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорджрддреАрдиреЗ рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд┐рд▓реЛ рджрд╣рд╛ рд░реБрдкрдпреЗ рдЗрддрдХреА рдЕрдиреБрджрд╛рди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрдмреНрдмрд▓ реорео рдХреЛрдЯреАрдВрдЪреА рдЕрдиреБрджрд╛рди рдЧрддрд╡рд░реНрд╖реА рд╡рд┐рддрд░реАрдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди рд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА, рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рдордзреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛, рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреЛрдВрдбрд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдгреА рд╕реБрдЯрд▓реЗ.

рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛, рддрд╛рд▓реБрдХрд╛ рдкрд╛рддрд│реА рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдорд╛рдЭреА рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд░реНрдгреА рд▓рд╛рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЛрдХрдгрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рддрдмреНрдмрд░ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рдорд╛рддрдмреНрдмрд░ рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╢реА рдШреЗрдКрди рд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрдгрди рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдЦреЗрдЯреЗ рдорд╛рд░реБ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрд╕рд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░реВ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЪрд╛рд░ рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреА резрез рддрдЬреНрдЬреНрдЮ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреА рдиреЗрдордгреВрдХ рдХрд░рд╛рд╡реА, рдЕрд╕рд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдирд┐рд░реНрдгрдп рдиреБрдХрддрд╛рдЪ рдкрдгрди рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдпрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рд╣реАрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╢реЗрддрдХрд░реА, рдХрд╛рдЬреВ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдп рджрд╛рд░, рдХрд╛рдЬреВ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЖрджреА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд░реНрдгреА рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рд╡рд░ рд▓рд╛рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЛрдХрд│рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдордВрдбрд│ рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдХреЛрдХрдгрдкрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЕрдбреНрдбрд╛ рдмрдирд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрдИрд▓. рдХрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд┐рдВрдЧрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрдИрд▓. рдХрд╛рдЬреВ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рд╣реЛрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрдЪреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╕реЗ рд╣реЛрддреАрд▓. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕реЗ рдЕрдиреБрджрд╛рди рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд░ рдкреИрд╕реЗ рдХрд╕реЗ рдорд┐рд│рддреАрд▓, рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдареЗрд╡реВрди рдпрд╛ рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛рдЪ рд╣рд░рддрд╛рд│ рдлрд╛рд╕рддреАрд▓, рдЕрд╢реА рднреАрддреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдЬреВрдЪреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЛрдареЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬрд╡рд░ рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░, рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА, рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдЬреВ рдирд╛рд╢рд┐рдХ, рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдкрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рдд рдкрдг рджрд┐рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд│ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд╛рдЬреВрдЪреА рд▓рд╛рдЧрд╡рдб рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдЬреВрдЪреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд╛рдврдд рдЖрд╣реЗ.
рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдЬреВрдЪреЗ рез.репрез рд╣реЗрдХреНрдЯрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рджрд░рд╡рд░реНрд╖реА рез.реорез рд▓рд╛рдЦ рдЯрди рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдХреЛрдХрдг рдЖрдгрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рдЬреВрдЪреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ, рд░рд╛рдпрдЧрдб, рд░рддреНрдирд╛рдЧрд┐рд░реА, рдХреЛрд▓реНрд╣рд╛рдкреВрд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд▓рдШрд░ рдпрд╛ рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрддреЛ. рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдЬреВрдЪреА рд╣реЗрдХреНрдЯрд░реА репреореи рдХрд┐рд▓реЛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╕рд┐рдВрдзреБрджреБрд░реНрдЧ рдпреЗрдереАрд▓ рдХрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдорд╛рдирд╛рдВрдХрдирд╣реА рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓ рдЧрдд рджреЛрди-рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЪрд╛рд▓рд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдд рдЦреЛрдбрд╛ рдШрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдкрдгрди рдордВрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рдЖрддрд╛ рдХрд╛рдЬреВ рдордВрдбрд│ рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдЕрдбреНрдбрд╛ рдмрдирдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рддрд╛рд▓рд╛ рд╣рд░рддрд╛рд│ рдлрд╛рд╕рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рдЬреВ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдЕрд╕рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рджрд┐рд╢рд╛ рдШреЗрдКрди рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдордВрдбрд│ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдХреЗрд╡рд│ рд░рд╛рдЬрдХреАрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реЗрдкреЛрдЯреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореВрд│ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рднрд░рдХрдЯрдгреНрдпрд╛рдЪреА рднреАрддреА рдЖрд╣реЗ.

dattattay.jadhav@indianexpress.com