Anoushka Shankar On Opening Up About Sexual Abuse : рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд┐рддрд╛рд░рд╡рд╛рджрдХ рдЕрдиреБрд╖реНрдХрд╛ рд╢рдВрдХрд░рдиреЗ рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рдореЛрдЬреЛ рд╕реНрдЯреЛрд░реАрд╢реА рдПрдХрд╛ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╖рдгрд╛рдд рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзрд▓рд╛.
рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддрд┐рдиреЗ рджреБрдГрдЦ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд╕рдЧреА рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдХрд╢рд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ . рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ реирежрезреи рдордзреНрдпреЗ рддрд┐рдЪреЗ рд╡рдбреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЧреБрд░реБ, рдорд╣рд╛рди рдкрдВрдбрд┐рдд рд░рд╡реА рд╢рдВрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рддрд┐рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдЕрд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рддрд┐рдиреЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рдЕрд╡рдШреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрддрдЪ, рджрд┐рд▓реНрд▓реАрдд рдПрдХрд╛ рддрд░реБрдгреАрд╡рд░ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреНрд░реВрд░ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд╛рдиреЗ, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд░реНрднрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рджрд░рд╡реВрди рд╕реЛрдбрд▓реЗ.
“рдореА рдорд╛рдЭрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдард╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдЧрдорд╛рд╡рд▓рд╛, рдореА рдорд╛рдЭрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЧрдорд╛рд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдЖрдордЪрд╛ рд╣рд╛ рдЧреНрд░реЕрдореА рдЕрдиреБрднрд╡ рдЪрд╛рд▓реВ рд╣реЛрддрд╛. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА, рдирд┐рд░реНрднрдпрд╛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреА рдмрд╛рддрдореА рдЖрд▓реА рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдореА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдЧрдорд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрдГрдЦрд╛рдд рдмреБрдбрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдореА рдХрдзреАрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА; рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛ рджреЛрди рдШрдЯрдирд╛рдВрдиреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рддреАрд╡реНрд░ рдХреЗрд▓реЗ, рджреБрдГрдЦ, рд░рд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрддрд╛рдк рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдПрдХрдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА.”
рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдореА рдЦреВрдк рд╢реНрд░реАрдордВрддреАрдд рд╡рд╛рдврд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдХрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдИрдЯ рдШрдбреЗрд▓, рдЕрд╕реЗ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рдЭреЗ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛ рдЦреВрдк рдЙрддреНрддрдо рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗрдЪ рд╕рдЧрд│реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕реЗ. рд▓реЛрдХ рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╢реА рдмреЛрд▓рддрд╛рдд, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдпрд╛рдЪ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдгрд╛рддреВрди рдмреЛрд▓рддрд╛рдд рдХреА рдорд╛рдЭреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЙрддреНрддрдо рд╕реБрд░реВ рдЖрд╣реЗ. рд▓реИрдЧрд┐рдВрдХ рд╢реЛрд╖рдгрд╛рдХрдбреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдг рд╡реЗрдЧрд│рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдШрдбрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╕рддреЗ. рддреЗ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд░рд╛рд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдХрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдгреВрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рдд рдХрд╕реЗ рдЕрд╕рддрд╛рдд, рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдлрд░рдХ рдЕрд╕рддреЛ.
рдЕрдиреБрд╖реНрдХрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдХреА, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рд╣реЛрддреА, рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдиреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реА. “рдорд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ рдХреА рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдзрдирд╛рдореБрд│реЗ рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреА рдХрд╣рд╛рдгреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕ рдереЛрдбреЗ рдореЛрдХрд│реЗ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдЭреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддреА, рдкрд░рдВрддреБ рдореА рддреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рджреБрдГрдЦ рдЖрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдореА рджреБрдГрдЦрд╛рдд рд╣реЛрддреЗ. рдореА рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ.”
рдирд┐рд░реНрднрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЕрдиреБрд╖реНрдХрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реА рдХреА, рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХрд░рд┐рддреНрдпрд╛, рддреЛ рдПрдХ рдореЛрдард╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛. “рджрд┐рд▓реНрд▓реАрддреАрд▓ рд╕рд╛рдореВрд╣рд┐рдХ рдмрд▓рд╛рддреНрдХрд╛рд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдореА рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЕрдиреБрднрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рдЖрдард╡рдгреАрдд, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрдЧ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛рдЪ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рдХрдереЗрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рдд рд╣реЛрддреЗ. рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдЕрд╕рд╛ рдПрдХрд╣реА рдХрд╛рд│ рдЖрдард╡рдд рдирд╛рд╣реА, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреА рдПрдХ рд╕рдВрдзреА рд╣реЛрддреА. рддреЛ рдПрдХ рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛.
“рдкрдг, рдХрдереЗрдд рдПрдХ рдЫреЛрдЯреАрд╢реА рдЙрдкрдХрдерд╛ рд╣реЛрддреА. рдкрдг рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рддрд┐рдЪреА рдХрд╣рд╛рдгреА рдЗрддрд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛, рдЗрддрдХреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЭрд╛рд▓реА, рдХрд╛рд░рдг рддреА рдордзреНрдпрдорд╡рд░реНрдЧреАрдп рд╣реЛрддреА; рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдзрдХреНрдХрд╛рджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪреЗ. рддреНрдпрд╛ рдХрдереЗрдиреЗ рдорд▓рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реЗ рдХреА, рд╣реЗ рдХреЛрдгрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдШрдбреВ рд╢рдХрддреЗ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХрд┐рддреА рдЧреИрд░рд╕рдордЬ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдХрд┐рддреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддреЗ рдХреА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрдереЗрддреВрди, рдореА рдХрд┐рддреАрд╣реА рддрдкрд╢реАрд▓ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рди рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА, рдЬрд░ рд▓реЛрдХ рдорд▓рд╛ рд╢реНрд░реАрдордВрддреАрдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА, рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдорд╛рдирдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдореА рдореНрд╣рдгреЗрди, ‘рдЕрд░реЗрд░реЗ, рдореАрд╣реА.'”
рдЕрдиреБрд╖реНрдХрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ реирежрежреи рдордзреНрдпреЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ ‘рд▓рд╛рдЗрд╡реНрд╣ ре▓рдЯ рдХрд╛рд░реНрдиреЗрдЧреА рд╣реЙрд▓’ рдпрд╛ рдЕрд▓реНрдмрдорд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢реНрд░реЗрдгреАрдд рдирд╛рдорд╛рдВрдХрди рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рддрд░реБрдг рдЖрдгрд┐ рдкрд╣рд┐рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдард░рд▓реА. рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдирдВрддрд░, реирежрежрел рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рдордВрдЪрд╛рд╡рд░ рддрд┐рдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рдЧреНрд░реЕрдореАрдордзреНрдпреЗ рдкрд░рдлреЙрд░реНрдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА рддреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдЧреАрддрдХрд╛рд░ рдмрдирд▓реА. рддрд┐рдиреЗ реирежрезрем рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рджрд░рдХрд░реНрддреНрдпрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реА рдЖрдгрд┐ реирежреирез рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЙрдХрдбрд╛рдЙрди GRAMMY рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдгрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рд╕рд╛рджрд░реАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ GRAMMY рд╕рд╣ рддрд┐рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВрдЪ рдЖрд╣реЗ.