рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛ рдорд╛рд│реА (Prajakta Mali)рдиреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрдордзреВрди рдЕрднрд┐рдирдп рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ ‘рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреА рд╣рд╛рд╕реНрдпрдЬрддреНрд░рд╛’ рдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреЗ рд╕реВрддреНрд░рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░реАрдд рддрд┐рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдПрдХ рд╡реЗрдЧрд│реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдиреГрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрджреЗрдЦреАрд▓ рддрд┐рд▓рд╛ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛ рдорд╛рд│реАрдЪреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ ‘рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА’ (Phullwanti) рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
‘рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА’ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдореЛрд╢рдирдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛ рдорд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рдЧрд╢реНрдореАрд░ рдорд╣рд╛рдЬрдиреА рдпрд╛ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдВрдиреА рдПрдХ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛рдиреЗ рддрд┐рдЪреЗ рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА рдкрд╛рддреНрд░ рдиреЗрдордХреЗ рдХрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рдп рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
‘рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА’рд╡рд┐рд╖рдпреА рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛ рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реАтАж
рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛ рдорд╛рд│реА рдЖрдгрд┐ рдЧрд╢реНрдореАрд░ рдорд╣рд╛рдЬрдиреА рдпрд╛рдВрдиреА ‘рдиреНрдпреВрдЬ резрео рд▓реЛрдХрдордд’рд▓рд╛ рдиреБрдХрддреАрдЪ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА рдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА рд╣реА рдПрдХ рдирд░реНрддрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдорд░рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЕрднрд┐рдорд╛рдиреА, рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рдЕрд╢реА рддреА рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдирдВ рддрд┐рдЪрдВ рдкреБрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрдВ рд╣реЛрддрдВ. рддрд┐рдереЗ рддрд┐рдЪреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдмреБрд╡рд╛рдВрд╢реА рднреЗрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдмреБрд╡рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЫрд╛рди рд╡рд│рдг рдпреЗрддреЗ. рдлреБрд▓рд╡рдВрддреАрд▓рд╛ рдкрд░реАрд╕рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдмреБрд╡рд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢реА рдХрд╛рд╣реАрд╢реА рд╣реА рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА рдЖрд╣реЗ.” рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдмреБрд╡рд╛рдВрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЧрд╢реНрдореАрд░ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
“рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВтАж”
рдЧрд╢реНрдореАрд░рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рддреАрд▓ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рд╡реНрдпрдВрдХрдЯрдзреНрд╡рд░реА рдирд░рд╕рд┐рдВрд╣ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдЕрд╕реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкреВрд░реНрдг рдирд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдкреЗрд╢рд╡реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдмрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрджрд╛рдВрдд рд╕реВрд░реНрдп рд╡ рдЦреВрдк рдореЛрдареЗ рдкрдВрдбрд┐рдд рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╣реЛрддреЛ. рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛ рдпрд╛рдВрддреАрд▓ рджреНрд╡рдВрдж рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рддрдЪ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдХрд▓реЗрдЪреА рдмрд╛рдЬреВ рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА рд╕рд╛рдВрднрд╛рд│рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рджреНрд╡рддреНрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╡реНрдпрдВрдХрдЯрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрд╣реЗрдд.”
рдкреБрдвреЗ рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рддреЛ рдореНрд╣рдгрддреЛ, “рднреВрдорд┐рдХреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдкрдг рджреЛрди рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡реНрдпрд╛рд╢рд╛ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдПрдХ рддрд░ рдорд▓рд╛ рдЕрд╢рд╛ рд░реЛрд▓рдордзреНрдпреЗ рдмрдШрдгрдВ, рдЬреА рдорд╛рдЭреА рдЕрд╢реА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреА рдХреА рдХреЛрдгреАрддрд░реА рдХрд░рд╛рд╡рдВ. рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрддреНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХреНрд░рдордХ рдЕрд╢рд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдорд▓рд╛ рд╕рддрдд рдмрдШрд┐рддрд▓рдВ рдЬрд╛рддрдВ, рддрд╢реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рддрд░ рдорд▓рд╛ рдЕрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд╛рдпрдЪрдВ рдХреА, рдорд░рд╛рдареА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╕реГрд╖реНрдЯреАрдд рдЕрд╕рдВ рдХреЛрдгреА рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдХрд╛ рдХреА, рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдмрдШрддрд╛ рдпрд╛рд╡рдВ. рддрд░ рдореА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдмрдШрдд рд╣реЛрддреЛ. рдореА рд╕реНрд╡рдд: рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдордЧ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХрд╛рд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА рдХреА, рдЖрддрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡рдЧрд│реНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡реЗрд│ рдЖрд▓реАрдп рдорд╛рдЭреА рдЖрдгрд┐ рддреЗрд╡рдвреНрдпрд╛рдд рдпрд╛рдВрдиреА рдорд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рдВ рдХреА, рдЕрд░реЗ рддреВ рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХрд░рд╢реАрд▓ рдХрд╛?”
рдЧрд╢реНрдореАрд░ рдореНрд╣рдгрддреЛ, “рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рдРрдХрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдЕрд╕рдВ рдЭрд╛рд▓рдВ рдХреА, рдпрд╛рдд рдХреБрдареЗрдЪ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рдЪреБрдХрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЗрдердВ рдЪреБрдХрд▓рдВрдп рд╡рдЧреИрд░реЗ рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛рд╡рдВрд╕рдВ рд╡рд╛рдЯрд▓рдВ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдХреНрд╖рд░рд╢: рдЬреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдЪреА рдореА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рд╣реЛрддреЛ, рдЕрд╕рдВ рдкрд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рддреА рд╣реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреА, рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рджрд┐рд╕реЗрд▓.”
рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛рдиреЗ рдЧрд╢реНрдореАрд░рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рд╣реЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдЧрд╢реНрдореАрд░рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдХреЛрдгреАрдЪ рд╕рд╛рдХрд╛рд░реВ рд╢рдХрд▓рдВ рдирд╕рддрдВ. рдЗрддрдХрдВ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрдирд▓реЗрд▓рдВ рдЖрд╣реЗ. рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рд╕рдордЬреЗрд▓.”
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, ‘рдлреБрд▓рд╡рдВрддреА’ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ резрез рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░рд▓рд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрдиреЗрд╣рд▓ рддрд░рдбреЗ рдпрд╛рдВрдиреА рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди, рдкреНрд░рд╛рдЬрдХреНрддрд╛рдиреЗ рдЕрднрд┐рдирдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдЪреА рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрджреЗрдЦреАрд▓ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рднреБрд░рд│ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддреЗрдЪреЗ рдЕрд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.