‘рдЕрдЧреНрдирд┐рдкрде’, ‘рдЕрдЬреАрдм рджрд╛рд╕реНрддрд╛рди’, ‘рдЕрд░реНрде’ рдЕрд╢рд╛ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрддреВрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдХрд╛рд░рдд рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рд╡рд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╣рдЯреНрдЯрдВрдЧрдбреА(Rohini Hattangadi). рд╣рд┐рдВрджреА, рдорд░рд╛рдареА, рдХрдиреНрдирдб, рддреЗрд▓реБрдЧреВ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдВрддрджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдирд╛рдЯрдХ рдЖрдгрд┐ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдордзреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╣рдЯреНрдЯрдВрдЧрдбреА рдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдиреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдПрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕ рдирдХрд╛рд░ рджрд┐рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдХрд╛рдп рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╣рдЯреНрдЯрдВрдЧрдбреА рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдиреА рдХрд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирдХрд╛рд░?
рдЬреНрдпреЗрд╖реНрда рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╣рдЯреНрдЯрдВрдЧрдбреА рдпрд╛рдВрдиреА рдиреБрдХрддреАрдЪ рдЕрдореЛрд▓ рдкрд░рдЪреБрд░реЗрдВрдЪреНрдпрд╛ рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреЕрдиреЗрд▓рд╡рд░ рдореБрд▓рд╛рдЦрдд рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдЦрддреАрдд ‘рдЖрддрд╛ рд╡реЗрд│ рдЭрд╛рд▓реА’ рд╣рд╛ рддреБрдордЪрд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЗрддрдХрд╛ рдкреЛрд╣рдЪреВ рд╢рдХрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА; рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреБрдордЪреА рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдХрд╛рдп рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЭрд╛рд▓реА? рдпрд╛рд╡рд░ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛рдирд╛ рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╣рдЯреНрдЯрдВрдЧрдбреА рдпрд╛рдВрдиреА рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ, “рддреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рджреЛрди рдЖрдард╡рдбреЗ рдерд┐рдПрдЯрд░рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рдкреБрдгреЗ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓рдордзреНрдпреЗрджреЗрдЦреАрд▓ рддреЛ рджрд╛рдЦрд╡рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛. рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд░рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд░рдг рд╣рд╛ рддрд╕рд╛ рдЕрдЬреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдирд╛рд╣реАрдпреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд╛рдирдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рд╢реНрд░рдорджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдПрдХрджрдо рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд░рдгрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдгрдВ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдкрдЪрдд рдирд╛рд╣реА.”
“рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд│реЗрддреАрд▓ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреА рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ рдХреА рдореА рдЦреВрдк рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╣рдореА рдХреМрддреБрдХ рд╡рдЧреИрд░реЗ рдЪрд╛рд▓рд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕рддрдВ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ рдХреА, ‘рдЖрддрд╛ рд╡реЗрд│ рдЭрд╛рд▓реА’ рд╣рд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдпреЗрддреЛрдп, рддреЛ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рдордЧ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд╖рдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛, рддрд░ рдореА рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓рдВ. рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдореНрд╣рдЯрд▓рдВ рдХреА, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рд╣реА рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рдлрд╛рд░рдЪ рдЧрдВрднреАрд░ рдЕрд╕рдВ рдирд╛рд╣реА, рддреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рд╡рд┐рдиреЛрджрджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░реАрд╕реБрджреНрдзрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрда рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдкреИрдХреА рдлрдХреНрдд рджреЛрдШреАрдВрдиреА рддреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЦреВрдк рдЖрд╡рдбрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рдЬрдгреАрдВрдирд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдВрдЧрдд рд╣реЛрддреНрдпрд╛, рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдореНрд╣рдгрдгрдВ рдЕрд╕рдВ рд╣реЛрддрдВ рдХреА, рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд╛рд╣рд╛рдпрдЪрд╛рдЪ рдирд╛рд╣реА.”
‘рдЖрддрд╛ рд╡реЗрд│ рдЭрд╛рд▓реА’ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рджрд┐рд▓реАрдк рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд│рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╣рдЯреНрдЯрдВрдЧрдбреА рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд░рдг рдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╡рд░ рднрд╛рд╖реНрдп рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рд╣рд╛ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЕрд╕реВрди рдЕрдирдВрдд рдорд╣рд╛рджреЗрд╡рди рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛рдЪреЗ рд▓реЗрдЦрди-рджрд┐рдЧреНрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рднрд░рдд рджрд╛рднреЛрд│рдХрд░, рд╕реБрд░реЗрд╢ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛, рд╕реНрдорд┐рддрд╛ рддрд╛рдВрдмреЗ, рдЬрдпрдВрдд рд╡рд╛рдбрдХрд░, рдЕрднрд┐рдирд╡ рдкрд╛рдЯреЗрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд.
рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд░реЛрд╣рд┐рдгреА рд╣рдЯреНрдЯрдВрдЧрдбреА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрддреВрди рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ ‘рдЪрд╛рд░рдЪреМрдШреА’ рд╣реЗ рдирд╛рдЯрдХ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНреЯрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрд╕ рдЙрддрд░рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ.