Zee Marathi : ‘рдЭреА рдорд░рд╛рдареА’ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдиреЗ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдирд╡рдирд╡реАрди рд╡ рд╣рдЯрдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд╛рдВрдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкрдбрджреНрдпрд╛рдЪреА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд╣реА рдЯреАрдЖрд░рдкреАрд╡рд░реВрди рдард░рд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рднрд░рд╛рдд ‘рдЭреА рдорд░рд╛рдареА’рдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрдВ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЯреАрдЖрд░рдкреА рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдмрджрд▓ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪрдВ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ рдЖрд╣реЗ.
‘рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдирд┐рд╡рд╛рд╕’, ‘рдкрд╛рд░реВ’ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛рддрдЪ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕ рддрд│рдкрджреЗрдЪрд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рд╢реЛ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд▓рд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ резрен рдорд╛рд░реНрдЪрдкрд╛рд╕реВрди рддреАрди рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдд рдмрджрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╢реНрд░реЗрдпрд╕рдЪреНрдпрд╛ ‘рдЪрд▓ рднрд╛рд╡рд╛ рд╕рд┐рдЯреАрдд’ рдпрд╛ рд╢реЛрдмрджреНрджрд▓ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдЖрддрд╛ рдЯреАрдЖрд░рдкреАрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдирд╛рддреВрди рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдиреЗ рдПрдХ рдореЛрдард╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, ‘рдЭреА рдорд░рд╛рдареА’рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдирд╡реАрди рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдПрдХрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рд░реБрдкрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.
рейрез рдСрдЧрд╕реНрдЯ реирежреиреж рдордзреНрдпреЗ ‘рдЭреА рдорд░рд╛рдареА’ рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрд╡рд░ ‘рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕’ рд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА. рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░рд▓рд╛ рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕ рдорд╛рдирддрд╛рдд, рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрдг, рддреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╕рд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдЪрд▓рддреЛ рдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рджрд╛рдирдВрддрд░ ‘рдЭреА рдорд░рд╛рдареА’рдиреЗ ‘рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕ реи’ рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА. резреж рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░ реирежреиреи рд░реЛрдЬреА рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдиреЗ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рдирд┐рд░реЛрдк рдШреЗрддрд▓рд╛. рдпрд╛ рджреЛрди рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд ‘рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреА рдХреНрд░реЗрдЭ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдВрдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА. рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдЬрд░реА рдШреЗрддрд▓рдВ рддрд░реА рдПрдХ рдЪреЗрд╣рд░рд╛ рд╣рдордЦрд╛рд╕ рдбреЛрд│реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ рддреЛ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд┐рд░рдг рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдбрдЪрд╛. рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХрд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реАрд╣реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪрдВ рдХрд┐рд░рдгрд▓рд╛ рднрд░рднрд░реВрди рдкреНрд░реЗрдо рдорд┐рд│рд╛рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ ‘рдЭреА рдорд░рд╛рдареА’рдиреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ ‘рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕’рдЪреНрдпрд╛ рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
“рдордзрд▓рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп’ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдШрд░реЛрдШрд░реАтАж’рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕’ рдкрд░рдд рдпреЗрддреЛрдп рдЦрдмрд░ рдЖрд╣реЗ рдЦрд░реА! рд▓рд╡рдХрд░рдЪтАж” рдЕрд╕рдВ рдХреЕрдкреНрд╢рди рджреЗрдд рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдиреЗ рдпрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдЭрд▓рдХ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдмрд░реЛрдмрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЯреАрдЭрд░рдордзреНрдпреЗ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрдпрд╛рдЪреА рдлрдХреНрдд рд╕рд╛рд╡рд▓реА рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрддрд╛ рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХреЗрддреВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдПрдХрджрд╛ рдХрд┐рд░рдг рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдХрдордмреЕрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдХрд╛? рдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╣рд┐рдиреАрдиреЗ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдореЛрд╡рд░ рддрд╢рд╛ рдХрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд░, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реАрдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛ рд╢рд┐рдВрджреЗрдиреЗ рдереЗрдЯ рдХрд┐рд░рдг рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдбрдЪрдВ рдирд╛рд╡ рдШреЗрдд рдХрдореЗрдВрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рд╡рд░реВрди рдХрд┐рд░рдг рдХрдордмреЕрдХ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд┐рдВрдЯ рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ.

рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЖрддрд╛ ‘рджреЗрд╡рдорд╛рдгреВрд╕’ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдордзрд▓рд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдЖрддрд╛ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрдгрд╛рд░, рдореБрдЦреНрдп рднреВрдорд┐рдХреЗрдд рдХреЛрдг рдЭрд│рдХрдгрд╛рд░ рдпрд╛рдЪреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ ‘рдЭреА рдорд░рд╛рдареА’рдХрдбреВрди рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.