рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрддреНрд░реА рдЬреЙрди рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЛрддреЗ рддреЗрдереЗрдЪ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рднрдВрдЧ рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ..
рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдореБрддреНрд╕рджреНрджреЗрдЧрд┐рд░реАрддреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд┐рдпрдо рд╣рд╛ рдХреА рдмреЛрд▓рд╛рд╡реЗ рдХрдореА рдЖрдгрд┐ рдРрдХрд╛рд╡реЗ рдЕрдзрд┐рдХ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрддреНрд░реА рдЬреЙрди рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рддреЛ рдордВрдЬреВрд░ рдирд╕рд╛рд╡рд╛. рдЧреГрд╣рд╕реНрде рд╡рд╛рдЪрд╛рд│рддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЬрд╛рдИрд▓ рдЗрддрдХрд╛ рдмреЛрд▓рддреЛ. рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рддреАрд▓ рдЗрд╕реНрд░рд╛рдпрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреЕрд▓реЗрд╕реНрдЯрд╛рдИрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдкреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд┐рднреЗрдЪрд╛рд╣реА рд╡рд╛рдЯрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдд рддрд░ рдзреНрд╡рдирд┐рдХреНрд╖реЗрдкрдХ рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рд╕рдордЬреВрди рдХреЗрд░реА рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдмреЛрд▓рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗрд╣реА рд╣рд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ. рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд┐рд╡реНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдЕрд╢рд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдд рд╣рд╛ рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рд╛рдХреЛрд╡рд┐рдж. рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдг рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рд╕рддрдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╡реНрд╣рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╕. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рдХреНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреЗрдХ рдкрджрд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдХреЗрд░реА рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдбреЯрд╛рдд рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдпреЗрдКрди рдЧреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЖрдзреА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рдж рдШреЗрдКрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖реА рдмреЛрд▓рдШреЗрд╡рдбреЗрдкрдгрд╛рдЪреА рдЪреБрдгреВрдХ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реА рд╣реЛрддреА. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдирд╡реЗ рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдирд░реЗрдВрджреНрд░ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдмрдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╕рдмрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реЗ рдзреЛрд░рдг рдЕрддреНрдпрдВрдд тАШрдорд╣рд╛рдитАЩ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдпрд╛ рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрдд рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд╛рдВрдирд╛ рдШрдбрд╡рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреА рднрд╛рд╖реЗрдд рд╣реЗ рд╡рд╛рдХреНрдп рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░реВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╣реБрднрд╛рд╖рдХрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЪреБрдгреВрдХ рджрд╛рдЦрд╡реВрди рджрд┐рд▓реА. рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд╕рд╕рд╛ рддреЛ рдкрд╛рд░рдзреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдЬреАрд░ рддреЛ рд╡рдЬреАрд░, рд╣реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдзреЛрд░рдг рдЕрд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдореЛрджреА рдЖрддрд╛ рд╕рддреНрддреЗрд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд рддрд░ рдЬрдореЗрд▓ рддрд┐рддрдХреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд░рддреА рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ рдпрд╛ рдзреЛрд░рдгрд╛рдЪрд╛рдЪ рднрд╛рдЧ. рдореЛрджреА рд╣реЗ рдЗрддрдХреЗ рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪреЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдпрд╛рдЪреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╕ рдЗрддрдХреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЕрд╕рддреА рддрд░ реирежрежрел рд╕рд╛рд▓реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдмрдВрджреА рддреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдШрд╛рддрд▓реА рдирд╕рддреА. рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореНрд╣рдгреВрди рдореЛрджреА рд╣реЗ рдЗрддрдХреЗ рдереЛрд░ рдЬрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрд╕ рд╡рд╛рдЯрдд рдЕрд╕рддреАрд▓ рддрд░ рдЧреБрдЬрд░рд╛рддрдЪреЗ рдореБрдЦреНрдпрдордВрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рдд рддреЗ рдереЛрд░ рд╡рд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╣рд░рдХрдд рдирд╡реНрд╣рддреА. рдкрд░рдВрддреБ рддрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреБрдХрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рдкрдХреНрд╖рд╛рд▓рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛ рдЕрд╕реЗрдирд╛ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдЬрдореЗрд▓ рддрд┐рддрдХреЗ рд╡рд╛рдХрдд рдХреБрд░реНрдирд┐рд╕рд╛рдд рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢рд╛рдиреЗ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рди рджреВрд░рджреГрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЭрд╛рд▓реА, рддреЗ рдмрд░реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реА рдЕрд╢реА рдкрд╛рд╢реНрд░реНрд╡рднреВрдореА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдХреЗрд░реА рд╣реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрд╡рд░ рдЖрд▓реЗ.
рдкреБрдвреАрд▓ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╖рджреЗрд╕рд╛рдареА рдореЛрджреА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдд, рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗрдереВрди рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧреНрдЯрдирд▓рд╛ рдЬрд╛рдКрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдмрд░рд╛рдХ рдУрдмрд╛рдорд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреА рд╣реА рдкрд╣рд┐рд▓реАрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╡рд╛рд░реА. рддреА рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрднрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреЗ рдХрд╕реВрди рдкреНрд░рдпрддреНрди рдЕрд╕реВрди рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд░рддрднреЗрдЯ рд╣реА рдпрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рдВрдЪрд╛рдЪ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддреА. рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреНрд░рд▓рдВрдмрд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рддрд░реА рдпрд╛ рднреЗрдЯреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЧрддреА рджреНрдпрд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рд╡рд╛рд░реАрдд рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рдХрд░рд╛рд░рдорджрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗрдд рдЕрд╕рд╛ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╣реЗрддреВ. рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдпреЗрддрд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрдВрддреНрд░реАрдЪ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдЕрдгреБрдХрд░рд╛рд░ рддреЗ рдЕрдиреНрдирд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдореБрджреНрджреЯрд╛рдВрд╡рд░ рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрднреЗрдЯреАрдд рдХрд╛рд╣реА рддрд░реА рднрд╡реНрдп-рджрд┐рд╡реНрдп рдШрдбрд╛рд╡реЗ, рддрд╕реЗ рди рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд┐рдорд╛рди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рддрд░реА рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдЕрд╕реЗ рд╡рд╛рдЯрдд рд╣реЛрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреЗ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдд рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдбрдореБрдареЯрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдЪреА рдорд╛рд╢реА рдиреЗрдордХреА рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрднреЗрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдзреАрдЪ рд╢рд┐рдВрдХрд▓реА. рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдХрд░рд╛рд░рд╛рд╕ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рейрез рдЬреБрд▓реИ рд╣реА рдЕрдВрддрд┐рдо рдореБрджрдд рд╣реЛрддреА. рдпрд╛ рдореБрджрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрджрд▓реНрдпрд╛рдЪ рджрд┐рд╡рд╢реА рдХреЗрд░реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЖрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд▓рд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдХрд░рд╛рд░рд╛рд╕ рдордВрдЬреБрд░реА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрд▓реА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛рд╡реА рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдордирдзрд░рдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рддрдЪ рдЧреЗрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рднрд╛рд░рдд рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛рд╣реА рдмрдзрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рддрд╕рд╛рдЪ рддрд░рдВрдЧрдд рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрд╛ рдХрд░рд╛рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрдореБрд│реЗ рдмрд╛рд░рдЧрд│рд▓рд╛. рд╣реЗ рдХреЗрд░реА рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдШрдбрд▓реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдореБрддреНрд╕рджреНрджреЗрдЧрд┐рд░реАрддреАрд▓ рдирд╛рдореБрд╖реНрдХреА рдереЗрдЯ рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдЪ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рдиреЛрдВрджрд▓реА рдЧреЗрд▓реА. рдпрд╛рдЦреЗрд░реАрдЬ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрддреНрд░реА рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗрд▓реА. рдкреНрд░рдереЗрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рд╡реЗрджрди рдкреНрд░рд╕реГрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдлрд▓рд╢реНрд░реБрддреАрдЪреЗ рдореЛрдЬрдорд╛рдк рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╣рд╡реЗ.
рдореБрддреНрд╕рджреНрджреЯрд╛рдВрдЪреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рддрд╛рд│рдореЗрд│ рдЕрд╕рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдмреЛрд▓рддрд╛рдирд╛ рд╣реА рдордВрдбрд│реА рдФрджрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреЗ рдмреЛрд▓рддрд╛рдд. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рд╕реБрд╖рдорд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдиреА рдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдЪреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ тАШрдЕрдкреНрд░рддрд┐рдотАЩ рдЕрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди. рддреЗ рдореБрддреНрд╕рджреНрджреЗрдЧрд┐рд░реАрд╕ рд╕рд╛рдЬреЗрд╕реЗ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдд рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрд╕реЗ рдХрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреЯрд╛рд╡рд░ рдШрдбрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рд╡реЗрджрди рдореМрди рдкрд╛рд│рддреЗ. тАШрднрд╛рд░рдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдз рдПрдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд│рдгрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрддтАЩ, рдЕрд╕реЗрд╣реА рд╣реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп? рдпрд╛ рджреЛрди рджреЗрд╢рд╛рдВрддреАрд▓ рд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрдЪреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ тАШрдкреНрд░рдЪрдВрдбтАЩ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдирдореВрдж рдХрд░рддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдпрд╛ рджреЛрди рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреЗ тАШрднрд┐рдиреНрди рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдитАЩ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреЗрддрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдВрддреВрди рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╕рдВрдзреА рд╕реБрдзрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реА, рдЕрд╕реЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдкреБрдвреЗ рдореНрд╣рдгрддреЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЗрддрдХрд╛рдЪ рдХреА рдЕрдиреЗрдХ рдореБрджреНрджреЯрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрднрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рдзреЛрд░рдгрд╛рддреНрдордХ рдорддрднреЗрдж рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╕реЛрдбрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рд▓рдЯрдХрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕрдгреБрдХрд░рд╛рд░. рдорд╛рдЬреА рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдордирдореЛрд╣рди рд╕рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдорд╛рдЬреА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЬреЙрд░реНрдЬ рдмреБрд╢ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдиреЗ рдЙрднрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдд рдЕрдгреБрдКрд░реНрдЬрд╛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд░рд╛рд░ рддрд░ рдХреЗрд▓рд╛. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдВрдорд▓рдмрдЬрд╛рд╡рдгреА рд╣реЛрдК рд╢рдХрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рдЪреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдгреБрд╡реАрдЬ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдд рдХрд╛рд╣реА рдЕрдкрдШрд╛рдд рдШрдбрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдиреБрдХрд╕рд╛рдирднрд░рдкрд╛рдИрдЪреА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкреБрд░рд╡рдард╛рджрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреЗ рдореНрд╣рдгрдгреЗ. рддрд░ рдпрд╛рддреВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрдВрдкрдиреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдХрд╢реА рдХрд╛рдп рд╕реБрдЯрдХрд╛ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ, рдЕрд╕рд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди. рдпрд╛рддреВрди рддреЛрдбрдЧрд╛ рди рдирд┐рдШрд╛рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдЕрдгреБрдХрд░рд╛рд░ рдлрд│рд▓рд╛ рдирд╕реВрди рдПрдХ рдкреИрдЪреАрд╣реА рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╣реЛрдК рд╢рдХрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдВрдбреА рдлреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдд рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛. рддреЛ рд╕реЛрдбреВрди рджреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЙрднрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рдЙрджрд┐рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдб рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рдирд┐рдпрдо рд░реНрдирд┐рдмрдз рджреВрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрдзреА рдХреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдбреАрд▓ рдирд┐рдпрдо рдЬрдВрдЬрд╛рд│рд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдзреЛрд░рдгрд╛рдВрддреАрд▓ рдЕрд╕рд╛рддрддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкрд░рдХреАрдп рдЧреБрдВрддрд╡рдгреВрдХрджрд╛рд░рд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╛рд╣реА. рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рдирд╛рд╕ рд╣реА рдкрд╛рд╢реНрд░реНрд╡рднреВрдореА рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдЙрднрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдд рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЪрдХрд╛рд░ рд╢рдмреНрдж рдирд╛рд╣реА. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЗрддрдХрд╛рдЪ рдХреА рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдореБрджреНрджреЗ рд╣реЛрддреЗ рддреЗрдереЗрдЪ рдЖрд╣реЗрдд. тАШрд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рджреЗрд╢рд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рдХрд╕рдирд╢реАрд▓ рджреЗрд╢рд╛рдВрддреАрд▓ рдЧрд░рд┐рдмреАрдЪреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рдзрд╛рдиреНрдпрд╕рд╛рдареЯрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛рд╡реАтАЩ, рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдкрдВрддрдкреНрд░рдзрд╛рди рдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрдирдВрддрд░ рдкреНрд░рд╕реГрдд рдХреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдордерд┐рддрд╛рд░реНрде рд╣рд╛ рдХреА рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрд╕рдореЛрд░реАрд▓ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╕ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд░реВ рдирдпреЗ. рддреЗ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рд░рддрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд░ рдШреВрдордЬрд╛рд╡ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд╛ рдХрд░рд╛рд░ рдЕрдбрд▓рд╛ рдЕрд╕реВрди рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕реНрддрд░рд╛рд╡рд░ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднреВрдорд┐рдХреЗрд╡рд░ рдЯреАрдХрд╛ рд╣реЛрддреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣рд╛ рдореБрджреНрджрд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рддреВрди рдЧрд╛рдпрдм рдЕрд╕рдгреЗ рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ. рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЕрднрд┐рдпрдВрддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рд░реНрдирд┐рдмрдз рдШрд╛рддрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдЪрд╛ рдлрдЯрдХрд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрдВрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╕ рдореЛрдареЯрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рдмрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЗрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рднреЗрдЯреАрдд рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдКрди рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рдШреЗрд▓ рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА. рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдШрдбрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░рдгрд╛рдВрдХрдбреВрди рднрд╛рд░рддреАрдп рдиреЗрддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╣реЗрд░рдЧрд┐рд░реА рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдиреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛, рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрддрд╣реА рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд╣реА рдареЛрд╕ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрд╢рд┐рдпрд╛рдИ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдВрддреАрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рдВрдд рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╢рд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рдЪреЗ рдвреЛрдмрд│ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдорд╛рд░реНрдлрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдХрд╕рд▓рд╛рд╣реА рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдпрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдд рдирд╛рд╣реА.
рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдмреЛрд▓реВрди рд╣рд╛рддреА рдХрд╛рд╣реАрдЪ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╕рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдпрд╛ рдирд┐рд╡реЗрджрдирд╛рдВрдд рдард│рдХрдкрдгреЗ рд╕рдореЛрд░ рдпреЗрддреЛ. тАШрдореЛрджреА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рднреЗрдЯреАрдЖрдзреА рдЙрднрдп рджреЗрд╢рд╛рдВрдирд╛ рдмрд░рд╛рдЪ рдЧреГрд╣рдкрд╛рда рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗтАЩ, рдЕрд╕реЗ рдХреЗрд░реА рдореНрд╣рдгрд╛рд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрднреЗрдЯреАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЛрдгрддреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╣реЗ. рдХреЗрд░реА рд╣реЗ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЖрдзреАрджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЗ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд░рддрднреЗрдЯреАрдирдВрддрд░рд╣реА рддреЗ рддрд┐рддрдХреЗрдЪ рд▓рд╛рдЧреВ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдЕрд░реНрде рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЛрддреЗ рддреЗрдереЗрдЪ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рднрдВрдЧ рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рдХрд╛рд░рдг рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрддреВрди рдлрд╛рд░ рдХрд╛рд╣реА рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдИрд▓ рдЕрд╢реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдирд╡реНрд╣рддреА. рдЖрдгрд┐ рддреЗ рддрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗрд╣реА рдирд╛рд╣реА.
рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рд▓реЗрдЦ, рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 4th Aug 2014 рд░реЛрдЬреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд
рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд╛рд╣реА
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреЗ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордВрддреНрд░реА рдЬреЙрди рдХреЗрд░реА рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдирдВрддрд░ рднрд╛рд░рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЛрддреЗ рддреЗрдереЗрдЪ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣рд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рднрдВрдЧ рдирд╛рд╣реА. рд╣реЗ рдЕрд╕реЗрдЪ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ..

First published on: 04-08-2014 at 01:16 IST
TOPICSрдЬреЙрди рдХреЗрд░реА
рдорд░рд╛рдареАрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдЧреНрд░рд▓реЗрдЦ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЪрд╛. рдорд░рд╛рдареА рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдмрд╛рддрдореНрдпрд╛ (Latest Marathi News) рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рд▓реЛрдХрд╕рддреНрддрд╛рдЪрдВ Marathi News App.
Web Title: John kerry visits to improve us india ties