Mumbai Lalbaugcha Raja Ganesh Visarjan: рдЖрдЬ рдЕрдирдВрдд рдЪрддреБрд░реНрджрд╢реАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЕрдХрд░рд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рдЧреБрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧрдгрдкрддреАрдЪреЗ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрди рд╣реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдореБрдВрдмрдИрддрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧрдгреЗрд╢реЛрддреНрд╕рд╡ рдордВрдбрд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд┐рд░рд╡рдгреБрдХрд╛ рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдард░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдерд╛рдЯ рд╣рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрдЧрд│рд╛рдЪ рдЕрд╕рддреЛ. рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдШрддреЛ рддреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреБрд╖реНрдк рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдорд╛рддреНрд░, рдореБрдВрдмрдИрддрд▓рдВ рдПрдХ рдЕрд╕рдВ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереВрди рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдлрд╛ рд╣рд╛ рдХрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│рд╛рд╕рд╛рдареА рдерд╛рдВрдмрддреЛ. рддреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ рднрд╛рдпрдЦрд│реНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдорд╢реАрдж. рд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдорд╢рд┐тАНрджреАрддреАрд▓ рд╕рджрд╕реНрдп рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧ рдордВрдбрд│ рджреЛрдиреНрд╣реА рдмрд╛рдЬреВрдВрдиреА рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЬрдкрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ.
рдХрд╛ рдерд╛рдВрдмрддреЛ рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдпрд╛ рдорд╢рд┐рджреАрд╕рдореЛрд░?
рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡реНрдп рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрди рдорд┐рд░рд╡рдгреБрдХреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рднрд╛рдпрдЦрд│реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╣рд┐рдВрджреБрд╕реНрддрд╛рдиреА рдорд╢рд┐тАНрджреАрд╕рдореЛрд░ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рддрд╛рдлрд╛ рдерд╛рдВрдмрддреЛ. рд╣рд╛ рдПрдХ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдХреНрд╖рдг рдЕрд╕рддреЛ. рднрд╛рд╡рд┐рдХ ‘рдЧрдгрдкрддреА рдмрд╛рдкреНрдкрд╛ рдореЛрд░рдпрд╛’ рдЕрд╕рд╛ рдЬрдпрдШреЛрд╖ рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдорд╢рд┐рджреАрддреАрд▓ рд╕рджрд╕реНрдп рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд╛рдиреЗ рдорд┐рд░рд╡рдгреБрдХреАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛рд╡рд░реВрди рдЕрд╕реЗрдЪ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ рдХреА, рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ, рдорд╛рддреНрд░ рдХрд░реВрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрджрд░ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдЖрдгрддрд╛рдд.
рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдЗрдереЗ рдерд╛рдВрдмрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ реирежрдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрд╛рдд рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реА. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЧрдгреЗрд╢ рдордВрдбрд│рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрдирд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЛрдХрд│рд╛ рдХрд░реВрди рджреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкрд╛рдард┐рдВрдмрд╛ рджреЗрдд. рд╣реАрдЪ рдХреГрддреА рдкреБрдвреЗ рдкрд░рдВрдкрд░реЗрдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдЭрд╛рд▓реА. рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдпрд╛ рдорд╢рд┐рджреАрд╕рдореЛрд░ рдЖрд▓рд╛ рдХреА рд╣рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд╕рдореБрджрд╛рдп рд░рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдлреБрд▓реЗ рдЕрд░реНрдкрдг рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рдВрджреВ-рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдПрдХрдореЗрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рдард╛рдИ рд╡рд╛рдЯрддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реА рд╕реБрд░реВ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рд╣реА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдореБрдВрдмрдИрддреАрд▓ рдПрдХрддреЗрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди рдШрдбрд╡рд┐рдгрд╛рд░реА рдЖрд╣реЗ.
рдПрдХреНрд╕рд╡рд░ рдорд╛рдирд╕реА рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рддрд░реВрдгреАрдиреЗ рдорд╛рдЧреАрд▓ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдбреАрдУ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
рд▓рд╛рд▓рдмрд╛рдЧрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рдШрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд╛рд░, рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд╡ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рдХреЗрд╡рд│ рднрд╛рдпрдЦрд│реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╣реА рдорд╢реАрджрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рд╡рд╛рдЯреЗрдд рдЕрдиреЗрдХ рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдмрд╛рдВрдзрд╡ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдордиреЛрднрд╛рд╡реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдпрд╛ рд╕рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛рдиреЗ рдореБрдВрдмрдИрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддреЗрддреАрд▓ рдПрдХрддрд╛ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдвреЛрд▓рддрд╛рд╢рд╛ рд╡рд╛рдЬрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, ‘рдЧрдгрдкрддреА рдмрд╛рдкреНрдкрд╛ рдореЛрд░рдпрд╛’ рдЕрд╕рд╛ рдЬрдпрдШреЛрд╖ рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдпрд╛ рдорд╢рд┐тАНрджреАрд╕рдореЛрд░рдЪрд╛ рдерд╛рдВрдмрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рднрд╛рд╡рд┐рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдирд┐рд░рд╛рд│рд╛ рдХреНрд╖рдг рдард░рддреЛ.